Примеры использования Glavno ispitivanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Glavno ispitivanje 07-AVR-123.
Pivotal study 07-AVR-123.U slučaju žena koje su završile glavno ispitivanje, zatrudnjelo je 2, 1% 26 od 1 241.
Of Glavno ispitivanje- Ispitivanje 209 središnja faza; ITT.
Pivotal Study- Sastanak je završen brzo a, kako se izvješćuje, glavno ispitivanje zakazano je za četvrtak.
The meeting ended quickly and the main interrogation has reportedly been scheduled for Thursday.Moje glavno ispitivanje je bilo od bojnika Benjamina Tallmadgea.
My main interrogation came at the hands of a Major Benjamin Tallmadge.U slučaju policitemije vere,tvrtka će proširiti glavno ispitivanje kako bi osigurala dugoročne o podatke o sigurnosti primjene i djelotvornosti lijeka Jakavi.
In polycythaemia vera,the company will extend the main study to provide long-term data on the safety and effectiveness of Jakavi.Glavno ispitivanje u djece obuhvaćalo je 235 djece s PAH-om u dobi od 1 do 17 godina.
The main study in children involved 235 children aged 1 to 17 years with PAH.Međutim, kako je u glavno ispitivanje bio uključen mali broj ispitanika, potrebni su dodatni podaci tvrtke koja stavlja lijek na tržište.
However, because of Glavno ispitivanje prostor centar nazvan po Titovim upravlja trinaest sedamnaest uređaje, Pokrenut prošle godine.
The main test space center named after Titov manages thirteen of seventeen devices, Launched last year.Nadalje, provedeno je jedno glavno ispitivanje na 2.271 bolesniku s umjerenom do ozbiljnom hipertenzijom s najjačom dozom lijeka Dafiro HCT 320 mg valsartana, 10 mg amlodipina i 25 mg hidroklorotiazida.
In addition, one main study was carried out in 2,271 patients with moderate to severe hypertension with the highest strength of Dafiro HCT 320 mg valsartan, 10 mg amlodipine and 25 mg hydrochlorothiazide.Glavno ispitivanje u odraslih osoba obuhvatilo je 277 bolesnika s PAH-om, od kojih je većina imala bolest funkcionalnog stupnja II ili III.
The main study in adults involved 277 patients with PAH, most of whom had class II or class III disease.CHMP je zaključio da je glavno ispitivanje osiguralo dovoljno zadovoljavajućih rezultata u smislu djelotvornosti, budući da tijekom liječenja lijekom NovoThirteen nije došlo do ozbiljnih ili po život opasnih krvarenja.
Glavno ispitivanje u kojem je sudjelovalo 295 bolesnika uključivalo je posterolateralnu spinalnu fuziju bez instrumentacije u 208 bolesnika liječenih lijekom Opgenra.
The pivotal study with 295 patients involved un-instrumented postero-lateral lumbar spine fusion in 208 patients treated with Opgenra.Ovo glavno ispitivanje faze III uključilo je 151 odraslog bolesnika s NHR nastalim u odrasloj dobi ili djetinjstvu i trajalo je 6 mjeseci.
This pivotal phase III study comprised 151 adult patients with GHD of adult- or childhood-onset and lasted 6 months.Peto glavno ispitivanje koje je obuhvatilo 1518 subjekata usporedilo je učinak rasporeda s dvije doze Gardasila 9 i s rasporedom s tri doze.
The fifth main study involving 1,518 subjects compared the effect of a two-dose schedule of Gardasil 9 with a three-dose schedule.Glavno ispitivanje lijeka Synagis provedeno je u 1.502 visokorizične djece te je lijek Synagis uspoređen s placebom(prividnim liječenjem) tijekom sezone RSV-a.
The main study of Synagis was carried out in 1,502 high-risk children and compared Synagis with placebo(a dummy treatment) during one RSV season.Drugo glavno ispitivanje koje je obuhvatilo je 181 bolesnika s makularnim edemom kao posljedicom BRVO-a usporedilo je mjesečne injekcije lijeka Eylea od 2 mg s laserskim liječenjem.
Another main study involving 181 patients with macular oedema due to BRVO compared monthly injections of Eylea 2 mg with laser treatment.Drugo glavno ispitivanje obuhvatilo je 890 bolesnika te je usporedilo lijek Simbrinza s kombiniranim liječenjem brinzolamidom i brimonidin tartratom primijenjenim u zasebnim kapima.
A second main study involving 890 patients compared Simbrinza with a combination treatment of brinzolamide and brimonidine tartrate given as separate drops.Jedno glavno ispitivanje obuhvatilo je 676 bolesnika s uznapredovalim melanomom koji je prethodno liječen te u kojih liječenje nije bilo djelotvorno ili je prestalo biti djelotvorno.
One main study involved 676 patients with advanced melanoma that had been previously treated and in whom the treatment had not worked or had stopped working.Drugo glavno ispitivanje ocijenilo je lijek Zydelig u bolesnika s različitim limfomima, uključujući 72 bolesnika s folikularnim limfomom ma koji nisu bile djelovale dvije prethodne terapije.
Another main study evaluated Zydelig in patients with different lymphomas, including 72 patients with follicular lymphoma that had failed two previous treatments.Jedno glavno ispitivanje obuhvatilo je 178 bolesnika koji su imali abdominalni kirurški zahvat(kirurški zahvat na želucu), dok je drugo ispitivanje obuhvatilo 426 bolesnika koji su imali kirurški zahvat na koljenu ili kuku.
One main study involved 178 patients who had abdominal surgery(surgery on the belly) and another involved 426 patients who had surgery on the knee or hip.Jedno glavno ispitivanje obuhvatilo je 560 bolesnika s okularnom hipertenzijom ili glaukomom otvorenog kuta, čiji je prosječan intraokularan tlak izmjeren prije liječenja u jedinicama naziva mmHg, iznosio 26 mmHg.
One main study involved 560 patients with ocular hypertension or open-angle glaucoma, whose average intra-ocular pressure before treatment, measured in units called mmHg, was 26 mmHg.Glavno ispitivanje na lijeku Foclivia uključivalo je 486 zdravih ispitanika(od kojih je trećina bila starija od 60 godina) i uspoređivalo je sposobnost dvije doze da potakne nastanak protutijela imunogeničnost.
The main study of Foclivia included 486 healthy subjects(a third of whom were over the age of 60) and compared the ability of two doses of Foclivia to trigger the production of antibodies immunogenicity.Četvrto glavno ispitivanje usporedilo je koncentracije protutijela protiv svih devet tipova HPV-a mjesec dana nakon treće doze kod 1419 mladih muškaraca u dobi od 16 do 26 godina s koncentracijama u 1101 žena u dobi od 16 do 26 godina.
The fourth main study compared the levels of antibodies against all nine HPV types one month after the third dose in around 1,419 young men aged 16 to 26 with those in 1,101 women aged 16 to 26.Treće glavno ispitivanje usporedilo je Zalviso s sustavom za ublažavanje boli kojeg kontrolira bolesnik uz primjenu morfina, drugog opioida, i obuhvatilo je 359 bolesnika koji su podvrgnuti većem kururškom zahvatu na želucu, koljenu ili kuku.
A third main study compared Zalviso with a patient-controlled pain relief system using morphine, another opioid, and involved 359 patients who had undergone major abdominal, knee or hip surgery.Iako je glavno ispitivanje bilo malo i nije izravno usporedilo djelovanje lijeka Strensiq s nekom drugom terapijom ili s neliječenim bolesnicima, CHMP je zaključio da su uočeno poboljšanje u kostima i očit rast relevantni.
Although the main study was small and did not directly compare Strensiq with another treatment or with untreated patients, the CHMP considered that the improvement seen in the bones and the apparent growth was relevant.Glavno ispitivanje lijeka Vectibix u kombinaciji s„FOLFOX” kemoterapijskim protokolom obuhvatilo je 1183 bolesnika koji prethodno nisu primili terapiju za metastatki rak, pri čemu je Vectibix uspoređen samo s kemoterapijskim protokolom.
Vectibix Iako je glavno ispitivanje kratko trajalo, a kontrolna su ispitivanja imala nedostatke, CHMP je zauzeo stajalište da će se učinci dokazani nakon 2 mjeseca liječenja vjerojatno održati tijekom cijelog trajanja liječenja.
Although the main study was of short duration and the follow-up Treće glavno ispitivanje usporedilo je lijek Pradaxa(jačine 110 mg i 150 mg dvaput na dan) s varfarinom(drugim antikoagulansom) u otprilike 18 000 odraslih bolesnika s nevalvularnom fibrilacijom atrija za koje se smatralo da su izloženi riziku od moždanog udara.
A third main study compared Pradaxa(110 mg and 150 mg twice a day) with warfarin(another anticoagulant) in around 18,000 adult patients with non-valvular atrial fibrillation who were considered to be at risk of stroke.Glavno ispitivanje pokazalo je da dodavanje lijeka Empliciti lenalidomidu i deksametazonu može odložiti pogoršanje multiplog mijeloma i poboljšati stope odgovora na liječenje u bolesnika kod kojih se bolest vratila ili u bolesnika koji nisu pozitivno reagirali na prethodnu terapiju.
The main study showed that adding Empliciti to lenalidomide and dexamethasone can delay the worsening of multiple myeloma and improve response rates in patients whose disease had come back or did not respond to previous treatment.
