DUGOROČNO SKLADIŠTENJE на Английском - Английский перевод

• long-term storage
• long term storage
• long storage

Примеры использования Dugoročno skladištenje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dugoročno skladištenje. Nešto malo drugačije.
Long term storage.A little bit different.

Što je to? Ostanite siguran dugoročno skladištenje.
Stay-Safe Longterm Storage. What's that?

Za dugoročno skladištenje? Koristili ste teleport tehnologiju Aveti?
Wraith beaming technology for long-term storage?

Drugi kvalitet je pogodnost za dugoročno skladištenje.
Another quality is suitability for long-term storage.

Za dugoročno skladištenje? Koristili ste teleport tehnologiju Aveti?
You used Wraith beaming technology for long-term storage?

Band je najprimjernija za arhiviranje i dugoročno skladištenje.
Tape is suited for archiving and long-term storage.

Loše tolerirati dugoročno skladištenje, pogodnije za obradu.
Poorly tolerated long-term storage, more suitable for processing.

Ovi paradajzi tolerišu transport i dugoročno skladištenje.
These tomatoes tolerate transportation and long-term storage.

Za dugoročno skladištenje jabuka nisu prikladni, ali 2-3 mjeseci.
For long-term storage apples are not suitable, but 2-3 months.

Ljetne vrste daikon nisu prikladne za dugoročno skladištenje.
Summer daikon varieties for long-term storage are unsuitable.

Za dugoročno skladištenje odaberite zdravo, čak i srednje veliko korjenasto povrće.
For long-term storage, select healthy, even, medium-sized root crops.

Naravno, nisu svi plodovi pogodni za takvo dugoročno skladištenje.
Of course, not all the fruits are suitable for such long storage.

Sjetva za dugoročno skladištenje provodi se u drugom ili trećem desetljeću svibnja.
Sowing for long-term storage is carried out in the second-third decade of May.

Tip i naziv proizvoda: Skladište voća i povrća za dugoročno skladištenje.
Type and Product name: Fruit and vegetable store for long term storage.

Osim toga, oni ne toleriraju dugoročno skladištenje- sjeme može biti skupljeno i prazno.
In addition, they do not tolerate long-term storage- seed can be shrunken and empty.

Tehnologija kontrolirane atmosfere održava i kontrolira sadržaj CO2, O2 i N2 u najpovoljnijim vrijednostima za dugoročno skladištenje voća i povrća.
Controlled atmosphere technology maintains and manages CO2, O2 and N2 levels in the most appropriate values for long-term storage of fruits and vegetables.

No, stručnjaci preporučuju za dugoročno skladištenje svih oraha u ljusci.
But experts recommend for long-term storage of all the nuts in the shell.

Ime robne marke → dugoročno skladištenje, čini se da se nekoliko puta koriste manja oštećenja zbog izlaganja ili laganih ogrebotina.
Brand name→ long term storage, slight damage due to the exhibit or slight scratches seemed to be used several times.

Dakle, morate uzeti određeno mjesto za dugoročno skladištenje takvih malih stvari.
Therefore, you must take a definite place for long-term storage of such small things.

U 21. vijeku, dugoročno skladištenje je ponovno došlo do izražaja u objektima gdje se održava"kontrolirana atmosfera" da bi se jabuke održale svježim tokom cijele godine.
In the 21st century, long-term storage again came into popularity, as"controlled atmosphere" facilities were used to keep apples fresh year-round.

Međutim, skladištenje radioaktivnog otpada, uključujući dugoročno skladištenje, prijelazno je rješenje, ali ne i alternativa odlaganju.
However, the storage of radioactive waste, including long-term storage, is an interim solution and not an alternative to disposal.

Mi doprijeti, mi podrume compotes i sokove, ili ih kupiti u trgovinama, ali to je očuvanje, liječi i zapečaćena toplinski spremnici za dugoročno skladištenje.
We take out compotes and juices from the cellars or buy them in stores, but these are preserved, processed with high temperature and sealed in containers for long storage.

Ako je sorta namijenjena za dugoročno skladištenje voća, zaribat će dulje od ranog sazrijevanja, što je gore pohranjeno.
If the variety is designed for long-term storage of fruits, then they will mature longer than the early ones, which are kept worse.

Prvo mi se nije svidjelo kategorizirano, budući da pripada sorti salate i nije prikladna za dugoročno skladištenje brzo se rotira iznutra, koliko ga prije niste sušiti.
The first did not like me categorically, as it refers to salad varieties and for long-term storage is not suitable very quickly rotting from the inside, how much before it do not dry it.

Unatoč činjenici da je uspješan i dugoročno skladištenje povrća u podrumu mora biti definirana dovoljno visoku vlažnost, međutim, treba biti umjereno.
Despite the fact that a successful and long-term storage of vegetables in the basement has to be defined sufficiently high humidity, however, it should be moderately.

Nuklearne su elektrane u Europi sve starije i potrebna su znatna ulaganja ako se države članice odluče na produljenje životnog vijeka nekih reaktora(i poboljšanje njihove sigurnosti), provođenje predviđenih aktivnosti razgradnje i dugoročno skladištenje radioaktivnog otpada.
The nuclear fleet in Europe is aging and significant investments are needed where Member States opt for a lifetime extension of some reactors(and related safety improvements), for the expected decommissioning activities and for the long-term storage of nuclear waste.

Antonovka je bila praktički jedina kasna jesenska sorta pogodna za dugoročno skladištenje u regiji koja nije Crna Zemlja, a za to je bilo jako cijenjeno.
Antonovka used to be practically the only Late-Autumn variety in the Non-Black Earth, suitable for long-term storage, and for that it was very appreciated.

Za dugoročno skladištenje preferiraju se sorte srednje zrenja s osjetljivim okusom, Big Bullom i Dragonom, čiji su korijeni zreliji do sredine listopada i savršeno su pohranjeni u podrumu nekoliko mjeseci.
For long-term storage, we prefer medium-ripening varieties with a delicate taste, the Big Bull and the Dragon, the roots of which ripen by the middle of October and are well kept in the cellar for several months.

Nehrđajući čelik ima stabilnost otpornost na koroziju, ali dugoročno skladištenje soli, octa u nehrđajućem čeliku kontejner, će dovesti do njegove površine hrđe ili"mrlja.
Stainless steel has stability corrosion resistance, but the long-term storage of salt, vinegar in stainless steel container, will lead to its surface rust or"stain.

Za dugoročno skladištenje, jabuke se bere u ranoj fazi zrenja, a plodovi su još uvijek čvrsti, meso i glavna boja kože su zelene, boja pokrova nije dovoljno razvijena, bez posebnih znakova zrelosti sorte- rumenila, potkožnih mjesta i plavkastog taloga.
For long-term storage, apples are harvested at an early stage of maturation, when the fruit is still hard, the flesh and the main color of the skin are green, the covering color is not sufficiently developed, without specific signs of ripeness, blush, subcutaneous spots, and blue raid.