GDJE SE SUSREĆEMO на Английском - Английский перевод

• where do we meet

Примеры использования Gdje se susrećemo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ali gdje se susrećemo?
But where do we meet?

Ne možemo. On zna gdje se susrećemo.
We can't. He knows where to meet us.

Da, gdje se susrećemo?
Where do we meet? Yes?

Ne možemo. On zna gdje se susrećemo.
He knows where to meet us. We can't.

Ali gdje se susrećemo?
STUTTERING But where do we meet?

Pod pretpostavkom da to funkcionira, gdje se susrećemo?
Where do we meet? Assuming this works?

On zna gdje se susrećemo.
He knows where to meet us.

Pod pretpostavkom da to funkcionira, gdje se susrećemo?
Assuming this works, where do we meet?

Znala je gdje se susrećemo i kada.
She knew where we were meeting, and when.

Rijetko se srećemo, ali se ja zaista nadam, da ovo nije mjesto gdje se susrećemo po posljednji put.
We rarely met but I truly hope This is not the place where we meet next time.

Kupaonica je mjesto gdje se susrećemo sa sobom- bez odjeće, kozmetike i odjeće.
Bathroom is the place where we meet with ourselves- without clothes, cosmetics and clothes.

Vi svi znate gdje se susrećemo.
You all know where to meet.

Da ovo nije mjesto gdje se susrećemo po posljednji put. Rijetko se srećemo, ali se ja zaista nadam.
This is not the place where we meet next time We rarely met but I truly hope.

Samo pokušavamo otkriti gdje se susrećemo Vježbati našu scenu.
We're just trying to figure out where to meet to practice our scene.

I čak je i putovala u Brazil, gdje se opet susrećemo i ažuriramo stvari.
And she even traveled to Brazil, where we meet again and get things up to date.

Dobro, recite nam gdje se susreću tako da liječnik.
Okay, just tell us where to meet so the doctor.

Vi svi znate gdje se susreću, zar ne?
You all know where to meet, right?

On mi govori gdje se susreću.
He tells me where to meet.

Gdje se susreće s njima?
Where does he confront them?

Znamo gdje se susreću sljedeći.
We know where they meet up next.

I onu liniju gdje se susreću.
And that line where they meet.

Samo"Don". Je li vam rekla gdje se susreće s njim?
Just"Don". Did she tell you where she was meeting him?

Onda gdje se susreću dobar čovjek može biti više vjerojatno da će razviti uspješnu vezu?
Then where to meet a good man may be more likely to develop a successful relationship?

Put završava u Chepstowu gdje se susreće sa 285 km dugim putom Offina jarka koji ide duž anglovelške granice i povezuje severnski estuarij s Irskim morem kod Prestatyna.
It ends at Chepstow where it meets the 177-mile(285 km) Offa's Dyke Path, alongside the Anglo Welsh border, linking the Severn estuary with the Irish Sea at Prestatyn.

Schanbergov zrakoplov kasni pa on odlazi u hotel gdje se susreće s Alom Rockoffom John Malkovich.
Schanberg takes a cab to his hotel where he meets up with Al Rockoff.

Moram se pobrinuti da prođeš kroz ogledalo na mjestu… gdje se susreću nebo i zemlja.
I must make sure that you pass backthrough the mirror at the place… where the seameets the sky.

Ali kasnije, upropašten, kajući se, očajan, luta… po groblju, gdje se susreće s grčkim prevoditeljem.
Afterwards, wracked by remorse, he wandered… crying and desperate in the graveyard, where he met the Greek translator.

Na tom dodiru mora i planine, u okomito urezanim i dubokim kanjonima, obilje je zanimljivih i nesvakidašnjih prirodnih pojava, gdje se susreću iznimno bogatstvo geomorfoloških pojava i oblika, raznolik biljni i životinjski svijet, atraktivni krajolici i netaknuta priroda.
At the touch of the sea and mountains, and cut vertically into deep canyons, numerous interesting and unusual natural phenomena, where they encounter an abundance of geomorphological phenomena and forms, diverse wildlife, attractive landscapes and beautiful nature.

Mjesto je to dodira različitih kultura, gdje se susretalo Zapadno Kršćanstvo sa Orijentalnim Muslimanstvo, susretala se ovdje i Austro-Ugarska Evropa sa slavenskim narodima i u tim su, ponekad bolnim susretima, Slaveni učvršćivali svoje korijenje i korak po korak spoznavali i gradili svoj osjećaj za slobodu, jačali kulturni identitet, težili za neovisnošću te jačali svoj duh otpora.
It is a place where different cultures meet, where Western Christianity met Oriental Islam, where Austro-Hungarian Europe met the Slavic nations, and in these sometimes painful meetings, the Slaves have strengthen their roots and step by step gotten to know and built their sense of freedom, of cultural identity, strived for independence and strengthened their spirit of resistance.

Ova knjiga je izazovna šetnja s velikim mudracima Istoka i Zapada, šetnja Epikurovim vrtovima užitka gdje odjekuju riječi Montaignea i Zhuang Zhua, gdje se susreće umirujući osmijeh Bude i Epikteta, gdje se može osjetiti veselje Spinoze i Etty Hillesum.
This book is a challenging walk with the great sages of the East and the West, walk through the Epicurean pleasure gardens where words of Montaigne and Zhu Zhuang are echoing, where he meets a calming smile of Buddha and Epictetus, where you can feel the joy of Spinoza and Etty Hillesum.