GUVERNEROM на Английском - Английский перевод

• governor

Примеры использования Guvernerom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imenujte me guvernerom Sjevera.
Name me Waren of the North.

Mislim da Tiberije surađuje s guvernerom.
I think Tiberius working with the Chief.

Imenujte me guvernerom Sjevera.
Name me Warden of the North.

Guvernerom Nihajem-- Tip se nagodio da.
Senator Leahy. This guy made a deal with Governor Kneehigh.

Ne postaje svatko guvernerom.
Everybody don't get to be Governor.

Kad budete s guvernerom poslije govora, recite mu da ste mi ponudili posao.
When you have a moment with the governor after his speech, you tell him you have offered me a position here.

Tip se nagodio da guvernerom Nihajem.
This guy made a deal with Governor Kneehigh.

Ako je verovati, prisustvovaćeš večerašnjoj gali pod ruku sa novim guvernerom Njujorka.
If they are to be believed, you will be attending tonight's gala on the arm of New York's governor-elect.

U vezi sam s guvernerom, ali… izgleda da ćemo moratizatvoriti državu, pukovniče.
But it looks like we may need to close down the state, Colonel. I'm staying in touch with the Governor.

Poklonite mi se i imenovat ću vas Guvernerom Sjevera.
Bend the knee and I will name you Warden of the North.

Njegovo imenovanje guvernerom objavljeno je 8. ožujka 2011., a preuzeo je dužnost 31. kolovoza 2011.
His appointment as Governor-General was announced on 8 March 2011 and he took office on 31 August 2011.

I kako je čuvar razgovarao sa mnom, njegovim guvernerom, Jacques.
And the way that guard spoke to me, his gouverneur, Jacques.

Upravo sam razgovarao s Guvernerom, kojeg je nazvao tvoj prijatelj Senator Shriner žaleći se na njegovo uplitanje u OZ.
I just got a call from the governor, who got a call from your friend Senator Shriner complaining about his interference in OZ.

Svaka pokrajina ima svoju lokalnu vladu na čelu s guvernerom i svoje zakonodavno tijelo.
Each province has its own local government, headed by a governor, and has its own legislative body.

Ja sam sav zakon ovdje… Ali dok ovaj teritorij ne postane država… i ne pojavi se državni sud… sa guvernerom.
I'm the law here, all the law. But until this territory becomes a state, with a governor and a state court of appeals.

Rekao si Willie Mae da idemo na sastanak s guvernerom kad si znao da nas on neće primiti, zar ne?
You told Willie Mae that we was going to meet with the Governor when you knew he wouldn't see us, didn't you?

I ona će proći ovudana njenom putu ka Burlingtonu. Upravo sam pričao telefonom sa Guvernerom Jessmanom.
And she's gonna be swinging through here on her way to Burlington. I just got off the phone with Governor Jessman.

Ono što on nije znao da su već napravio dogovor s guvernerom do dvaput prelaze ga za novčanu nagradu.
What he didn't know was that they had already made a deal with the governor to double-cross him for the reward money.

Stoljeća mira i blagostanja, s Targaryenom na Željeznom prijestolju i Starkom kao Guvernerom Sjevera.
Centuries of peace and prosperity with a Targaryen sitting on the Iron Throne and a Stark serving as Warden of the North.

Poslednje na ostrvima je bilo da se nađem sa guvernerom, koji je uzeo moju izjavu i napisao umrlicu za Fridriha.
Reading As Dore My last act on the islands… was to meet with the governor, who took my deposition… and wrote out a death certificate for Friedrich.

Misliš da će ispasti nešto od toga? Sve to u vezi sa porezima, guvernerom i regulatorima?
With the Governor and the Regulators… All this about the taxes, D'ye think it will come to anythin'?

U očekivanju druge konferencije za novinare s guvernerom o naporima… pripremiti se za oluju i neizbježno spašavanje… i slijedeći napor za oporavak.
Awaiting another press conference with the governor about efforts… to prepare for the storm and the inevitable rescues… and the following recovery effort.

Monetarne vlasti Saudijske Arabije, Daisy je, um… Tajnica i Jay su na sastanku s guvernerom Permesso!
The secretary and Jay are off meeting with the governor of the Saudi Arabian Monetary Authority, so, Daisy is, um… Permesso!

S guvernerom pomorska supruga otišao i tvrđava lagano naoružani, ako uopće, oni neće biti u mogućnosti da nam se spriječilo stvaranje naše slijetanje i danas.
With the governor's naval consort gone and the fort lightly armed, if at all, they won't be able to prevent us from making our landing today.

Znate, oprostite što upadam, ali htio sam vam zahvaliti što ste mi dogovorili ručak s guvernerom slijedeći tjedan.
You know, I'm sorry to intrude, but I wanted to thank you for arranging the luncheon next week with the governor.

Danonoćno sam na telefonu s guvernerom, senatorom Langom, no svi su bili zauzeti osuđivanjem drugog i pokrivanjem svog dupeta. Domovinskom sigurnosti, pokušavajući dobiti još pomoći.
I have been on the phone night and day- with the governor, with Senator Lang, with Homeland Security- trying to get us more help.

Domovinskom sigurnosti, pokušavajući dobiti još pomoći, danonoćno sam na telefonu s guvernerom, senatorom langom.
I have been on the phone night and day- with the governor, with Senator Lang, with Homeland Security- trying to get us more help.

Nakon sastanka, održat će se sastanci s Diyarbakır guvernerom, Trgovačkom i industrijskom komorom Diyarbakır, Diyarbakır robne razmjene i drugim institucijama i organizacijama.
After that, the meetings will be held with Diyarbakır Governorship, Diyarbakır Chamber of Commerce and Industry, Diyarbakır Commodity Exchange and other institutions and organizations.

I sve ove godine zadržao ga je u kancelariji. Naftaši su učinili Finlija partnerom, a šef Finli učinio je svog naftnog partnera guvernerom.
And kept him in office all these years. and boss Finley made his oil partner the governor The oil man made Finley a partner.

Na otoku Floreani, susreo se na obali Post Office zaljeva s guvernerom prvog naselja na Galapagosu, Englezom Lawsonom.
On the island of Floreana he was met on the beach at Post Office Bay by a governor of the first ever settlement in the Galapagos, an Englishman called Lawson.