GRČEVITO на Английском - Английский перевод

• frantically
• spasmodic
• convulsive

Примеры использования Grčevito на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Grčevito se borim za dah.
Clawing, fighting for air.

Neradnik beeping, zujanje grčevito.
Drone beeping, buzzing frantically.

Dok grčevito grebeš tanak led.
As you claw the thin ice.

Deborah zareži- SVE vikati grčevito.
Deborah snarls- all yell frantically.

Anna, grčevito se držiš života.
Clutching onto life.- Anna, you're still.

Ona je još uvijek grčevito ovaj telefon.
She's still clenching this phone.

Disanje postaje otežano, pa i grčevito.
Breathing becomes difficult, even convulsive.

Moramo ići grčevito ovog tipa Gunner.
We gotta go rough up this guy Gunner.

Stantons kucati, vikanje grčevito.
Stantons knocking, shouting frantically.

Pokušajte manje grčevito i gužve. Sada, Ivy.
Try less whimpering and more scampering. No, Ivy.

Pa, da se završi!" On promrmljao grčevito.
Well, that finishes it!" he muttered brokenly.

Pokušajte manje grčevito i gužve. Sada, Ivy.
Try less whimpering and more scampering. Now, Ivy.

Pa, mora da radiš nešto dobro jer izgledaš grčevito.
Well, you must be doing something right, because you look crampy.

Stoga oni grčevito trebaju Putina, Rusiju, rat.
That is why they badly need Putin, Russia, and war.

Bili smo na Blackfriars mostu… grčevito hladno.
We were on Blackfriars Bridge… bitterly cold.

Uvesti grčevito ponovno usmjeravanje i smještaj.
Introduce frantically re-routing and accommodation.

Možda je trebaš prestati tako grčevito držati.
Maybe it's time you stopped holding on so tightly.

Grčevito stiskanje dišnih cijevi dovelo je do gušenja.
Spasmodic constriction of the bronchial tubes led to suffocation.

Možemo samo biti u potrazi za grčevito stanar.
We might just be looking for an aggravated tenant.

Grčevito traži oslonac i to nam je prilika da čekamo i promatramo.
He's scrambling for a foothold, and therein lies our opportunity to wait and to watch.

Ovo je zvuk kuće grčevito buildingadditions.
This is the sound of homeowners frantically buildingadditions.

CHARLOTTE uzbuđeni i zajedno Marat, s kukom ga gura na stranu i dodaje grčevito.
CHARLOTTE excited and together MARAT, with the hip pushes him aside and adds convulsed.

Znanstvenici su zbunjeni, grčevito to pokušavaju shvatiti.
Scientists are abuzz, scrambling to try and understand it.

Oprez treba koristiti kada sklonost vaskularne kolapsa, ortostatska vrtoglavica, povećana grčevito spremnost.
Caution should be used when the propensity to vascular collapse, orthostatic dizziness, increased convulsive readiness.

Oni su izuzetno zabrinuti i grčevito zahtijeva svoj smjer.
They are exceptionally anxious and frantically require your direction.

Istina je da grčevito prolazim kroz ovu animaciju, a ima već dvije godine otkako sam počeo, i Noam je sada 84 godine.
The truth is that I am frantically going through this animation, and it has been two years since I started, so Noam is now 84.

Ako moram čekati da budem ubijen, radije bih grčevito plesao s Kotone!
If I have to wait to be killed I would rather dance frantically with Kotone!

Tako sada kabalisti grčevito love kraljevske obitelji sa zahtjevom da pronađu povijesno zlato.
So now, the cabalists are frantically hunting royals with claim to historical gold troves.

Squzzle: uzbudljive puzzle igra koja će vas imati na rubu svog sjedala grčevito pokušava mjesto koma.
Squzzle: an exciting puzzle game that will have you at the edge of your seat frantically trying to p.

U starijih osoba, rijetko grčevito tremorruku može biti povezana s prekoračenjima doze kofeina ili uzimanja lijekova.
In the elderly, a rare convulsive tremorhand can be associated with exceeding the dose of caffeine or taking medications.