GLOBALNI DOSEG на Английском - Английский перевод

• global reach

Примеры использования Globalni doseg на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Iskoristimo globalni doseg interneta kako bi ga spasili!
Let's use the Internet's global reach to save it!

Zainteresirani u višim zauzetosti u hotel kroz globalni doseg?
Interested in higher occupancy at your hotel through global reach?

Opći je cilj ojačati globalni doseg i konkurentnost europske industrije smanjenjem tehničkih prepreka u trgovini.
The overall objective is to strengthen the global reach and the competitiveness of European industry by reducing technical barriers to trade.

CodeKit Pregledniku ubrizgavanja scenarij više ne zagađuje globalni doseg s toliko varijabli.
CodeKit's Browser injection script no longer pollutes the global scope with so many variables.

Naš globalni doseg i snažna posvećenost angažiranosti zaposlenika omogućuju svakom članu tima tvrtke Carrier da raste, uči i napreduje u karijeri.
Our global reach and strong commitment to employee engagement give every member of the Carrier team opportunities to grow, learn and advance their careers.

Zašto, Galaxy One može promijeniti više od Star Cityja. i globalni doseg Harris Consolidated.
Why, galaxy one could Change more than Just star city. And with harris Consolidated"s Global reach.

Naš globalni doseg i stručnost u različitim sektorima daje nam pristup relevantnim, strateškim saznanjima koja čine naše metode evaluacije i financijske modele opsežnima i pouzdanima.
Our global reach and sector expertise provides relevant, strategic insights making our valuation methods and models robust and reliable.

Zašto, Galaxy One može promijeniti više od Star Cityja. Mislim, zamislite što bi vojska Zeta mogla učiniti u većoj mjeri, i globalni doseg Harris Consolidated.
Could do on a grander scale, why, Galaxy One could change more than just Star City. I mean, imagine what an army of ZETAs and with Harris consolidated's global reach.

Naš je globalni doseg usklađen s jedinstvenim znanjem i iskustvom stečenim radom na tisućama projekata u raznovrsnim ekonomskim i političkim uvjetima.
Our unrivalled global reach is matched by a unique depth of knowledge and experience gained from thousands of projects over many years, in all kinds of economic climates.

Zašto, Galaxy One može promijeniti više od Star Cityja. Mislim, zamislite što bi vojska Zeta mogla učiniti u većoj mjeri, i globalni doseg Harris Consolidated.
Why, Galaxy One could change more than just Star City. and with Harris consolidated's global reach, I mean, imagine what an army of ZETAs could do on a grander scale.

Mreža Star Alliance osnovana je 1997. kao prva istinski globalna udruga zrakoplovnih tvrtki koja pruža globalni doseg, prepoznatljivost i besprijekornu uslugu međunarodnome putniku.
The Star Alliance network was established in 1997 as the first truly global airline alliance to offer worldwide reach, recognition and seamless service to the international traveller.

Stranica vašeg profila govori koliko ste posjeta posjetili tijekom proteklih 7 dana, a pojedini post sadrži brojeve angažmana(sviđanja, komentari, spremljene stavke u zbirku) i globalni doseg tog posta.
Your profile page tells you how many unique visits your received in the past 7 days, while a single post comes with engagement numbers(likes, comments, saved items to collection) and the global reach of that post.

Radimo s tisućama posvećenih volontera, i stalno težimo poboljšati projekte i proširiti njihov globalni doseg, kako bi sa svijetom mogli podijeliti besplatan, višejezični sadržaj.
Working with thousands of dedicated volunteer contributors and readers, we are constantly striving to grow our projects and expand their global reach so that we may share free, multilingual, educational content with the world.

Mi ćemo se usredotočiti naše mogućnosti na"Izgradnji socijalnog kapitala" za skladan život,"Poboljšanje socijalne pokretljivosti" koji omogućuje pojedincima da se kreću prema gore na temelju vlastitih napora, i"Priprema za ujedinjenje Koreja" osim širi svoj globalni doseg.
We will focus our capabilities on“building social capital” for harmonious living,“improving social mobility” which allows for individuals to move upward based on their own efforts, and“preparing for the unification of the Koreas” in addition to extending our global reach.

Zašto, Galaxy One može promijeniti više od Star Cityja. Mislim, zamislite što bi vojska Zeta mogla učiniti u većoj mjeri, i globalni doseg Harris Consolidated.
Could do on a grander scale, and with Harris consolidated's global reach, why, Galaxy One could change more than just Star City. I mean, imagine what an army of ZETAs.

Zašto, Galaxy One može promijeniti više od Star Cityja. Mislim, zamislite što bi vojska Zeta mogla učiniti u većoj mjeri, i globalni doseg Harris Consolidated.
Why, Galaxy One could change more than just Star City. could do on a grander scale, and with Harris consolidated's global reach, I mean, imagine what an army of ZETAs.

Ovo što ovdje vidite je karta napravljena od studenata u našem"Sociologija 101" predmetu sa Princetona, gdje su studenti sami sebe stavili na kartu svijeta i zbilja možete vidjeti koliki je globalni doseg ove vrste projekta.
What you see here is a self-generated map from students in our Princeton Sociology 101 course, where they have put themselves on a world map, and you can really see the global reach of this kind of effort.

Kao tvrtci s globalnim dosezima i globalnim interesima.
As a company with global reach and global interests, we have global responsibilities.

Kao tvrtci s globalnim dosezima i globalnim interesima imamo i globalne odgovornosti.
As a company with global reach and global interests, we have global responsibilities.

Razlog za ovu promjenu je prelazak na globalnije doseg Hollywooda.
The reason for this shift is the shift to a more global outreach by Hollywood.

Kao tvrtka globalnih dosega, globalnih interesa… posjedujemo i globalnu odgovornost.
As a company with global reach and global interests, we have global responsibilities.

Efikasnost IMAP-ovog savjetovanja pri procesu kupnje poduzeća leži u našem globalnom dosegu i lokalnoj prisutnosti.
The efficiency of IMAP's buy-side advisory for international companies lies in our global reach and local presence.

Imamo i globalne odgovornosti. Jer primjereno korporativno građanstvo je naše najviše zvanje, kao tvrtci s globalnim dosezima i globalnim interesima.
We have global responsibilities. As a company with global reach and global interests.

S globalnim dosegom u 189 zemalja na svim kontinentima osim Antarktike. Uostalom, nije ti svaki dan za vratom korporacija.
On every continent except Antarctica. with global outreach to 189 countries After all, it's not every day you take on a corporation.

Globalnog dosega od 189 zemalja Mislim, nije mala stvar boriti se s korporacijom na svim kontinentima osim Antarktike.
With global outreach to 189 countries After all, it's not every day you take on a corporation on every continent except Antarctica.

Uostalom, nije ti svaki dan za vratom korporacija na svim kontinentima osim Antarktike. s globalnim dosegom u 189 zemalja.
With global outreach to 189 countries After all, it's not every day you take on a corporation on every continent except Antarctica.

Sa sjedištem u Solinu, Hrvatska, u uredima preko 2000m2 i 35 visoko obrazovanih zaposlenika Include je stekao reputaciju ozbiljne razvojne IoT platforme, rastući brzo u pogledu veličine tvrtke, volumena prodaje i globalnog dosega.
Based in Solin, Croatia, in a 2000 m² facility with 35 highly educated employees, we are recognized as a serious development IoT platform, growing rapidly in terms of company size, sales volume and global reach.

Uredba EU-a koja je globalnog dosega i utemeljena na postojećim međunarodnim okvirima bila bi važan korak prema osiguravanju održivog i odgovornog pristupa tih kompanija ključnim prirodnim resursima.
An EU regulation that is global in scope and is based on existing international frameworks would constitute an important step towards securing sustainable and responsible access by these companies to key natural resources.

Riječ je o Aleksandru Duginu, čovjeku koji je skrivanje vlastitih namjera pretvorio u unosnu ideološku operaciju globalnog dosega, a citat dolazi iz knjige što ga je katapultirala s margine prema centru ruskog političkog života u kasnim devedesetima prošlog stoljeća.
It is Alexander Dugin, the man who turned hiding what he really means into a profitable ideological operation with a global scope, and the quote comes from the book that catapulted him from the fringe towards the centre of Russian political culture in the late Nineties.

Ponovno ističe, u smislu globalnog dosega tržišta umjetnina i broja predmeta u privatnom vlasništvu, potrebu za daljnjim naporima u pogledu prekograničnog povrata umjetničkih djela i kulturnih dobara ukradenih u oružanim sukobima i ratovima;
Reiterates, in view of the global scope of the art market and the number of objects in private hands, the need for further efforts concerning the cross-border restitution of works of art and cultural goods looted in armed conflicts and wars;

Как использовать "globalni doseg" в предложении

Discovery će ovog ljeta iskoristiti svoj globalni doseg kako bi usmjerio svjetsku pozornost na najsmrtonosnijeg stvora u suvremenoj povijesti: komarca.