Примеры использования Glavne građevine на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Na pergolu se također treba uvesti asfaltirani put od glavne građevine.
A paved path from the main structure should also be brought to the pergola.Glavne građevine koje ćete vidjeti su Nova i Stara gradska vijećnica Neues und Altes Rathaus.
The main buildings you will see on the square are the New and Old City Hall Neues und Altes Rathaus.Slika 4: Električni rovokopač kopa temelje glavne građevine vrta.
Image 4: The electric excavator digging the foundations of the garden's main structure.Glavne građevine su crkva Spasitelja na Senjah iz 1675., crkva svetog Grgura iz 1670., i barbakanske crkve svetog Ivana Apostola iz 1683. i Vazmenja Kristova iz 1670.
Major buildings include the ornate Savior Church-na-Senyakh(1675), the sombre Church of St. Gregory(1670), and the barbican churches of St. John the Apostle(1683) and of the Resurrection of Christ 1670.Ne mnogo zato što se nakon urušavanja pokazalo da su glavne građevine uništene.
Not much because the main structures turned out to be destroyed after the collapses.Visina glavne građevine uključuje 2 nadzemne etaže s višestrešnim krovištem, dok pomoćna građevina ima 1 etažu s ozelenjenim krovom i bit će položena uz zapadno pročelje glavne građevine.
Krovni materijal obično odgovara pokrivenosti glavne građevine na mjestu.
Roofing material usually corresponds to coverage of the main building on Muzej suvremene arhitekture na otvorenom, koji je inauguriran 2001. godine,predstavlja glavne građevine(nekih vodećih arhitekata toga doba) koje je Olivetti izgradio od pedesetih godina prošlog stoljeća.
Zgrade kojima nije dodijeljen popisni broj ili referentni zemljišnoknjižni broj, osim ako se radi o dijelu zemljišta ili pravu građenja,pod uvjetom da su glavne građevine na zemljištu i da nisu klasificirane kao„male građevine”;
Buildings which are not assigned a building number or land registry reference number, unless part of land or a building right,provided that they are the principal structure on Dok su Vrapčja brda bila na periferiji Moskve, u vrijeme konstrukcije glavne građevine, sada su na pola puta između Kremlja i gradskih granica.
While Potpisao ugovor o obavljanju stručnog nadzora izgradnje infrastrukturne građevine"Južna cesta" za potrebe glavne građevine IKEA robne kuće i Inter IKEA trgovačkog centra u okviru projekta"IKEA Zagreb Istok.
For expert supervision for Glavna građevina ima tlocrtu površinu od 207, 90 m2.
The main building has a ground floor area of 207.90 m2.Ancient: Glavna građevina, 1 po ekipi.
Ancient: Main building, 1 per team.Ovo je glavna građevina, uključujući velike prozore koji se šire.
This is a capital construction, including large windows that expand.Dva najsnažnija tornja brane glavnu građevinu u bazi.
The two strongest towers defend the main building in the base.Za izradu krovišta često se koristi isti materijal koji služi za prekrivanje glavnih građevina.
For the manufacture of roofing, the same material used to cover the main structures is often used.Neke od glavnih građevina, zahvaljujući kojima je Bukurešt zaslužio nadimak Mali Pariz podignuto je na Calea Victoriei.
Some of the major buildings which gave Bucharest Glavna građevina je svečani oltar sa svojim popratnim objektom, pregradnim zidom nazvanim“ Zidom ufanja i nade”.
The main building is the sacred altar with an accompanying structure, the partition wall called‘ the Wall of Faith and Hope.Glavnu građevinu ove zone predstavljaju hotelski objekti koji zauzimaju značajniju površinu u odnosu na pojedinačne objekte vila.
The main building of this zone is the hotel Ekipa ostvaruje pobjedu u Dota 2 meču kada uništi glavnu građevinu protivnika, poznatu kao Ancient.
A team wins a Dota 2 match by destroying the main building of the enemy, known as the Ancient.Vaš upit je ključna riječ:metalni krov Glavna građevina ima lučni krov opskrba metalnom oplatom.
Your inquiry is the key word:metal roofThe main building features arched roof_metal arched roofingsupply.Preporučuje se postavljanje funkcionalnih rasvjetnih tijela(osnovnih) na takav način da se vidi glavna građevina i sve pjesme koje se razlikuju od njega.
Functional lighting fixtures(basic) are recommended to be placed in such a way that the main building and all the tracks diverging from it can be seen.Stroj je pušten u rad kroz tjedan i po dana tijekom procesa opsežne izgradnje, gdje je korišten za iskop na gradilištu,kopanje temelja za glavnu građevinu i rov s jamama za stabla i središnju vodenu atrakciju.
The machine was put to work over a week and a half during the extensive build process, where it was used to excavate the site,dig the foundations for the main structure and trench for tree pits and a central water feature.Francuski inžinjer David Crespy boravio jeu Machu Picchu 2010; kada je otkrio da u podnožju jedne od glavnih građevina, izgleda postoje vrata, zatvorena s kamenjem.
French engineer David Crespy was vacationing in Machu Picchu in 2010,when he discovered that at Kupališna kućica je glavna građevina s dovoljno visokim stropovima i znatnom veličinom, što omogućuje opremanje ne samo punih termi, već i prostrana soba za opuštanje s kaminom, pa čak i kuhinjom.
The bathhouse of the chalet is a capital structure with sufficiently high ceilings and a considerable size, allowing to equip not only a full-fledged thermae, but also a spacious relaxation room with a fireplace and even a kitchen.Od čega najveći stambeni prostor čini glavna građevina koja ima zatvorenu garažu i konobu, a u prizemlju stambeni prostor sa tri spavaće sobe i dva wc-a- kupatila, gotovo u cijelosti uređen ručno izrađenim pokućstvom, mnoštvom umjetničkih djela i drugim zanimljivim detaljima isklesani kameni prozori, secesijski lusteri stariji od 120 godina, kamin od klesanog kamena, itd.
It makes the main building which has a closed garage and cellar. The ground floor has living space with three bedrooms and two bathrooms, and it's almost entirely decorated with handmade furniture and it has lots of art works and other interesting details carved stone windows, art nouveau chandeliers older than 120 years, the fireplace of carved stone, etc.Ako govorimo o niskim i grmovima,razmak između biljaka trebao bi biti 2-2, 5 m, jer bi trebao ostati stablo poput 2, 5-3 m. Ne zaboravite na postojanje SNiP-a- udaljenost od glavnih građevina do snažnih stabala mora biti najmanje 5 m, od staze- 1, 5 m. Pojednostavite posao pomoći će mali plan slijetanja, zadržati sve gore, a vrt će vas oduševiti već dugi niz godina.
If it is a question of low and shrubby forms, the distance between plants should be 2-2,5 m,for tree-like trees it is necessary to leave 2,5-3 m. Do not forget also about the existence of SNiPs- the distance from capital constructions to strong trees should be at least 5 m, from tracks- 1,5 m. Simplify the work will help a small plan for planting, consider it all listed above, and the garden will delight you for many years.Ljudi iz cijele Litve započinju okruživati glavne strateške građevine: Vrhovno vijeće, Radio i televizijski komitet, Vilniuški TV toranj.
People from all over Lithuania started to encircle the main strategic buildings: Glavni tipovi građevina klasične iranske arhitekture su palače, džamije i bazari.
The principal Islamic architectural types for large or public buildings are: Građevine: glavna zgrada: rušenje prikazuje-1 za porušene građevine.
Buildings: Main 
