GRANIČITI на Английском - Английский перевод

• border
• adjoin

Примеры использования Graničiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I prestani koristiti riječi poput graničiti!
And stop using words like"skirting.

Ovo već počinje graničiti s maltretiranjem.
This is starting to border on harassment.

Tri ili više jednaki znakova u ne smije graničiti.
Three or more same characters shall not adjoin.

Zašto imaš potrebu graničiti nas etiketama?
Why do you feel the need to confine us to these labels?

Plavi vrt će graničiti na bijelo, bijelo na žuto i žuto na crveno ili ljubičasto.
A blue garden will border on white, white with yellow, yellow with red or purple.

Uskladiti boju cvijeća ili graničiti s lišćem.
Coincide in color with the coloring of flowers or fringing the leaves.

Njihov novi pokrajina graničiti Weibo, A to je mjesto gdje su izgradili svoje nove garnizon.
Their new provinces adjoin Weibo, and it is where they built their new garrison.

Ako samo trebate uzgajati tlo, možete graničiti kultivator.
If you only need to cultivate the soil, you can border the cultivator.

Njihov novi pokrajina graničiti Weibo, A to je mjesto gdje su izgradili svoje nove garnizon.
And it is where they built their new garrison. Their new provinces adjoin Weibo.

Jer vaš pogled na ljudsku prirodu može ponekad graničiti s tromošću.
Cause your view on human nature can sometimes border on bleak.

Voljeti sebe doista može graničiti s egoizmom, ljubavlju i udovoljavanjem samoj sebi, bez obzira na posljedice našeg ponašanja na druge.
Loving yourself can indeed border on egoism, loving and pleasing yourself, regardless of the consequences others have because of our actions.

Ako je dekorativna šljiva s crvenim lišćem visoka i izvaljena, ističe se prema drugim stablima, a ako je čučanj i kratak, može ih graničiti ili služiti kao živica.
If the decorative plum with red leaves is high and sprawling, it stands out against other trees, and if it is squat and short, it can border them or serve as a hedge.

Upute: Držite rukohvate, prsa graničiti s pločom, jednom nogom nagazio na papučicu, a druga noga gazi bar za podizanje kuka, dvije noge naizmjence napraviti akciju.
Instructions: Hold the handrails, chest adjoin with the plate, one foot step on the pedal, the other foot tread the bar to lift the hip, two feet alternately do the action.

Puno toga što se smatra ljubavlju prema bližnjem može biti toliko jednostrano emocionalno da se može smatrati budalastom dobrotom i romantičnom sentimentalnošću koja čak može graničiti sa fanatizmom.
Much of that which goes under the name of neighbourly love can be so one-sidedly emotional that it can be characterized as foolish kindness and romantic sentimentality which can even border on fanaticism.

Mnogo je takav kupac prevario- naposljetku, počinje graničiti s tehnologijom koja toliko trgovačka društva i pojedinačni vlasnici web stranica nisu upoznati i neugodni su se približavali.
Many a hosting shopper have been fooled by this one- after all, it begins to border in the tech realm that so many marketers and individual website owners are unfamiliar and uncomfortable approaching or delving into.

Laura Wiebe, recenzentica sa stranice Exclaim!, komentirala je da su na albumu"prisutni toliki raspon i dubina da je Deconstruction gotovo vidljiv i opipljiv", iako je kritizirala drugu polovicu albuma, izjavljujući da istaknuta komična tematika šala na svoj račun prelazi granice te da tako"namjerno sabotira ono što bi inače moglo graničiti sa briljantnošću".
Exclaim! 's Laura Wiebe likewise noted that"There's so much range and depth that Deconstruction is almost visible and tactile", though she criticised the second half of the album as taking the noting self-deprecating comedic theme too far,"deliberately sabotaging what might otherwise be verging on brilliance.

Lica aparat, obje ruke držite rukohvate, trbuh graničiti s ploče, obje noge gaziti po barovima, a zatim prelaze ruke i stavio ih iza vrata ili leđa, podići glavu, luk prema naprijed i podignite uspravno kružno.
Face the apparatus, both hands hold the handrails, abdomen adjoin with the plate, both feet tread on the bars, then cross the hands and put them behind the neck or back, raise head, bow forward and lift upright circularly.

U prilagodba akumulirati helenističkim običajima, Beba dodjela amfiteatra je prirođena, tako da je naslonio graničiti Akropole području Citadel(Akropola) stajao, dok je stražnjica bila prirođena na alveolate lukovima.
In adjustment to accumulate with Hellenistic traditions, a baby allotment of the amphitheater was congenital so that it leaned adjoin the acropolis area the Citadel(Acropolis) stood, while the butt was congenital on alveolate arches.

Tijekom bizantskog eona Vikinzi slušni bizantska vojska pobunili graničiti Bizanta i gore nesreće akcije borio graničiti bizantske vojske, oni mogli pojaviti Selge područje, odgovarajući način uzrokuje njihovi tragovi nestati.
During the Byzantine aeon Vikings aural the Byzantine army rebelled adjoin the Byzantium and aloft accident the action fought adjoin the Byzantine army, they able appear the Selge area, appropriately causing their traces to disappear.

Poput dijaloga sa samim sobom, litanija koja graniči s apsurdom.
Like a dialogue with himself in a litany verging on the absurd.

A i graniči s idiotizmom.
And borderline idiotic.

Koliko zemalja graniči s Njemačkom?
How many countries are bordering on Germany?

Jer graničila je sa Kordelija-izmom.
Cause she was bordering on Cordelia-esque.

Sjeverozapadna Hrvatska graniči sa slijedečim regijama.
Northwest Croatia is neighbored by following regions.

Terasa, koja graniči s kuhinjom, nudi s 30 m² dosta prostora.
The terrace, bordering the kitchen, offers with 30 m² a plenty of room.

Turistička i povijesna regija koja graniči zaljev Salvadora, u blizini kolonijalnih grad.
Tourist and historical region bordering the Bay of Salvador, near the colonial to.

Jer očito to graniči s propagandom.
It patently veers toward propaganda.

Nemaš li nešto za raditi što graniči s glupošću?
Don't you have something borderline stupid to do?

Ja mislim da tvoje ponašanje graniči sa idiotizmom.
I think your behavior verges on the idiotic.

Baš sam kupio zemlju koja graniči s tvojom.
I just acquired some land that's contiguous to your spread.