GADLJIVO на Английском - Английский перевод

• gross
• disgustingly

Примеры использования Gadljivo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Oh, to je gadljivo!
Oh, it's nasty!

Malo gadljivo spavanje.
Little prude sleep.

Ne, to je gadljivo.
No. That's too icky.

Gadljivo je malo, zar ne?
It's kinda gross, huh?

Zavodnički ili gadljivo?
Seductively Or Disgustingly?

Ništa gadljivo ili strašno.
Nothing gross or scary.

Znači, nije ti bilo gadljivo?
No. So you weren't squeamish?

Malo gadljivo.-Budi iskren.
A little icky.- Be honest.

Znaš, bilo je malo gadljivo, ali i seksi.
You know, it was kinda gross, but kinda hot, too.

Gadljivo, upalo mi je u usta.
Oh, gross, it got in my mouth.

Nema tu ništa gadljivo, to je prekrasno!
There is nothing gross about that. It is beautiful!

Jer je ovdje sve trulo, prljavo i gadljivo.
So that everything is rotten, filthy and disgusting here.

Bilo mi ej gadljivo što je moram pitati.
It disgusted me having to ask her.

Također, prestanite zvučati kao da želite da vas se podmiti, to je nevjerojatno gadljivo!
Also, stop sounding like you want to be bribed, it's incredibly sickening!

Kakvo bljutavo, gadljivo traćenje vremena.
What a treacly, stomach-turning waste of everybody's time.

Hoćete reći da nismo uobičajena meta jer nismo gadljivo imućni?
So what you're saying is we're not an obvious target because we're not stinking rich. Well you're not,?

Postaje mi previše gadljivo tvoje guranje nosa gdje mu nije mjesto.
Oh. I'm getting pretty sick of you sticking your nose where it doesn't belong.

Gledala kako nanovo-čovjek Major Lilywhite gadljivo konzumira nekoliko galona sladoleda.
Watching a newly human Major Lilywhite disgustingly consume several gallons of ice cream.

U svakoj fazi su gadljivo pretjerivali sa uporabom sile protiv… potpuno nezasticene civilne populacije.
At every stage, they had used grossly excessive force against a completely defenseless civilian population.

I pomislio sam da sam osjetio i društvene medicine. gadljivo sladak miris javorovog sirupa.
And socialized medicine. the sickly sweet smell of maple syrup Thought I had detected.

I pomislio sam da sam osjetio gadljivo sladak miris javorovog sirupa i društvene medicine.
I thought I had detected the sickly sweet smell of maple syrup and socialized medicine.

I pomislio sam da sam osjetio i društvene medicine. gadljivo sladak miris javorovog sirupa.
And socialized medicine. I thought I had detected the sickly sweet smell of maple syrup.

Postanem gadljiva kada me Ruby zamoli da ubijem pauka.
I get squeamish whenever Ruby asks me to kill a spider.