GRADONACELNIK на Английском - Английский перевод

• mayor

Примеры использования Gradonacelnik на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Gradonacelnik je mrtav.
市长死了 The Mayor is dead.

Na kojem katu je gradonacelnik?
Which floor is the mayor on?

Eureci treba gradonacelnik koji razumije- U stvari.
Actually-- Eureka needs a mayor who understands.

Kakav si ti to uopce gradonacelnik?
What kind of a mayor are you, anyway?

Vi cete biti gradonacelnik potpuno nova desna ruka.
You're about to be the mayor's brand new right hand.

Preklinjat ce me da postanem gradonacelnik.
They're going to beg me to be mayor.

Onda cemo gradonacelnik, šerif i ja… održati govor.
Then we will have speeches by the mayor… the sheriff, and me.

Detektive, što se događa? POLICIJA Gradonacelnik.
It's the mayor.- Detective, what's going on?

U stvari… Eureci treba gradonacelnik koji razumije.
Actually-- Eureka needs a mayor who understands.

Gradonacelnik je mrtav, postoji prica, sve cete mi reci.
The mayor's dead, there's a bigger story here, and you're gonna give it to me.

Održati govor. Onda cemo gradonacelnik, šerif i ja.
Then we will have speeches by the mayor… the sheriff, and me.

No, DA i gradonacelnik želite poslati poruku da zlocini iz mržnje nisu prihvatljivo u New Yorku.
But the DA and the mayor want to send a message that hate crimes aren't acceptable in New York City.

Damir jelic potpredsjednik hdz i gradonacelnik karlovca Komentari Kategorije.
Damir jelic potpredsjednik hdz i gradonacelnik karlovca Comments Categories.

Ali gradonacelnik još uvijek misli da ga kažnjavaš Zahvaljujem na krivici, Dennis, jer niste dobili Lansingov posao.
But the mayor still thinks that you're punishing him I appreciate the mea culpa, Dennis, because you didn't get the Lansing deal.

I vrišti na nacelnika da nađe krivca. Gradonacelnik, Gradsko vijece, pola sudaca i svecenstva krije se u kucama.
Half the city's judges to find the guy. and clergy hiding indoors screaming at the commissioner Meanwhile, I have the mayor, city council.

Ali gradonacelnik još uvijek misli da ga kažnjavaš Zahvaljujem na krivici, Dennis, jer niste dobili Lansingov posao.
I appreciate the mea culpa, Dennis, because you didn't get the Lansing deal. but the mayor still thinks that you're punishing him.

I vrišti na nacelnika da nađe krivca. Gradonacelnik, Gradsko vijece, pola sudaca i svecenstva krije se u kucama.
And clergy hiding indoors screaming at the commissioner half the city's judges Meanwhile, I have the mayor, city council, to find the guy.

Da razgovaraju o ociglednoj epidemiji paranoidne shizofrenije. cuvara reda i medicinskih službi… Gradonacelnik je sazvao hitan sastanak.
The mayor has called an emergency meeting… of law enforcement and medical agencies… to discuss an apparent epidemic of paranoid schizophrenia.

Pobuna ili ne, gradonacelnik ce objesiti moj odjel da se osusi.
Riot or not, the mayor's gonna hang my department out to dry.

Ako i kada dobijemo potvrdu da su prešli u Jersey ili Connecticut… Gradonacelnik bi želio da FBI preuzme što prije.
The mayor would prefer that the FBI take over sooner than later. If and when we get confirmation that they crossed over to Jersey or Connecticut.

Ovo gradu treba gradonacelnik koji moze biti hladnokrvan tokom krize.
This town needs a Mayor who can be cool in a crisis.

Kakve god bile titularne i nematerijalne i jedva casne pozicije? Treba li ja kao gradonacelnik da pokrenem proces iznoseci licno misljenje.
However titular- I'm done. and insubstantial and merely honorific the position? by giving my own opinions, Shall I, as Mayor, initiate proceedings.

Desiree Zealy. ovo je recept za pobune. Gradonacelnik je zabrinut zbog toga sto, s obzirom na ono sto se dogodilo na komisiji sastanak jutros.
At the commission meeting this morning, Desiree Zealy. The mayor is concerned that, given what happened this is recipe for a riot.

Kao gradonacelnik ovog velikog grada, i najstrože kažnjeni. dajem vam rijec da ce pocinitelji ovog gnusnog zlocina biti uhvaceni.
JAMES As mayor of this great city… I swear to you, the perpetrators of this heinous crime will be captured… and will be punished to the fullest extent.

I vrišti na nacelnika da nađe krivca. Gradonacelnik, Gradsko vijece, pola sudaca i svecenstva krije se u kucama.
To find the guy. half the city's judges Meanwhile, I have the mayor, city council, and clergy hiding indoors screaming at the commissioner.

Tako da gradonacelnik daje kljucevi grada. za, kao, 30 godina, jer su stavljali na Bozicnom trzistu Da, nasi tate dobivaju ovu veliku nagradu.
So the mayor's giving them keys to the city. because they have been putting on the Christmas Market Yeah, our dads are getting this big award, for, like, 30 years.

U jucerašnjoj smrtonosnoj pucnjavi u klaonici Kelsey. Objava: I danas u Kanzas Cityu, gradonacelnik traži dodatnu provedbu zakona dok se rat izmedu sindikata organiziranog kriminala zahuktava.
Following yesterday's deadly shoot-out the mayor is calling for additional law enforcement And in Kansas City today, at the Kelsey slaughterhouse. as the war between organized crime syndicates heats up.

Desiree Zealy. ovo je recept za pobune. Gradonacelnik je zabrinut zbog toga sto, s obzirom na ono sto se dogodilo na komisiji sastanak jutros.
At the commission meeting this morning, this is recipe for a riot. The mayor is concerned that, given what happened Desiree Zealy.

U jucerašnjoj smrtonosnoj pucnjavi u klaonici Kelsey. Objava: I danas u Kanzas Cityu, gradonacelnik traži dodatnu provedbu zakona dok se rat izmedu sindikata organiziranog kriminala zahuktava.
At the kelsey slaughterhouse. following yesterday's deadly shoot-out the mayor is calling for additional law enforcement as the war between organized crime syndicates heats up, And in kansas city today.

Desiree Zealy. ovo je recept za pobune. Gradonacelnik je zabrinut zbog toga sto, s obzirom na ono sto se dogodilo na komisiji sastanak jutros.
This is recipe for a riot. Desiree Zealy. at the commission meeting this morning, The mayor is concerned that, given what happened.