Примеры использования Graditelju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Radi brzo, graditelju.
Work swiftly, architect.Prvi graditelju Yarwyck, knez Snow preporuča pečaćenje tunela.-Graditelji.
First Builder Yarwyck,- Ah, the On je ravan Graditelju?
He is equal to a Builder.Uzimaš li ti, graditelju Elfriče, vunaricu Caris za zakonitu ženu?
Will you, Elfric Builder, take Caris Wooler as your lawful wife?Nazad na posao, graditelju.
Back to work, contractor.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
drevni graditeljiiskusni graditeljiveliki graditelj
Использование с существительными
tijelo graditeljimišića graditeljmajstor graditeljgraditelj brodova
Odnijeli smo nacrt graditelju, da izgradi kuhinju prema našim specifikacijama.
We take the layout to a builder, custom build the kitchen Dobro si mi služio, graditelju.
You have served me well, architect.Nacrti koje sam napokon odnio graditelju brodice premošćivali su ova dva svojstva.
The plans I finally delivered to the boat builder bridged these two qualities.Još sam odmetnica,Tome graditelju.
I'm still an outlaw,Tom Bullder.On je ravan Graditelju? Jednako?
He is equal to a Builder?Jednom sam ti povjerovao, graditelju.
I did believe in you once, architect.Advokat ne da graditelju da priča sa nama, pa dovodimo šefovicu žrtve, računovođu.
The developer's lawyer won't let him talk to us, so I'm bringing in the victim's boss, the accountant.Jednako? On je ravan Graditelju?
The same? He is equal to a Builder?Graditelju, čujem sam da si spreman početi radove na unutrašnjem labirintu tajnom dijelu moje grobnice.
Architect, I understand that you're ready to start work on the inner labyrinth the secret part of my tomb.Sve je bilo uzaludno, Tome graditelju.
It was all for nothing, Tom Bullder.Imaju dobru bazu u svojem drag-and-drop graditelju, stalnim ažuriranjima i nadogradnjama, kao i bazu cijena koja ima nešto za svakoga.
They have a good base in their drag-and-drop builder, constant updates and upgrades, as well as a price base that has something for everyone.To je biskupova palača,Tome graditelju.
It's a bishop's palace,Tom Builder.Zapisano je da je nakon izgradnje služio svom graditelju, potom vlasnicima na otoku Pašmanu, opet na Korčuli, Dubrovniku, potom u obitelji Ercegović u Krilu Jesenice, te naposljetku u Betini.
It is written that after the building ship served its constructor, then the ship owner was from the island of Pasman, again on the island of Korcula, Dubrovnik, then the family Ercegovic Krilo in Jesenice, and finally in Betina.U utorak moram u Delaware svomu graditelju.
I have to get over to Delaware and see my contractor.Riječ je o norveškom graditelju brzog trajektora Brødrene i načinima redovitog gradnje kompozitnih plovila za trajektne operatore Kine/ Hong Kong, a danas ih je prepoznat kao svjetski lider za trajektne trake s niskom emisijom ugljičnih vlakana.
It is about Norwegian fast ferry builder Brødrene and how they regularly build composite vessels for Chinese/ Hong Kong ferry operators and they are today recognized as the world leader for fuel efficient low emission carbon fibre ferries.Zoveš me van,ti mali slatki"Bobe graditelju"?
Are you asking me out,you tasty little Bob the Builder? Yeah?Iako je značajne mijene doživiou nekoliko kasnobaroknih obnova, od kojih se najznatnija pripisuje udomaćenom riječkom graditelju A. Vernedi, na njegovoj se vanjštini i pogotovo u unutrašnjosti još raspoznaju elementi ranijih, osobito kasnogotičkih graditeljskih faza.
Despite the significant alterations brought to it in the late Baroque,the most important of which are attributed to the naturalized Rijeka 's architect A. Verneda, traces of earlier constructions, especially late-Gothic, can still be seen on its exterior and interior walls.Novi grad je trebao biti nazvan Bablot po arhitektu i graditelju kule.
The new city was to be named Bablot after the architect and builder of the tower.Majstor Antun Weiner ostavio je zapis o sebi kao graditelju i naveo 1738. g. kao vrijeme gradnje.
Master Antun Weiner left the description of himself as the builder and the date of it creation as 1738.Željeli su biti potpuno upakiran graditelj web stranica koji nudi sve značajke i funkcije koje korisnici očekuju u standardnom graditelju web sučelja.
They wanted to be a fully packed website builder that offers all the features and functions that users come to expect in a standard website builder.Uobičajena stvar da su vrećice, namijenjene električaru,instalateru ili graditelju, poboljšani dizajn koji ravnomjerno distribuira težinu alata.
The common thing that bags- belts, meant for an electrician,installer or builder, is an improved design that evenly distributes the weight of the tool.Vrsne dijelove sjevernog i srednjeg Velebita, od Zavižana do Baških Oštarija povezuje oko 50km duga planinarska staza,nazvana po njenom projektantu i graditelju Premuzaceva staza.
Peaks of the northern and central Velebit from Zavižan to Baske Ostarije connects about 50 km long hiking trail,named after its designer and builder Premuzaceva trail.Malo je stvarnih podataka o njegovoj gradnji isačuvane su samo legende o graditelju Hajrudinu, učeniku velikog turskog arhitekta Sinana.
Little is known of the building of the bridge, and all that has been preserved inwriting are memories and legends and the name of the builder, Mimar Hayruddin, a student of Ottoman architect Mimar Sinan.I u drugim dijelovima svijeta? I ako je tako,je li daljnji dokaz o glavnom graditelju postoji.
In other parts of the world as well? And if so,does further evidence of a master builder exist.Jeste li znali da su dugačke 500 metara, imaju 20 kupola od kojih,zahvaljujući njemačkom graditelju Hermanu Bolleu, niti jedna nije oštećena za Velikog potresa 1880.?
Did you know that they are 500 meters long, have 20 dome, of which,thanks to German builder Herman Bolle, no one was damaged by the Great Quake in 1880.?
