GNOJOVKE на Английском - Английский перевод

• slurry
• manure

Примеры использования Gnojovke на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Emisije iz skladištenja gnojovke.
Emissions from slurry storage.

Korištenje gnojovke pumpaSep 23, 2016.
The usage of slurry pumpSep 23, 2016.

Sljedeći: Korištenje gnojovke pumpa.
Next: The usage of slurry pump.

Korištenje gnojovke pumpa Sep 23, 2016.
The usage of slurry pump Sep 23, 2016.

Nagib i glatkoća površine olakšavaju pražnjenje gnojovke.
The slope and the smoothness of the surface facilitate the slurry discharge.

Izvrsna kriza gnojovke konja u Londonu 1894.
Great London Horse Manure Crisis of 1894.

Plutajuća šesterokutna plastična tijela automatski se distribuiraju na površinu gnojovke.
Floating hexagonal plastic bodies are automatically distributed on the slurry surface.

Pokrivanje gnojovke ili krutog gnoja tijekom skladištenja.
Cover slurry or solid manure during storage.

Povećanje učestalosti premještanja gnojovke(gnoja) u vanjsko skladište;
Increase the frequency of slurry(manure) removal to external storage;

Svinjske gnojovke koja sadrže više dušika, omjer ugljika i dušika 14:1.
Pig manure containing more nitrogen, carbon and nitrogen ratio 14:1.

Upotreba laganih rasutih materijala nije primjenjiva na gnojovke u kojima se kora stvara prirodnim putem.
The use of light bulk materials is not applicable to naturally crusting slurries.

Učestalo uklanjanje gnojovke ispiranjem(u slučaju potpuno ili djelomično rešetkastog poda).
Frequent slurry removal by flushing(in case of fully or partly slatted floor).

Nije primjenjivo ako vrsta tla ne dopušta brzu infiltraciju razrijeđene gnojovke u tlo.
Not applicable when the soil type does not allow rapid infiltration of dilute slurry into the soil.

Smanjivanje miješanja gnojovke. Vidjeti opis u odjeljku 4.6.1.
Minimise stirring of slurry. See description in Section 4.6.1.

Kuglice od polistirena promjera 20 cm i mase 100 g upotrebljavaju se za pokrivanje površine gnojovke.
Polystyrene balls of 20 cm in diameter and 100 g in weight are used to cover the slurry surface.

Kupite rabljene Miješalica gnojovke u rešetkastim podovima Miješalica gnojevke na tractorpool.
Buy used Slatted floor slurry mixer Slurry mixers on tractorpool.

Spremnik, obino napravljen od nepropusnog materijala, koji se koristi za skladištenje gnojovke.
 Slurry tank Tank, usually made of impermeable material, used for the storage of slurry.

Strugač za učestalo uklanjanje gnojovke(u slučaju potpuno ili djelomično rešetkastog poda).
A scraper for frequent slurry removal(in case of a fully or partly slatted floor).

Upotreba plastičnih peleta, laganih rasutih materijala i geometrijskih plastičnih pločica nije primjenjiva na gnojovke u kojima se kora stvara prirodnim putem.
The use of plastic pellets, light bulk materials and geometrical plastic tiles is not applicable to naturally crusting slurries.

Razrjeđivanje gnojovke, nakon čega se primjenjuju tehnike poput niskotlačnog sustava za navodnjavanje.
Slurry dilution, followed by techniques such as low-pressure water irrigation system.

Smanjenje brzine vjetra i izmjene zraka na površini gnojovke uz nižu razinu napunjenosti skladišta.
Reduce wind velocity and air exchange on the slurry surface by operating at a lower level of fill.

Uklanjanje gnojovke ispiranjem nije primjenjivo na poljoprivrednim gospodarstvima za uzgoj svinja koje se nalaze u blizini osjetljivih receptora zbog ispuštanja neugodnih mirisa.
Slurry removal by flushing is not applicable to pig farms located close to sensitive receptors due to odour peaks.

Smanjenje brzine vjetra i izmjene zraka na površini gnojovke održavanjem niže razine napunjenosti skladišta;
Reduce wind velocity and air exchange on the slurry surface by operating the store at a lower level of fill;

Svinjske gnojovke i neprobavljene hrane u septička jama se izdvajaju i suši stisnuti čvrsto-tekuće separatora vlage do 70% kao riblje hrane.
The pig manure and the undigested feed deposited in the septic tank are extracted and dried by a squeeze solid-liquid separator Moisture content of up to 70% as a fish feed.

B Odabir skladišta s dovoljnim kapacitetom za držanje gnojovke tijekom razdoblja u kojima rasipanje po zemlji nije moguće.
B Select a storage facility with a sufficient capacity to hold the slurry during periods in which landspreading is not possible.

Sve svinje Nije primjenjivo na nove pogone, osim ako je duboka jama kombinirana sa sustavom za čišćenje zraka, hlađenjem gnojovke i/ili smanjenjem pH gnojovke.
All pigs Not applicable to new plants, unless a deep pit is combined with an air cleaning system, slurry cooling and/or pH reduction of the slurry.

Kako bi se smanjile emisije amonijaka u zrak iz rasipanja gnojovke po zemlji, NRT je primjena jedne od ili kombinacije tehnika navedenih u nastavku.
In order to reduce ammonia emissions to air from slurry landspreading, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.

Koliina gnoja i gnojovke koja je prodana ili na drugi nain uklonjena s poljoprivrednoga gospodarstva, procijenjena kao postotak ukupne koliine gnoja i gnojovke proizvedenih na poljoprivrednom gospodarstvu u referentnoj godini.
The amount of the manure and slurry sold, or otherwise removed from the holding, estimated as a percentage of the total amount of manure and slurry produced on the holding in the reference year.

Prirodna kora. Sloj kore može se formirati na površini gnojovke koja ima dovoljan udio suhe tvari(ST)(najmanje 2%), ovisno o prirodi krutih tvari gnojovke.
A crust layer can be formed on the surface of slurry that has a sufficient dry matter(DM) content(at least 2%) depending on the nature of the slurry solids.

Kanal za gnoj može imati rešetkaste oluke ili kose zidove koji se obično ispiru dva puta dnevno, na primjer s vodom iz drugog kanala ili tekućom frakcijom gnojovke(udio suhe tvari nije veći od oko 5%).
The manure channel can be built with flashed gutters or slanted walls which are normally flushed twice every day for example with water from the other channel or the liquid fraction of the slurry(dry matter content no higher than approximately 5%).