FORUMSKI на Английском - Английский перевод

• places
• forum

Примеры использования Forumski на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Postoji mnoštvo dodataka i tema za ovaj forumski softver.
There are a variety of plugins and themes for this forum software.

Osobni napadi protiv forumskih članova i osoblja neće se tolerirati.
Personal attacks against Board members and Staff will not be tolerated.

Imala sam ukratko privatan razgovor sa članom QFS-a, forumskim moderatorom, Anartom.
I had a brief private exchange with QFS member, forum moderator, Anart.

Bogat filmski, konferencijski i forumski program odvijat će se u kinima Europa i Tuškanac te MM centru.
The extensive film, conference and forum programs will take place in Zagreb's Cinema Europe, Cinema Tuškanac and MM Center.

Druge su stranice otišle u podizbornike ili druge veze rasute diljem web stranice, u postovima, stranicama i forumskim temama.
Other pages went in submenus or other links scattered throughout the website, in posts, pages and forum threads.

Između njega i Dylana Leeja postoje forumski razgovori. Da, na Stormovom osobnom laptopu.
Yeah, on Storm's personal laptop, there are Reddit forum chats between him and Dylan Lee.

Ako je forumski administrator odobrio upotrebu emotikona na forumu, možete ih vidjeti sa lijeve strane obrasca za pisanje poruka.
If the forum administrators have allowed Emoticons in the forums then you can see them next to the posting form when posting a message.

Između njega i Dylana Leeja postoje forumski razgovori. Da, na Stormovom osobnom laptopu.
There are Reddit forum chats between him and Dylan Lee. Yeah, on Storm's personal laptop.

Forumski softverski paketi dostupni su na Internetu i zapisani su u različitim programskim jezicima, najčešće su to PHP, Perl, JAVA i ASP.
Forum software packages are widely available on the Internet and are written in a variety of programming languages, such as PHP, Perl, Java and ASP.

Možemo obraživati informacije koje su uključene u Vašem osobnom profilu na forumskim stranicama naše zajednice("podaci profila zajednice").
We may process your information which you included in your personal profile on our community forum website("community profile data").

Također napominjemo da forumski softver ostavlja tzv. cookie, tekstualnu datoteku koja sadrži komadiće informacija kao npr.
Also note that the software places a cookie, a text file containing bits of information in your browser's cache.

Bogata svojstvena društvena mreža s preko 3 članova sa širokim rasponom rasprava i interesnih skupina, te 34 mjesnih forumskih skupina.
Its main forms of activity consist of: A Facebook Page with over 162,000 members A richly featured social network with over 3,000 members with wide-ranging discussions and interest groups, as well as 34 local forum groups.

Također napominjemo da forumski softver ostavlja tzv. cookie, tekstualnu datoteku koja sadrži komadiće informacija kao npr.
Also note that the software places a cookie, a text file containing bits of information(such as your username and password).

Ako je forumski administrator odobrio korisniku ili grupi korisnika da kreiraju kalendarske događaje, taj korisnik može podesiti'Event Date'(datum događaja) pri kreiranju nove teme.
If the forum administrator has granted a member or group permission to create a Calendar Event you can select an‘Event Date' when creating a New Topic.

To je bio osjetljiv na spamere tijekom protekle godine ili tako jer forumski softver nije ažuriran, no Zac mi je nedavno razgovarao o svojim planovima o ponovnom pokretanju foruma.
It has been susceptible to spammers over the last year or so because the forum software has not been updated, however Zac spoke to me recently about his plans to relaunch the forums..

Također napominjemo da forumski softver ostavlja tzv. cookie, tekstualnu datoteku koja sadrži komadiće informacija(kao npr. Vaše korisničko ime ili lozinku), u cacheu Vašeg internet preglednika.
Also note that the software places a cookie, a text file containing bits of information(such as your username and password), in your browser's cache.

Slike možete dodavati u vaše poruke. Ako je forumski administrator dozvolio postavljanje slika, možete koristiti ovu opciju za postavljanje slika sa vašeg računala u poruku.
Images can be added to your posts, if the forum administrators have allowed uploading of images you can use this to upload an image from your own computer into your message.

Takoðer napominjemo da forumski softver ostavlja tzv. cookie, tekstualnu datoteku koja sadr¾i komadiæe informacija(kao npr. Va¹e korisnièko ime ili lozinku), u cacheu Va¹eg internet preglednika.
Also note that the software places a cookie, a text file containing bits of information(such as your username and password), in your browser's cache.

Među najpopularnijim CMS i forumskim skriptama izbor je za ovaj vodič WordPress i XMB forum, iako se udžbenik lako može primijeniti na bilo koji korisnički web mjesto općenito.
Among the most popular CMS and forum scripts, the choices for this guide fell for WordPress and XMB Forum, although the tutorial can easily be applied to any user-based site software in general.

Modul 7: Moderiranje online forumskih diskusija(7h) Cilj ovog modula je steći vještine potrebne za planiranje i vođenje online diskusija te reagiranje na određene probleme u online komunikaciji u kontekstu strukovnog obrazovanja.
Module 7: Moderation online forum discussion(7h): to gain the skills required for planning and facilitating online discussions and reacting to certain problems in the context of VET.

Također napominjemo da forumski softver ostavlja tzv. cookie, tekstualnu datoteku koja sadrži komadiće informacija(kao npr. Vaše korisničko ime ili lozinku), u cacheu Vašeg internet preglednika.
Also note that the software places a cookie, a text file containing bits of information(such as your username and session ID), in your browser's cache, this information is in encrypted form stored locally on your computer.

Možete promjeniti vaša forumska podešenja, informacije u vašem profilu, registracijske detalje itd.
You can change your forum settings, profile information, registration details, etc.

Forumske threadove prvenstveno iz vaše regije.
Forum threads primarily from your region.

Forumi(instalacija jednostavnog forumskog softvera).
Forums(Securus installation forum software).

Sustav funkcionira veoma nalik e-mailu, ali u okviru forumskog sistema.
The system works very much like email, but within the Forum System.

Nemojte odoljeti ažuriranju vašeg CMS-a ili forumskog rješenja samo zato što je nova verzija nekoliko megabajta teža.
Don't resist updating your CMS or forum solution just because the new version is a few megabytes heavier.

Postoje situacije kada ne možete jednostavno otvoriti CMS ili forumsku instalaciju i upravljati korisnicima iz platforme.
There are situations when you can't simply open your CMS or forum installation and manage users from inside the platform.

MOO je kroz Olimpijsku agendu 2020 poduzeo značajne mjere za jačanje potpore sportašima, a forumsko okupljanje ove vrste prilika je da se čuju i njihova stajališta.
Through the Olympic Agenda 2020, the IOC has undertaken significant steps for strengthening the support for athletes and Forum gathering of this kind represents the opportunity to hear their standpoints.

Na forumskoj Pocetnoj stranici vidjeti ce te sekciju na dnu koja prikazuje ono što se dogada u ovom trenutku.
On the board home page you will see a section at the bottom that tells you what's going on at the moment.

Imperia Online LTD može priuštiti, ali korisnici nemaju pravo na razne komunikacije(uključujući ali ne ograničavajuće na forumske diskusije, chatove, blogove, gostujuće knjige, itd.).
Imperia Online LTD may provide, but users are not entitled to, various means of communication including but not limited to discussion forums, chats, blogs, guest books, etc.