DVAPUT GODIŠNJE на Английском - Английский перевод

• twice a year
• twice yearly
• two times a year

Примеры использования Dvaput godišnje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dvaput godišnje!
Two times a year.

Sjednice se održavaju najmanje dvaput godišnje.
It is held at least once a year.

Dvaput godišnje, ljuske odbaci sve svojepoddlaka.
Twice a year, the husks dump their entireundercoat.

Jedva se možemo vidjeti dvaput godišnje.
We can scarcely meet above twice a year.

Majka dolazi dvaput godišnje na šivanje haljina.
Mater comes over twice a year to get her dresses fitted.

Ažuriranja značajki događaju se dvaput godišnje.
Feature updates happen twice per year.

Meni se mijenja dvaput godišnje, ovisno o dobu godine.
The menu changes twice a year, depending on the season.

I onda nas prisiljavaju na ponovne audicije dvaput godišnje.
And then they force us to re-audition two times a year.

Izlazi dvaput godišnje na hrvatskom i engleskom jeziku.
Kairos is published twice a year in Croatian and English.

Šefovi država ili vlada skupine G20 sastaju se jednom ili čak dvaput godišnje.
G20 leaders have met once, or even twice, a year.

Jedanput, možda dvaput godišnje Video sam gotovinsku prodaju.
Once, maybe twice a year I see a cash sale.

Hvala Slavimo… Proslavljamo Novu godinu dvaput godišnje.
You know, we celebrate- we celebrate the New Year twice a year.

Dovoljno je dvaput godišnje(jednom u lipnju i jednom u listopadu).
Twice per year is then perfectly sufficient(once in June, and then again in October).

Ovako, sve što treba napraviti je da se pojavi ovdje jednom ili dvaput godišnje, i dobije injekciju.
This way, all she needs to do Is turn up once or twice a year, get the injection.

Takav dan je samo dvaput godišnje. Po jednom u proleće i u jesen… Pospana si.
That day comes just twice a year. You're sleepy. Once in spring and in fall.

Čišćenje spremnika je potrebno jednom ili dvaput godišnje, ovisno o broju odvoda.
Purification of the container is required once or twice a year, this depends on the number of drains.

Dvaput godišnje dužnosnici Komisije obilaze lokaciju kako bi se uvjerili u stvarni napredak.
Twice a year officials of the Commission carry out site visits to verify physical progress.

Osim toga, kožu treba tretirati jednom ili dvaput godišnje kao dobro sredstvo za kožu.
In addition, the skin should be treated once or twice a year as a good conditioner for the skin.

Dvaput godišnje Xavijer leti radi sigurnosti da mu je novac opran, poslan na čiste račune.
Twice a year, Xavier flies in to make sure that his money is laundered and dispersed to clean accounts.

Telefon koji dobro miriše. Posjedovati noćni klub Pomrčinu. Bio bi otvoren samo jedan sat dvaput godišnje.
Own a night club called eclipse that's only open for one hour two times a year.

EBA je obvezna Komisiju dvaput godišnje izvijestiti o načinu na koji se zahtjevi provode i primjenjuju diljem Unije.
The EBA is required to report to the Commission twice a year on the way the requirements are implemented and applied across the Union.

Naravno, ako je zemlja vrlo siromašna, možda će se cvijeće morati hraniti jednom ili dvaput godišnje.
Of course, if the land is very poor, perhaps some flowers will need to be fed once or twice per season.

Samo dvaput godišnje i može se vidjeti samo iz zraka? I zašto su drevni ljudi stvorili takvu zamršenu pojavu koja se pojavljuje?
And how did ancient man create such an intricate design that is exposed just twice a year and can only be seen from the sky?

Profesionalno čišćenje i poliranje zubi preporučuje se obaviti dvaput godišnje bez obzira na to imaju li osobe nekakav problem ili ne.
It is recommended to have teeth professionally cleaned and polished twice a year, regardless of the existence of any dental problems.

Dvaput godišnje horde ljubitelja mode punih espressa hodočaste u ovo kozmopolitsko središte radi revija koje priređuje Milan Fashion Week.
Twice yearly, hordes of espresso-shot fueled fashionistas make their pilgrimage to the cosmopolitan center for Milan Fashion Week.

Za IV. komponentu programa IPA- razvoj ljudskih potencijala, postoji posebni sektorski odbor koji se također sastaje dvaput godišnje.
There are separate sectoral committees for Component IV of the IPA programme- Human Resources Development, which also meet twice a year.

Up-to-date sadržaj: Njihov sadržaj tečaj je obnovljeno dvaput godišnje uključiti najnoviji sadržaj prema ISACA najnovije ispit ciljeva.
Up-To-Date Content: Their course content is updated twice yearly to include the newest content according to ISACA's latest exam objectives.

Pravila Obiteljskog dijeljenja: možete istodobno pripadati samo jednoj Obitelji te se možete pridružiti nekoj drugoj Obitelji najviše dvaput godišnje.
Family Sharing Rules: You can only belong to one Family at a time, and may join any Family no more than twice per year.

Oni su dolazili u moje snove jednom ili dvaput godišnje, ali me nisu mogli napasti zbog zaštitnog omotača Shri Gurudev Datta oko mene.
They came in my dreams once or twice a year, but they were unable to attack me due to the protective sheath of Shri Gurudev Datta around me.

U djece/adolescenata rođenih malih za gestacijsku dob preporučuje se prije početka liječenja te nakon toga dvaput godišnje izmjeriti razinu IGF-I.
In SGA children/adolescents it is recommended to measure the IGF-I level before start of treatment and twice a year thereafter.