Примеры использования Grofa olafa на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne znamo grofa Olafa.
We don't know a Count Olaf.Nadam se da će odrezati glavu grofa Olafa!
I hope they cut off Count Olaf's head!Dovedite grofa Olafa! Možete sjediti.
Bring in Count Olaf! You may sit.Da li ste vi supruga grofa Olafa?
Are you Count Olaf's wife?Dovedite grofa Olafa! Možete sjediti!
You may sit. Bring in Count Olaf!Međutim, u slučaju grofa Olafa.
In the case of Count Olaf, however.Uhvatio sam Grofa Olafa kako vreba u živicama.
I caught Count Olaf lurking in the hedges.Čak ne znamo ni što je plan grofa Olafa.
We don't even know what Count Olaf's plan is.Previše se plašim grofa Olafa da mu se suprotstavim!
I am too frightened of Count Olaf to face him!A one dvije žene su bile u predstavi grofa Olafa.
And those two women were in Count Olaf's play.Kao i znanstvena radionica, kupatilo grofa Olafa je bilo malo i slabo osvijetljeno.
As inventing workshops go, Count Olaf's bathroom was small and dimly lit.Vidjela sam stroj za tjesteninu u kuhinji grofa Olafa.
I saw a pasta machine in Count Olaf's kitchen.Za grofa Olafa i vašu novu kazališnu obitelj. Mislim da je lijepo što kuhate večeru.
For Count Olaf and your new theatrical family. I think it's nice that you're cooking dinner.Vlasti će zacijelo vrlo brzo uhvatiti grofa Olafa.
I'm sure the authorities will catch up with Count Olaf very soon.Nikada nisam upoznao nikakvog grofa Olafa, ali i da jesam, uvjeren sam da bi izgledao i zvučao posve drukčije.
I have never met such a person as a Count Olaf, but if I had, I'm sure he would look and sound completely different.Ako odemo, propustit ćemo priliku staviti grofa Olafa u zatvor.
If we leave, we will miss the chance to put Count Olaf in jail.Uzimaš li, Violet Baudelaire,ovoga… grofa Olafa za zakonita supruga u bolesti i zdravlju, dok vas smrt ne rastavi?
Do you, Violet Baudelaire,take this--? Count Olaf to be your lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death do you part?Teta Josephina je mrtva iostavila nas je pod zaštitom grofa Olafa.
Aunt Josephine is dead andshe's left us in the care of Count Olaf.Sada hoće. Pitam se hoće li trupa grofa Olafa uživati u ovom jelu.
I wonder if Count Olaf's troupe will enjoy this meal. It will now.Baš kad sam skupila hrabrost da obučem moj uski džemper. Grofa Olafa.
Just as I was working up the courage to go put on my cardigan. Count Olaf!Baudelaireovi nisu željeli da okreću leđa u prisutnosti grofa Olafa, pa nisu vidjeli što se dogodilo u pozadini mračnog kina.
The Baudelaires did not wanna turn their backs on Count Olaf, so they did not see what happened in the back of that dark theater.Pitanja koja je trebala da postavi je…"Gdje radi bivša djevojka grofa Olafa?
The question she should have been asking was… where does Count Olaf's ex-girlfriend work?Ali ne prije nego što se izvuku od grofa Olafa i njegovog bijednog obroka. Čudna poruka koju su primili ukazala je da Baudelaireovi moraju još da istraže.
But not until after they got away from Count Olaf and his miserable lunch. The strange message they had received seemed to indicate there was more for the Baudelaires to investigate.I sutra, možemo pomoći da ga stavimo iza rešetaka za dobro.On je mrtav zbog grofa Olafa.
And tomorrow, we can help put him behind bars for good.He's dead because of Count Olaf.Inače, policija mi je rekla da su vrlo uvjereni da će uhvatiti grofa Olafa začas. Evo ga skretanje!
By the way, the police tell me they feel very confident that Count Olaf will be caught in no time at all!Još jedna stvar… Sudac Strauss, jeste li sigurni da Visoki sud može riješiti Grofa Olafa? Ow!
Justice Strauss, are you sure the High Court can handle Count Olaf? Ow! One last thing!Čudna poruka koju su primili ukazala je da Baudelaireovi moraju još daistraže ali ne prije nego što se izvuku od grofa Olafa i njegovog bijednog obroka.
The strange message they had received seemed to indicate there was more for the Baudelaires to investigate, butnot until after they got away from Count Olaf and his miserable lunch.Još jedna stvar… Sudac Strauss,jeste li sigurni da Visoki sud može riješiti Grofa Olafa? Ow!
Ow! One last thing… Justice Strauss,are you sure the High Court can handle Count Olaf?Čudna poruka koju su primili ukazala je da Baudelaireovi moraju još daistraže ali ne prije nego što se izvuku od grofa Olafa i njegovog bijednog obroka.
There was more for the Baudelaires to investigate, butnot until after they got away from Count Olaf and his miserable lunch. The strange message they had received seemed to indicate.Kako su sposobna i inteligentna djeca tako finih ipažljivih roditelja završila pod skrbništvom grofa Olafa?
How did the resourceful and intelligent children 
