GRKU на Английском - Английский перевод

• greek

Примеры использования Grku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Avaj, dobri Grku.
Alas, good Greek.

Grku, pogledaj svoju osovinu!
Greek! Check your axle!

Nikad ne vjeruj Grku!
Never trust a Greek!

Slušaj me, Grku! Ahileju!
Hear me, Greek! Achilles!

Dat ću priliku tvom grku.
I' ii give your Greek a chance.

Slušaj me, Grku! Ahileju!
Achilles! Hear me, Greek!

Nikad ne možeš vjerovati Grku, ha?
You can never trust a Greek, eh?

Dacu tvom Grku sansu.
I will give your Greek a chance.

Ne možeš me držati pored sebe zauvek, grku.
You cannot have me by your side forever, Greek.

Odkad su bilo kom Grku date tolike počasti?
Since when has a Greek been given such honors?

Recite mi nešto više o Vašem gospodinu Grku.
Tell me more about your Greek gentleman friend.

Sve što može reći Grku, može reći meni.
Anything he can say to the Greek, he can say to me.

Reci Grku da mi drugi put javi ako je u kontejneru nešto što diše.
Tell the Greek that next time he's got something breathing… in one of them cans, I need to know it.

Bog. Ludak. Zbog čega je tom Grku stalo da ga posjeti u toj odvratnoj jami?
A madman. A god. Why does that Greek care to visit him in that disgusting pit?

Kako su opljačkali oklopni kamion pun novca koji je pripadao Grku Stavosu.
How they held up this armored car full of cash, which belonged to Stavos the Greek.

Jer prisega je Grku sveta samo kad ima slobodu izbora.
For it is sacred only when, as a Greek, I have free choice.

Kako su opljačkali oklopni kamion pun novca koji je pripadao Grku Stavosu.
Which belonged to Stavos the Greek. How they held up this armored car full of cash.

GRK Lumbarda je poznata po Grku, bijelom vinu od istoimene autohtone sorte grožđa što uspijeva u pješčanim vinogradima lumbardskog polja.
GRK The village of Lumbarda is renowned for Grk, white wine made from the native grape of the same name, which grows well on its sandy soil.

Što bračni zavjet znači rasi koja Grku nije održala riječ? Azijka?!
What would a vow mean to a race that's never kept their word to a Greek? An Asian?

Ovdje navedene demonstracije(ukljuujući poduku uitelja i znanstvenika za njihovo korištenje) dostavila je mnogim zemljama ukljuujući Rusiju, Bugarsku, Latviju, Kostariku i Grku.
She has delivered the demonstrations outlined here(including training teachers and scientists in their use) in numerous countries including Russia, Bulgaria, Latvia, Costa Rica and Greece.

Godine 1816. kuga je pogodila otoke u Jonskom i Egejskom moru, kopnenu Grku, Konstantinopol i Smirnu.
In 1816 plague struck the Ionian and Aegean Islands, mainland Greece, Constantinople and Smyrna.

Grci su napadali naša sela u prošlosti.
The getae have raided our villages in the past.

Grci obožavaju planinskog vuka.
The getae worship the mountain wolf.

Grci se neće usuditi tako daleko.
The getae won't venture that far.

I neka svaki Grk čuje tvoje riječi.
Let every countryman hear your words.

Rukometna utakmica GRK Varaždin 1930- RK Zagorica- 2. ekipa s početkom u 15, 00 sati.
Handball match GRK Varaždin 1930- RK Zagorica- 2. team starting at 3pm.

Mala dvorana- rukometne utakmice GRK Varaždin 1930- RK Virovitica 1 i 2.
Small hall- handball matches GRK Varaždin 1930- RK Virovitica 1 and 2.

Mala dvorana-rukometna utakmica GRK Varaždin 1930- RK Koprivnica 1 i 2.
Small hall-handball match GRK Varaždin 1930- RK Koprivnica 1 and 2.

Rukometna utakmica GRK Varaždin 1930- RK Petrinja- 2. ekipa s početkom u 13, 30 sati.
Handball match GRK Varaždin 1930- RK Petrinja- 2. team starting at 1,30 pm.

I Grk. Kako je mama?
And Greece.- How's Mom?