EMBRION на Английском - Английский перевод

• embryo
• embryos

Примеры использования Embrion на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bio je još embrion.
It was an embryo.

Nek' usvoji embrion pa nek' ga onda sama rodi.
We will tell her to adopt an embryo and have one herself.

I imat ćete embrion.
And Presto-- You Should Have An Embryo.

Ovo je kao embrion, u smislu da se nije potpuno razvilo.
That feels like an embryo, in the sense that it's not fully developed.

Odlućili su da ubace ljudski embrion u surogat majke.
They decided to implant human embryos in surrogate human mothers.

Sve duže od toga, embrion će porasti do te mjere da ga ne možemo izvaditi.
Any longer than that, And the embryo will grow to a size.

U narednih 48 sati, ćelije će se umnožavati i napraviti embrion.
Now Over The Next 48 Hours, The Cells Will Divide And Multiply To Form An Embryo.

Onda je vratio onaj embrion u zečicu majku.
He then inserted the embryos back into the mother.

Embrion će se raspasti i biće prirodnim putem reapsorbovan u tvom telu.
The embryo will break down and be reabsorbed naturally into your body.

Ovde ima dovoljno mesta za embrion u prvom trimestru.
There's plenty of room for the embryo through the first trimester.

Embrion političkog jedinstva, koji oni proklamuju za njihov krajnji cilj.
The embryo of a political union which they proclaimed to be their ultimate objective.

U sedmoj sedmici, embrion počinje polagati zube.
In the seventh week, the embryo begins laying the baby teeth.

Embrion sada već posjeduje više od 90% strukture odraslog čovjeka. Introduction.
The embryo now possesses more than 90% of the structures found in adults. Introduction.

U ovom slučaju, vi sami možete izabrati embrion sa željenim setom genetskih svojstava.
In this case, you yourself can choose an embryo with the desired set of genetic properties.

Ultrazvuk dozvoljava doktoru da napravi zaključak i kako se aktivira embrion.
Ultrasound allows the doctor to draw a conclusion and about how actively the embryo moves.

Jednom u materici, embrion je sigurno pričvršćen za sloj endometrija.
Once in the uterus, the embryo is securely attached to the endometrial layer.

Ako predstavnik slabijeg pola ima visoku temperaturu, embrion može jednostavno umrijeti.
If a representative of the weaker sex has a high fever, the embryo can simply die.

Povel je uklonio embrion koji ih je stvorio i ubrizgao DNK meduze.
Before their mother gave birth Powell removed the embryos that made them and injected one with jellyfish DNA.

Sigurno sam prebacio ovarijalnu cistu iz Etelinog tela u tvoje misleći da je embrion.
I must have transferred an ovarian cyst from ethel's body Into yours, thinking it was an embryo.

U prvom periodu, embrion je fiksiran, pa je u tom trenutku bolje odbiti depilaciju.
In the first period, the embryo is fixed, so it is better to refuse depilation at this time.

Njen zagrljaj će te odvesti na drevna mjesta… gdje život još ne postoji, čak ni tvoj embrion.
Her embrace will take you to ancient places, where life doesn't exist, not even its embryo.

Sadrži embrion buduće biljke, koja se ne mijenja ili je u razvoju: to je dormancija(uspavanost).
It contains the embryo of the future plant, which is not changing or developing: it is dormant.

Njen zagrljaj će te odvesti na drevna mjesta… gdje život još ne postoji, čak ni tvoj embrion.
Her embrace will take you to ancient sites, where life does not exist, not even your embryo.

Ashley… Držala sam embrion zamrznut više od jednog vijeka, sve dok više nisam mogla podnijeti usamljenost.
Ashley… i kept the embryo frozen for over a century, until i could bear the loneliness no longer.

U ovom studiju si snimio"Zagubljeni raj" prije 15 godina, kada je ova Jenny bila tek embrion.
This is the studio that made your Paradise Misplaced 15 years ago, when Jenny over here was just an embryo.

Telo pogrešno identifikuje embrion kao neželjenu stranu supstancu i stvara antitela da se bori i odbaci ga.
The body mistakenly identifies the embryo as an unwanted foreign substance and creates antibodies to fight and reject it.

Trebalo bi da znate da majčino telo proizvodi antitela i da je u stanju da zaštiti embrion od virusa.
You should know that the mother's body produces antibodies and is able to protect the embryo from the virus.

Čuvala sam Voldenov embrion u kriogenoj posudi sve dok Magilina majka nije postala trudna kako bi se rodili istovremeno.
Although I did store Walden's embryo in a cryogenic chamber until Magilla's mother got pregnant so they could be born at the same time.

Ultrazvuk u petoj sedmici trudnoće omogućava vam da vidite sam embrion, koji je još uvijek vrlo sličan malom cilindru.
Ultrasound at the fifth week of pregnancy allows you to see the embryo itself, which is still very similar to a small cylinder.

Konačno, napravio sam komoru koja je radila, i izumeo sam fluid koji će prenositi kiseonik, i hraniti embrion u unutrašnjosti.
Finally, I designed a chamber that I believed could work, and I invented a fluid that would provide oxygen and nourish the embryo placed inside.