EKRANE на Английском - Английский перевод

• screens
• displays
• screen

Примеры использования Ekrane на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Čarli, daj sve ekrane!
Charlie, re-wreck every screen.

Koristite ekrane kao svjetiljke.
Use the screens as flashlights.

Charlie, daj sve ekrane!
Charlie, re-wreck every screen.

Stavite na sve ekrane naredbu o uhićenju Tippera Malonea.
Put a detention order on all the screens for Tipper Malone.

Pazi da Blake gleda ekrane.
Make sure Blake's watching monitors.

Obrati pozornost na ekrane sa sigurnosnim savjetima.
Please turn your attention to the screens displaying safety tips.

I?-Nekoliko agenata koji nadgledaju ekrane.
And? Several agents monitoring the screens.

Billy, prikaži raskrsnicu na ekrane i pronađi tu kamp-kućicu!
Billy, get the crossing on the screens and find that motor home!

U tvornici svih dana zurim u ekrane.
Over at the mill, I stare at these monitors all day.

Obrati pozornost na ekrane sa sigurnosnim savjetima. Dobro došao, Jim.
Welcome, Jim. Please turn your attention to the screens displaying safety tips.

Ne mogu zaboraviti HP-ve ekrane na dodir.
I can't get over HP's touch screen.

Instrumentalne ekrane, računalo za navođenje, sve. Moramo isključiti radare, grijače kabine.
Instrument displays, guidance computer, everything. We gotta turn off the radars, cabin heater.

Castleov bestseller će zagrijati velike ekrane.
Castle best seller to'heat' up big screen.

Dok se vozimo, molim da pogledate ekrane za demonstraciju sigurnosti.
As we taxi, please direct your attention to the screens for a safety demonstration.

Cetiri policajca vec dva dana gledaju ekrane.
I have had four officers working shifts staring at a screen for two days.

P: Moram da postavim ekrane na prozore sa prozora na krunama koji se nagibaju na vrhu.
Q: I have to install the screens at forward facing wheelhouse windows which slope away at the top.

Ali mi se ne njuši ljepilo, mi samo zalijepljen na ekrane.
But we ain't sniffing glue, we're just glued to the screens.

Istraživači su dokazali da gledanje u ekrane za duže trajanje može imati negativan učinak na zdravlje.
Researchers have proven that looking at the screens for a prolonged duration can have an adverse effect on one's health.

Cetiri policajca vec dva dana gledaju ekrane.
Staring at a screen for two days. I have had four officers working shifts.

Kroz vene interneta na ekrane mladosti. U vaše duše u vaš duh.
But the impact of both will survive spread through the veins of the internet onto the screens of the youth into your souls into your spirit.

Prva sezona(68 epizoda) je napravljena 1961. i 1968. za silver ekrane.
The first series(68 episodes) was made between 1964 and 1968 for silver screen.

Kad bismo gledali u ovakve ekrane jedanput u sekundi osam sati dnevno, trebale bi dvije godine da pregledamo cijeli niz DNK.
If we looked at screens like these once a second for eight hours a day, it would take two years to look at the entire DNA strand.

Naša nedavnija povijest je često samo sastavljena od slika drugih ljudi kako gledaju ekrane.
Our more recent history is often just comprised of images of other people watching view-screens.

Kada je označeno, ukrasi su iscrtani sa nijansiranjem zahigh- color ekrane; inače se nijansiranje ne iscrtava.
When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; otherwise, no gradients are drawn.

Možete uživati sve svoje omiljene sportske događaje(nogomet, ragbi, tenis…) na našim HD ekrane.
You will enjoy all of your favorite sport events(Football, Rugby, Tennis…) on our HD screen TV.

Ekrane možeš i zrcaliti pa će oba prikazivati isti sadržaj, što je savršeno za prezentaciju onoga što radiš.
You can also mirror the screens so they both display the same content, making it perfect for sharing exactly what you see with others.

Readability: 4.1 Umjetnik Eric Dyer proveo je godine za računalom stvarajući slikovni sadržaj za ekrane.
Readability: 4.1 Artist Eric Dyer spent years working at a computer to produce images for the screen.

Ekrane možeš i zrcaliti pa će oba prikazivati isti sadržaj, što je savršeno za dijeljenje sadržaja s drugima.
You can also mirror the screens so they both display the same content, making it perfect for sharing exactly what you see with others.

Te energetski štedljive, fleksibilne i, iznad svega, mnogo lakše ekrane vjerojatno ćemo najprije susresti na mobilnim telefonima i prijenosnim računalima.
Probably, we will meet these low-power, flexible, and above all, much lighter displays first in mobile phones and notebooks.

Hotel IPTV sistem može se postaviti u sobe za goste, predvorje, stepeništa, podove, konferencijske dvorane i druge LCD ekrane ili LCD TV ekrane.
Hotel IPTV system can be placed in guest rooms, lobby, stairwells, floors, conference halls and other LCD displays or LCD TV displays.