GOLOJ на Английском - Английский перевод

• naked
• bare
• barren
• nude

Примеры использования Goloj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Na goloj usamljenosti.
On naked solitude.

Ima li znaka goloj Midge?
Any sign of naked Midge yet?

Na goloj usamljenosti.
On the bare loneliness.

Sipati kiselinu po goloj koži.
Acid drips on bare skin.

Riječ je o goloj specijalizantkinji?
Was this about the naked resident?

Maštao sam o tebi goloj.
I fantasized about you being naked.

On je na"Goloj milji" ovaj vikend.
He's at the Naked Mile this weekend.

Ruke i usta na goloj koži.
Hands and mouths on bare skin.

Na mojoj goloj koži, bez tog glupog kalupa.-Da. Sauna.
In my bare skin, without that stupid cast.- Yes. A sauna.

Nije dobro na goloj zemlji.
It's no good on bare ground.

Prilicno nedavno, a ja sam se šalio o tvojoj mrtvoj goloj majci.
It's really recent, and I made a joke about your dead nude mum.

Ako Bob priđe goloj Midge, skreni pogled.
If Bob approaches a naked Midge, look away.

Maštao sam o tebi goloj.
I fantasized about yöu being naked.

Ja nikad nisam bila na goloj tuči jastucima ranije.
I have never been in a naked pillow fight before.

Prestani govoriti o njoj goloj.
Stop talking about her being naked.

Sjedio bih na goloj guzici i čekao ga.
I would tag along. Sat on my bare bottom, in the dirt, waiting for him.

Drugo pravilo: ne vjeruj goloj ženi.
Rule number two: Never trust a naked woman.

Mrtvoj goloj majci. Prilično nedavno, a ja sam se šalio o tvojoj.
It's really recent, and I made a joke about your dead nude mum.

Što misliš o goloj pijavici?
What about, like, naked twister?

Sjećanje na ljeto koje ga podsjeća na toplo sunce na goloj koži.
Memories of summer reminding him of the warm sun on his naked skin.

Možete vidjeti zašto, u goloj pustinji Lut u Iranu.
And you can see why in the barren wilderness of the Lut Desert in Iran.

Nakon što je blagoslovio svoje duhovne sinove, umire, prostrt na goloj zemlji.
After having blessed his spiritual children, he died, lying on the bare earthen floor.

Kojega od ovih želite vidjeti na Graceinoj goloj stražnjici, a kojega na onoj našega Jamesa Deana?
Which of these would you like to see on our Grace's bare behind, and which one on our doe-eyed James Dean copycat?

Nažalost, autograme radim samo na goloj koži.
Sorry, I only do autographs on naked skin.

Mislim da nisam usamljen u goloj, očajničkoj, bolom ispunjenoj potrebi da se vratim na planetu svoje mladosti.
I suspect that I'm not isolated in my naked, desperate, pain-filled need to return to the planet of my youth.

Sve se vidi na ovoj goloj vili.
And you can see everything on this nude fairy.

Hyde, ako se radi o besplatnom sladoledu, goloj odbojci… ili o psu koji nosi šešir i naočare, radije ne bih da znam.
Hyde, if this is about free ice cream, naked volleyball… or a dog wearing a hat and sunglasses, I would rather not even know.

Tata je gol u njegovoj goloj sobi.
Dad is naked in its naked room.

Taj splet začudnih crta na goloj otočkoj površini postaje slikovni znak, hijeroglif što prenosi stoljećima kodificiranu poruku o stopljanosti pomoraca i otočne prirode.
This entanglement of amazing lines on the bare island surface becomes a pictorial sign, a hieroglyph passing on the centuries-old codified message of the seafarers fusion with the island nature.

Blže nego dlaka na goloj guzici.
Closer than a hair on a nad's ass.