GRANDIOZAN на Английском - Английский перевод

• grandiose
• grand

Примеры использования Grandiozan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je malo grandiozan, innit, prijatelju?
This is a bit grandiose, innit, mate?

Zastupaju ideju da sadržaj mora biti grandiozan;
They pitch the idea that content has to be epic;

Neće to biti grandiozan francuski parfem.
This is not gonna be like the grand French scents.

Moj otac je uvijek tvrdio da smo potomci, ali je bio vrlo grandiozan.
My father always claimed we were descendants, but he was very grandiose.

Ne biti grandiozan, ali mislim da mogu promijeniti svijet.
Not to be grandiose, but I think you can change the world.

Moja kraljice, moraš prirediti grandiozan performans.
My Queen, you mustput up a grand performance.

Grandiozan dnevni boravak sa granitom, kućno kino, elegantni kožni kauč;
Grandiose living room with granite, home cinema, elegant pure leather sofa set;

Moja kraljice, moraš prirediti grandiozan performans.
My Queen, you must put up a grand performance.

Grandiozan dnevni boravak sa granitom, kućno kino, elegantna čista kožni kauč set;
Grandiose living room with granite, home cinema, elegant pure leather sofa set;

Mahlab: Kažete da veliki sadržaj ne mora biti grandiozan da bi bio uspješan.
Mahlab: You say that great content doesn't have to be epic for it to be a success.

Prije nego što se uključe grandiozan, pobrinite se da sve resurse koje imamo u izobilju.
Before you engage grandiose, make sure that all the resources you have in abundance.

Potražite vjernim drugovima, stvoriti cehova, a to će postati vaš zasluženi nagrada grandiozan dvorac.
Look for the faithful comrades, create guilds, and it will become your well-deserved reward grandiose castle.

Proteže se uz obalu kao grandiozan amfiteatar u postavljanje veličanstven planine.
It stretches along the seacoast like a grandiose amphitheater in a setting of majestic mountains.

Dok se sve to je učinjeno na štetu novih pretplatnika, Set koji ne dolazi kao grandiozan korak, kao u starim danima.
While all this is done at the expense of new subscribers, Set which comes not as grandiose pace, like in the old days.

Pa, ovo možda zvuči malo grandiozan, da mislim da imamo potencijal ali to nije nerealno za svjetsku penetracije.
But it's not unrealistic to think that we have the potential on the scale of, say, for worldwide penetration Well, this may sound a little bit grandiose.

Ovan i Strijelac mogu stvoriti vrlo snažan savez, ako izrade grandiozan projekt za zajedničku budućnost.
Aries and Sagittarius can create a very strong alliance, if they draw up a grandiose project for their joint future.

Pa, ovo možda zvuči malo grandiozan, ali to nije nerealno da mislim da imamo potencijal za svjetsku penetracije Na skali od, recimo.
Well, this may sound a little bit grandiose, but it's not unrealistic to think that we have the potential for worldwide penetration on the scale of, say.

Ništa nije uzbudljivije od iščekivanja Nove godine uz pogled na grandiozan sat koji otkucava posljednje sekunde stare godine.
There is nothing more exciting than counting down till New Year while looking at a grandiose clock ticking the seconds away.

Kamini razlikuju grandiozan monumentalnost, stabilnost, stroge forme, nedostatak zagušenja dijelova simetrična dekor, pravokutnog oblika, stupaca, kombinacija geometrijskim i cvjetnim ornamentom.
Fireplaces differ grandiose monumentality, stability, strict forms, lack of congestion parts symmetrical décor, rectangular contours, columns, a combination of geometric and floral ornament.

Oštećeno samopoštovanje s jedne strane, ali i grandiozan osjećaj vlastite važnosti s druge strane.
But also a grandiose sense of self-importance on the other. Damaged self-esteem on the one hand.

Ovaj doživljaj da sadržaj nije dovoljno dobar je jedan od osnovnih problema koji mi kao industrija moramo spriječiti kada klijenti ocijene naš rad kao propao jer nije dovoljno“grandiozan”.
This feeling of content not being good enough is one of the major problems that we as an industry have to push back against when clients see our work as having failed because it's not‘epic' enough.

Na trijemu kazalište je prošaran desetak grandiozan Korintski stupovi dodao eleganciju ljepoti.
The portico of the theatre is punctuated by a dozen grandiose Corinthian columns adding elegance to its beauty.

Razgovarao sam i s drugim stručnjacima i rekli su:"Prugasto odijelo-- klasični psihopat. Doprinosi prvoj i drugoj stvari na popisu-- rječitost, površan šarm i grandiozan osjećaj samovrijednosti.
And I spoke to other experts, and they said the pinstripe suit-- classic psychopath-- speaks to items one and two on the checklist: glibness, superficial charm and grandiose sense of self-worth.

Na trijemu kazalište je prošaran desetak grandiozan Korintski stupovi dodao eleganciju ljepoti.
The portico of the theatre is punctuated by a dozen grandiose Corinthian columns adding elegance to its beauty.

Od 20: 30 sati je na stadionu Sokol započeo grandiozan folklorni program pod nazivom" Žito smo ovršili" u kojem su sudjelovale stotine plesača iz skoro svih čeških beseda i gosti iz Jihlave u Češkoj republici.
The big folklore program started at 8:30 PM at the city stadium. Hundreds of dancers from almost all Czech Besedas participated in the program, as well as the guests from Jihlava in the Czech Republic.

Kao što je potrebno za polje, ovo mjesto zahtijeva grandiozan pristup, pudovogo betonsku osnovu i znatnu količinu"sjemena materijala".
As well as it is necessary to a field, this site demands the grandiose approach, pudovogo the concrete basis and a considerable quantity of"seed material".

Uzbudljivo riskiranje dok je okružen ulizavajućim ovlaštenima kroz mnogo desetljećja proizvelo je grandiozan osjećaj napuhnute svemoći, ovlaštenosti i nekažnjenosti koje su u Petraeusovom slučaju konačno došle kako bi ga ugrizle u njegovu arogantnu stražnjicu.
Taking thrill seeking risks while surrounded by sycophantic enablers over many decades produced a grandiose sense of inflated omnipotence, entitlement and impunity that in Petraeus' case eventually came to bite him in his arrogant ass.

Slijedi grandioznim izricanja sam siguran.
Followed by a grandiose pronouncement I'm sure.

Ne znam koji grandiozni politički snovi lebde tu unutra.
I don't know what grand political dreams are floating around in there.

Imao sam grandiozne. snove!
I thought my dreams, grandiose!