GRACIOZNOŠĆU на Английском - Английский перевод

• grace

Примеры использования Gracioznošću на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sa stilom i gracioznošću.
With style and grace.

Svaki brutalan izbor je popraćen elegancijom. Gracioznošću.
Every brutal choice has elegance grace.

Prostor odiše gracioznošću i stvara poseban ugođaj- čaroban svijet za naša osjetila.
The space exudes grace and creates a special atmosphere- a magical world for our senses.

Ukrotio sam vjetar sa lakom gracioznošću.
I have topped the wind-swept heights with easy grace.

Kako smo bili inspirirani ljepotom i gracioznošću stakla, HTC U11 life opremljen je straÅ3⁄4njom površinom od akrilnog stakla koja je ugodna oku.
Inspired by the beauty and grace of glass, HTC U11 life incorporates an acrylic glass back surface that's pleasing to the eye.

Da čak i svemirski brod dotakne gracioznošću i ljepotom?
To touch even a starship with grace and beauty?

Ostaje nam, da s lakoćom i gracioznošću izražavamo našu pravu prirodu, zračeći čistu ljubav i suosjećanje, prema sebi i drugima.
We are left expressing our natural self-expression with ease and grace, radiating pure love and compassion while relating to ourselves and others.

Vidiš li kako Themistocles koristi obmanu s takvom gracioznošću?
You see how Themistokles employs deception with such grace?

Robotizovani surogati kombinuju dugotrajnost mašina… sa gracioznošću i lepotom Ijudskog oblika… da bi vaš život bio bezbedniji i bolji.
Roboticsurrogatescombine the durability of machines With the grace and beauty of the human form To make your life safer.

Vidim da vaša sestra uzima vašu pobjedu svojim uobičajenim dostojanstvom i gracioznošću.
I see your sister is taking your win with her usual dignity and grace.

Naši rukovoditelji su jasno svjesni da su nevolje izazov i da ih treba rješavati s gracioznošću i stilom prilikom telefonskog poziva ili spremanja klijenta.
Our executives are clearly aware that adversity is a challenge and should be handled with grace and style when making a phone call or saving a client.

Kako bismo ostvarili nove i dinamične oblike, naši dizajneri i inženjeri proučavali su evoluciju pokreta u prirodi kako bi osmislili zaprepašćujući dizajn KODO- duša pokreta koji usklađuje pokret s napetošću, elegancijom i protočnom gracioznošću.
To achieve new and dynamic forms, our designers and engineers studied the evolution of movement in nature to achieve the breathtaking KODO- Soul of Motion design, which masterfully blends movement with tension, elegance and fluid grace.

U ženskom umjetničkom klizanju, Kim Ju-Na je pobijedila konkurenciju svojom gracioznošću i preciznošću, i tako donosi Južnoj Koreji prvu zlatnu medalju u umjetničkom klizanju.
In women's figure skating, Kim Yu-Na blew away the competition with grace and precision, and now proudly sports South Korea's first figure skating gold medal.

Umjesto da počne plakati i prekine našu igru, i probudi naše roditelje sa svim negativnim posljedicama koje bi proizašle za mene u tom slučaju, osmijeh se je proširio njezinim licem i ona se je popela natrag na krevet sa svom gracioznošću bebe jednoroga(smijeh) s jednom slomljenom nogom.
Instead of crying, instead of ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences that would have ensued for me, instead a smile spread across her face and she scrambled right back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn…(Laughter)… with one broken leg.

Na svega 200 metara od glavne petrovačke plaže nalazi se Vila V Lux, koja svojom gracioznošću i ljepotom zaustavlja pogled svakog prolaznika, a svojim gostima nudi kvalitetan odmor.
Villa V Lux is placed only 200 metres from the main beach, and it lures every passenger with its beauty and gracefulness, and offers its quests high quality vacation.

Ignorirala je njegove nevjere i izgovore zbog svoje„umjetnosti“ s gracioznošću i humorom.
She has ignored infidelities and excuses because of his art with undiminished grace and humour.

Divlji plesači koji se skidaju polako na modernu muziku, koji mogu osvojiti svakoga sa svojom gracioznošću i originalnim seksi pokretima, postat će pravi erotični idoli za Vas s najvećim užitkom.
Wildly stripping dancers slowly undressing to the modern music, who can conquer everybody with their grace and original sexy movements, will become real erotic idols for you with the greatest pleasure.

Rekao je kako je svakog dana ova šestogodišnjakinja, obučena u svoje predivne haljine, hodala sa stvarnom gracioznošću kroz četu bjelaca koji su ljutito vikali, zvali je čudovištem, i prijetili da će je otrovati-- izobličenih lica.
And he said that every day this six-year-old, dressed in her beautiful dress, would walk with real grace through a phalanx of white people screaming angrily, calling her a monster, threatening to poison her-- distorted faces.

Camilla! Vidim da gracioznost ne raste proporcionalno s dobi.
Camilla. I see that grace does not grow exponentially with age.

Pogledajmo da li naša'kraljevina' ima gracioznosti da preživi večer.
Let's see if our royal wannabe has the grace to make it through the night.

Čvrsta i snažna građa daje joj veliku okretnost, gipkost, elastičnost i gracioznost pokreta.
Its strong and stoutly built body allows it great agility, flexibility and gracefulness of movement.

Za Margaret, ženu veće ljepote nego gracioznosti.
To Margaret, a woman with more beauty than grace.

Lako je pobijedio, ali nema stila, gracioznosti.
He won his match easily, but there was no style, no grace.

Ponovo će sijati u svojoj gracioznosti.
Will shine again in grace.

Godine prolaze, ali s njima dolazi balzam novopronađene gracioznosti i zrelosti.
The years pass, but with them comes the soothing balm of new found grace and maturity.

Cura može biti okrunjena za princezu U Americi, zbog svoje ljepote i gracioznosti.
In America, a girl can be crowned a princess for her beauty and her grace.

Ti si iznad svojih godina u gracioznosti i treningu.
You're beyond your years in grace and training.

I čistoću srca koja se nigdje drugdje ne može naći. Lovac ima gracioznost, ljepotu.
And purity of heart to be found nowhere else. The hunter has grace, beauty.

I čistoću srca koja se nigdje drugdje ne može naći. Lovac ima gracioznost, ljepotu.
The hunter… and purity of heart to be found nowhere else. beauty… has grace.

Zbog svoje ljepote i gracioznosti.
For her beauty and her grace.