GLAVU USPRAVNO на Английском - Английский перевод

• your head up
• your chin up

Примеры использования Glavu uspravno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Drži glavu uspravno.
Keep your head on straight.

Ok, moraš mu držati glavu uspravno.
Ok, you gotta Hold his head up. Careful.

Drži glavu uspravno, kucko.
Keep your head up, bitch.

Sjednite držeći glavu uspravno.
Sit down with your head upright.

Drži glavu uspravno, vojniče.
Get your head on straight, soldier.

Obrati pažnju. Drži glavu uspravno.
Pay attention. Keep your head on straight.

Držati glavu uspravno i vjerovati mi.
Just trust me and keep your chin up.

So Chai, napokon držiš glavu uspravno.
So Chai, you're fiinally holding your head up.

Teško je držati glavu uspravno, zakrivljenost položaju tijela.
It is difficult to hold the head upright, the curvature of the body posture.

Čovjek treba držati tijelo, vrat i glavu uspravno.
One should hold one's body, neck and head erect.

Hej, drži glavu uspravno.
Hey, keep your chin up.

Sada se osjećam kao da jedva mogu držati glavu uspravno.
Now I feel like I can barely hold my head up.

Sranje! Drži glavu uspravno, kucko!
Keep your head up, bitch. Holy shit!

Žaleći sebe Imala sam običaj da plačem Ali sada držim glavu uspravno.
I used to cry But now I hold my head up high.

Zato držite glavu uspravno.
So keep your head up.

Ako se smatraš odraslom osobom, zašto ne držiš glavu uspravno?
If you regard yourself as an adult, why not hold you head up high?

Jedva držim glavu uspravno.
I can barely hold my head up.

Kako misliš da trčiš osam kilometara kad jedva držiš glavu uspravno?
How do you expect to run five miles when you can barely keep your head up?

Sranje! Drži glavu uspravno, kučko!
Keep your head up, bitch. Holy shit!

Vidiš, Nam, reko ti je da izgledaš ljepše, drži glavu uspravno, okay?
You see, Nam, he said you look prettier, keep up head high okay?

Sranje! Drži glavu uspravno, kučko.
Holy shit! Keep your head up, bitch.

To je bilo blizu istine, misliš li da i dalje mogu držati glavu uspravno?
If that was even close to true do you think I could still hold my head up?

Sranje! Drži glavu uspravno, kucko.
Holy shit! Keep your head up, bitch.

To je bilo blizu istine, misliš li da i dalje mogu držati glavu uspravno?
Do you think I could still hold my head up? Hey, now, if that was even close to true?

Kad jedva držiš glavu uspravno? Kako misliš da trčiš osam kilometara.
When you can barely keep your head up? How do you expect to run five miles.

Ali ako je izmeću toga i pokoravanja stvarima koja me ćine čovekom stvarima koje mi dozvoljavaju da držim glavu uspravno i ponosno onda brdo može da ima moje kosti.
But if it is between that and surrendering the things that make me a man the things that allow me to hold up my head erect and unbowed then the hill can have my bones.

Nastojim držati glavu uspravno i smješkati se i samo peći pite za siromašne.
I try to hold my head up and smile and just bake more pies for the church social.

Možda si i trebao pa bi držao glavu uspravno umjesto da trčkaraš okolo poput malog štakora.
Maybe you should have so you could hold your head up instead of running around like a little rat.

Samo drži glavu uspravno, drži oči otvorene, i drži se podalje od svega… svega radioaktivnog.
Just keep your head up, keep your eyes open, and stay away from anything, anything radioactive.

Kada beba nauči držati glavu uspravno onda se možete početi služiti s bebi nosiljkom.
When babies learn to hold their head upright, then you can begin to use the baby carrier.

Как использовать "glavu uspravno" в предложении

7) Bez obzira kako se osjećate, držite glavu uspravno i ponašajte se kao uspješan čovjek.