Примеры использования Gubitku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Govorimo o gubitku vremena.
Talk about a waste of time.Ne pričaj mi o svom gubitku.
Do not talk to me about what you lost.Oni vode gubitku slobode.
They lead to a loss of freedom.Sad sam stvarno u gubitku.
Now i'm really at a disadvantage.Šteti i gubitku uslijed provale.
Damages and losses due to burglary.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
veliki gubitakdruge gubitkepotpuni gubitaktvog gubitkastrašan gubitakteške gubitkeogroman gubitakslučajnog gubitkatotalni gubitaktragičan gubitak
Больше
Использование с глаголами
gubitak kose
dovesti do gubitkagubitak ravnoteže
dovodi do gubitkapriuštiti gubitakuzrokuje gubitakrezultirati gubitkomsmanjiti gubitak topline
zaustaviti gubitakiznenadni gubitak
Больше
Использование с существительными
gubitak vremena
gubitak težine
gubitak sluha
gubitak pamćenja
gubitak krvi
gubitka kose
gubitak apetita
gubitak topline
gubitka podataka
gubitak svijesti
Больше
Možete se prilagoditi gubitku.
You can adjust to the prospect of loss.Bojimo se gubitku jednako kao i smrt.
We fear loss as much as death itself.Moj proces će biti na gubitku sa tobom.
My process will be a waste on you.O gubitku, o… izgubiti obitelj.
About losing you, about… about Došli smo blizu gubitku astronauta.
We came close to losing astronauts.Dioničara koji bi bili na gubitku?
Shareholders that are affected detrimentally?Svi smo na gubitku, ili možeš otići.
Everybody loses, or… You could be on your way.Ali nikakva korist, zdanje je na našem gubitku.
But it's no use dwelling on our losses.Čak i ako smo na gubitku, moramo ubrzati.
Even if we lose on it, it must be done quickly.I bez moci si uvijek bio u gubitku.
Even without powers, you were always at a disadvantage.Čujem o gubitku prošle godine, na početku sezone.
I hear talk about last year's forfeit, the season opener.Znaš da sam već na gubitku, zar ne?
You know that I'm already doing this at cost, right?Svjedočio si gubitku vremena, novaca, energije, i u nekoliko slučajeva talenta.
You witnessed a waste of time, money, energy, and, in few cases, talent.Društvo bez nas neće biti na gubitku.
None Trošenja duha u gubitku srama je pohota radnje.
The expense of spirit in a waste of shame is lust in action.Brezov sok također pomaže bržem gubitku kilograma.
Birch sap also helps to lose weight faster.Time se pridonosi gubitku prihoda i smanjuje učinkovitost sustava PDV-a.
This contributes to lost revenues and reduces the efficiency of the VAT system.Treba da brineš o gubitku kose.
What you should Gubitku, cure iz Redsa su pokazale veliku strast igrajuAi meAusobno.
Despite the loss, No ovako barem nećemo biti u potpunom gubitku.
But at least this way… we won't lose out entirely.Brine li itko više o gubitku agenata prije 5 godina?
Does anyone really care about assets we lost five years ago?Ali u ovome slučaju sam se našao u gubitku.
But in this case, I find myself at Vrtlare, osobito početnice,su na gubitku: što se dogodilo s njihovim zelenim kućnim ljubimcima?
Ogorodniki, especially beginners,are lost in conjecture: what happened to their green pupils?A, Lutkica… Ti si se tako smrtno protivila gubitku kuće.
And, Bundle, you're so mortally opposed to losing the house.Najveća izloženost gubitku uključuje knjigovodstvene vrijednosti i povezane neisplaćene obveze.
The maximum exposure to loss includes the carrying amounts and the related un-disbursed commitments.
