EKSPEDICIJI на Английском - Английский перевод

• expedition

Примеры использования Ekspediciji на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mislio sam o ekspediciji.
I was thinking of the expedetion.

Bili ste u ekspediciji koja je donijela Amaru urnu.
You were part of the expedition that brought back the Amaru urn.

Ljudi su poginuli u ekspediciji na zap.
Some men died on an expedition to the west coast of Greenland.

Uvaženi članovi njezina dvora postavljaju puno pitanja… o vašoj trgovačkoj ekspediciji Nilom.
That are asking too many questions about your latest trading expedition up the Nile. There are certain members of her court.

To je više nalik ekspediciji, zaista.
It's more of an expedition, really.

Por. Driscoll, zapovjednik satnije B" koja je pratnja ekspediciji.
Lieutenant Driscoll, commanding B troop, will act as escort for the expedition.

Moj sin je na ekspediciji sa g.
My son is on a venture with Squire Trelawney.

Sa dužnim poštovanjem prema ekspediciji.
With all due respect to the rest of the expedition.

Želim biti u ekspediciji koja će ići za njom.
I want to be in on any expedition going after him.

Također se pridružili El Cidovoj ekspediciji u Valenciji.
He also joined El Cid's expeditions in Valencia.

Igrat ćete ulogu mlade djevojke Stephanie Stone koja pokušava pomoći djedu u arheološkoj ekspediciji.
You will play the role of the young girl Stephanie Stone who is trying to help her grandfather in his archeological expedition.

Cristopher izašli na ekspediciji prije više od tri mjeseca.
Cristopher went out on an expedition more than three months ago.

Donijeli su ga znanstvenici koji su sudjelovali u ekspediciji na Altaj.
It was brought by scientists who participated in the expedition to Altai.

Govorio sam ti o ekspediciji uz rijeku Columbiju?
Did I ever tell you about the time I led a expedition up the Columbia River?

Look, Alice, činjenica je da je ste bili na ekspediciji stranice.
With no one else around to see where you were, Look, Alice, the fact is that you were at the expedition site.

Govorio sam ti o ekspediciji uz rijeku Columbiju?
I led a expedition up the Columbia River? Hoss, did I ever tell you about the time?

A njegovi ljudi vas prate i zato idem inzistirati na tom Randallu Oh, znam na vašoj maloj lovačkoj ekspediciji.
And that's why I'm going to insist that Randall Oh, I do, and his men accompany you on your little hunting expedition.

Isaijin otac poginuo je na ekspediciji Greenland Mininga.
Isaiah's father was on an expedition for Greenland Mining when he died.

Informacija o ekspediciji je bila izgubljena… u mnogobrojnim arhivima i hramovima, posvećenim srednjoj Aziji.
Any information about that expidition was lost… in many archieves and specialty libraries which devoted to Central Asia.

Isaijin otac poginuo je na ekspediciji Greenland Mininga.
For Greenland Mining when he died. Isaiah's father was on an expedition.

Letio sam s ekipom u privremeni kamp koji se postavlja svake godine u centru sleđenom Arktičkog oceana kao potpora ekspediciji na polu.
I flew with the team to a temporary camp that is set up every year in the center of the frozen Arctic Ocean to support expeditions to the Pole.

Oni ce ostati tamo dok ekspediciji šalje ih natrag u svoje domove.
They will remain there until an expedition sends them back to their homes.

Na način koji opravdava mjesto za ovim stolom. poštovanje i povjerenje… Netko na ovoj ekspediciji zaslužio je naše pouzdanje.
Someone on this expedition has earned our trust, in a way that merits absolute a place at this table. respect and confidence.

Jedan od najpoznatijih istraživača u ekspediciji u pronalasku Pacifičkog oceana… koja je vodila Lewisa i Clarka na njihovoj povijesti, Sakagawea, bila je žena.
One of the most famous trackers in history, on their expedition to find the pacific ocean. sakagawea was the woman who led lewis and clark.

To ti je prijatelj postao prijetnja ekspediciji, I budućim one.
That your friend had become a threat to the expedition, and to future ones.

Mladi znanstvenik na ekspediciji na Antarktiku, konačno je otkrio nešto što je ulilo novu energiju Zatim, 1984-e, i nadu u potrazi za razotkrivanjem života na Marsu.
A young scientist on an expedition in Antarctica, made a discovery that ultimately infused new energy and hope into the quest to uncover life on Mars. Then, in 1984.

Pristala sam biti šef medicine na ekspediciji u sasvim drugoj galaksiji.
I signed up to be chief of medicine on an expedition in a whole other galaxy.

Na način koji opravdava mjesto za ovim stolom. poštovanje i povjerenje… Netko na ovoj ekspediciji zaslužio je naše pouzdanje.
In a way that merits absolute a place at this table. Someone on this expedition has earned our trust, respect and confidence.

Sve, uh, Oprema koja se koristi na ekspediciji stranice Trebao biti ovdje.
All of the, uh, equipment that they used at the expedition site should be right here.

Na način koji opravdava mjesto za ovim stolom. poštovanje i povjerenje… Netko na ovoj ekspediciji zaslužio je naše pouzdanje.
Respect and confidence… in a way that merits absolute a place at this table. Someone on this expedition has earned our trust.