Примеры использования Grčki ministar financija на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yanis Varoufakis- Bivši grčki ministar financija- u Braunschweigu….
Dr. yanis Varoufakis- former Greek finance minister- in Braunschweig….Grčki ministar financija George Alogoskoufis najavio je pokretanje nacionalne kampanje za jačanje gospodarske konkurentnosti.
Greek Finance Minister George Alogoskoufis announced the launch of a national campaign to boost economic competitiveness.Nacrt novog zakona kojeg je načinio grčki ministar financija, trebao bi osigurati porezne olakšice za nove tvrtke.
New legislation drafted by the Greek finance minister would provide tax discounts for new businesses.Grčki ministar financija George Papaconstantinou pridružio se ostalim glasovima, podvukavši u ponedjeljak:"Ne,[izlazak iz eurozone] nemoguć je.
Greek Finance Minister George Papaconstantinou joined the chorus, underlining on Monday that"no, that[Eurozone exit] is impossible.Moramo uložiti velike napore na usklađivanju ipotrebno je održati pritisak za prikupljanje prihoda", izjavio je grčki ministar financija George Alogoskoufis. AFP.
We have a tough adjustmenteffort to make and we need to keep up the pressure on revenue collection," said Greek Finance Minister George Alogoskoufis. AFP.Papandreou i grčki ministar financija Evangelos Venizelos pozvani su u srijedu u Cannes.
Papandreou and Greek Finance Minister Evangelos Venizelos were summoned to Cannes on Wednesday.Grčki ministar financija Yannis Papathanassiou najavio je u ponedjeljak, 27. travnja, paket mjera za potporu građevinskom sektoru svoje zemlje.
Greek Finance Minister Yannis Papathanassiou announced a package of measures to support his country's construction sector on Monday April 27th.Guverner Grčke banke Nikolaos Garganans(desno) i grčki ministar financija George Alogoskoufis nazoče neslužbenom sastanku Vijeća ministara gospodarstva i financija EU(ECOFIN) u Manchesteru, u Engleskoj, 10. rujna. AFP.
Bank of Greece Governor Nikolaos Garganans(right) and Greek Finance Minister George Alogoskoufis attend the informal Council of Economics and Grčki ministar financija Evangelos Venizelos izjavio je kako ne postoji rizik da njegova zemja ne dobije taj novac zbog sporazuma s Helsinkijem.
Greek Finance Minister Evangelos Venizelos said that there is no risk of his country not getting that money due to the recent deal with Helsinki.U televizijskom obraćanju u utorak navečer, grčki ministar financija Evangelos Venizelos objavio je hitan plan trenutnih privatizacija, obećavajući također da će vlada ubrzati reforme u javnom sektoru i na tržištu rada, kako bi se smanjila javna potrošnja.
In a televised address on Tuesday evening, Greek Finance Minister Evangelos Venizelos announced an urgent plan of immediate privatisations, pledging also that the government will speed up public sector and labour market reforms to cut public spending.Grčki ministar financija Giorgos Alogoskoufis priznao je kako će javni manjak u 2004. godini biti veći od 5, 3 posto bruto društvenog proizvoda(BDP) kako je to ranije predviđano.
Greek Finance Minister Giorgos Alogoskoufis acknowledged that the 2004 public deficit would be higher than the earlier forecast of 5.3 per cent of GDP.Grčki ministar financija i nacionalnog gospodarstva Nikolaos Christodoulakis pokušava uvesti red u bankarski sektor privatizacijom svih državnih banaka do kraja godine.
Greek Minister of Finance and National Economy Nikolaos Christodoulakis is trying to shape up the banking industry by privatising all state-owned banks by the end Grčki ministar financija Evangelos Venizelos objavio je u nedjelju, 11. rujna, kako ta država uvodi novi porez u cilju prikupljanja sredstava za nastavak svojeg programa izlaska iz krize.
Greek Finance Minister Evangelos Venizelos announced on Sunday(September 11th) that the country is introducing a new tax to generate money to keep up with its bailout programme.Grčki ministar financija George Alogoskoufis izjavio je kako je povećanje PDV-a potrebno za ostvarenje cilja koji podrazumijeva smanjenje nacionalnog duga na tri posto bruto društvenog proizvoda(BDP) do konca 2006. godine. AFP.
Greek Finance Minister George Alogoskoufis said raising the VAT is necessary to reach the goal of reducing the national debt to 3 per cent of GNP by the end of 2006. AFP.Institucije i grčki ministar financija Euklid Cakalotos izvijestili su Euroskupinu o trenutačnom stanju prvog preispitivanja programa makroekonomske prilagodbe za Grčku koje je u tijeku.
Institucije i grčki ministar financija Euklid Cakalotos izvijestili su Euroskupinu o ostvarivanju 15 ključnih etapa na čiju se provedbu Grčka obvezala tijekom prvog preispitivanja programa ekonomske prilagodbe.
Sastanku su nazočili grčki ministar financija i gospodarstva Nikos Christodoulakis i turski ministar industrije Ali Coskun, kao i predsjedatelj saveza grčkih gospodarskih komora Georgios Kasumatis i njegov turski kolega Rifat Hisarciklioglu.
Greek Finance and Economy Minister Nikos Christodoulakis and Turkish Trade and Industry Tražim od grčke vlade da priopći nove mjere idućih dana", kazao je Rehn nakon razgovora s grčkim ministrom financija George Papaconstantinou.
I am asking the Novo upozorenje došlo je tijekom trosatnog konferencijskog telefonskog razgovora između grčkog ministra financija Evangelosa Venizelosa i visokih predstavnika tzv. trojke-- Europske komisije(EK), Europske središnje banke(ECB) i MMF-a.
The new warning came during a three-hour conference call between Greek Finance Minister Evangelos Venizelos and senior representatives of the so-called troika-- the European Commission(EC), the European Central Bank(ECB) and IMF.Nove su mjere najavljene dan nakon okončanja dva kruga konferencijskih telefonskih razgovora grčkog ministra financija Evangelosa Venizelosa i visokih predstavnika takozvane"trojke"- Europske komisije, Europske središnje banke i MMF-a.
The new measures were announced a day after the end of two-rounds of conference calls between Greek Finance Minister Evangelos Venizelos and senior representatives of the so-called troika-- the European Commission, the European Central Bank and the IMF.Samo nekoliko dana prije njihova predstojeća posjeta, zamjenik grčkog ministra financija Filippos Sachinidis izjavio je u ponedjeljak kako će njegova zemlja uskoro ostati bez gotovine.
Just days before their upcoming visit, Greece's Deputy Finance Minister Filippos Sachinidis said on Monday that his country will soon run out of cash.
