Примеры использования Genije на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bio sam genije.
I was the prodigy.On je genije za prevare.
It's a genius racket.Ne matematicki genije.
No, math whiz.On je genije u obitelji.
Lip is the genius of the family.Ne matematički genije.
No, maths whiz.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
kompjuterski genijezločinački genijekriminalni genijekreativni genijemali genijesuper genije
Больше
Использование с существительными
pravi genije
On je genije za distribuciju.
He's a distribution genius.Ne matematicki genije.
No, maths whiz.On je genije u istoriji naše igre.
He's a genius in the history of our game.Što još, genije?
What else, mastermind?Bio sam genije u porodici, veliki štreber.
I was the family genius, a big nerd.Moj dečko je genije.
My boy's a prodigy.Lukas je genije sa stvarima oko tehnologije.
Lukas is a genius with all things tech.Postao je genije.
He became a mastermind.Ili genije neodobrenog kućnog nadzora.
Or the mastermind behind warrantless domestic surveillance.Ja sam matematički genije.
I'm a math whiz.Osnivač je genije za ogrtač i bodež.
Whoever found it has a genius for cloak and dagger.Stvarno je genije.
She really is a prodigy.Dobro, matematički genije, koliko nam treba do Australije?
Okay, math whiz, how long till we get to Australia?Danny je bio genije!
Danny was a mastermind!Pa, možda ti genije niste postavili prava pitanja.
Well, maybe you geniuses didn't ask her the right questions.Ja sam pravi genije.
I truly am a mastermind.Piše da ste genije u odjelu za matematiku.
In the maths department. Now, it says here you were a bit of a prodigy.Rekao je da sam genije.
I told you, I'm a prodigy.Ako kažeš da je genije, sigurna sam da je genije.
If you say he's a genius, I'm sure he's a genius.Šta si ti bio neka beba genije?
What were you, some child prodigy?Ti si matematički genije sa ludačkim ocenama.
With insane SAT scores and perfect grades. You're a math prodigy.On je dobronamjeran kriminalni genije.
He is a bona fide criminal mastermind.Bio si genije od pijaniste ali sad si star i negativan.
You are a pianist of genius, but now you're old and negative.Nema prečica, osim ako nisi genije.
There's no short-cuts, unless you're a prodigy.Nisi genije.-Zar ne shvaćaš što bi se dogodilo?
You're not a mastermind. Don't you understand what would have happened?
