GDJE RADIŠ на Английском - Английский перевод

• where you work
• where you worked
• where you working
• where are you doing

Примеры использования Gdje radiš на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Gdje radiš?
Where you working?

Onda, gdje radiš?
So, where are you working?

Gdje radiš?
Where you workin'?

Vidio sam gdje radiš.
I saw where you worked.

Gdje radiš?
Where are you doing?

Znali su gdje radiš.
They knew where you worked.

Gdje radiš?
Where will you work?

Znao sam gdje radiš.
I-I… I knew where you worked.

Gdje radiš?
Where you been operating?

Ja-ja… znao sam gdje radiš.
I-I… I knew where you worked.

Gdje radiš onda?
Where are you working then?

Carmen mi je rekla gdje radiš.
Carmen told me where you worked.

Gdje radiš sve ovo?
Where are you doing all this?

Rekla si mi gdje radiš.
You told me where you worked.

Gdje radiš?- Tu i tamo.
Where you working? Here and there.

Rekao si mi gdje radiš.
You told me where you worked.

Gdje radiš?- Tu i tamo?
Here and there. Where you working?

Rekla si mu gdje radiš?
You told him where you worked?

Oni gdje radiš mineralnom anketi ovdje.
They where doing a mineral survey up here.

Htjela sam pokazati Peteru gdje radiš.
I wanted to show Peter where you worked.

Što ima novo, gdje radiš ovih dana?
So what's new? Where you working at these days?

Gdje radiš? U auto servisu, popravljam vozila.
Where do you work? In a service, I repair cars.

A ako im se to ne sviđa, znaju gdje radiš.
If they got a problem with that, they know where you work.

Tamo gdje radiš možeš postati svet.
There, where you work, you can become a saint.

Znam gdje živiš, znam gdje radiš.
I know where you live and I know where you work.

Si našao službu, gdje radiš vviše kao jedan dan na tjedan?
Found ajob yet where you work more than one day a week?

Mislila sam da mi želiš pokazati gdje radiš.
I thought you wanted me to see where you worked.

Ako znaju gdje radiš, znaju gdje živiš.
If they know where you work, they know where you live.

U tomu i jeste problem ovog posla, ljudi znaju gdje radiš.
That's the problem with this job. People know where you work.

Zna gdje živiš, gdje radiš, gdje se zabavljaš.
He knows where you live, where you work, where you play.