HIRURGIJA на Английском - Английский перевод

• surgery

Примеры использования Hirurgija на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ortopedska hirurgija.
Orthopedic surgery.

Hirurgija je tamo?
Is the surgeon in there?

Rekonstruktivna hirurgija.
Reconstructive surgery.

Hirurgija- Dobrodošao nazad.
Welcome back. Surgery.

Dobrodošao nazad. Hirurgija.
Welcome back. Surgery.

Uf, hirurgija je danas otkazana.
Uh, surgery's canceled today.

To je vaš izbor. Hirurgija.
It's your choice. Surgery.

Plastična hirurgija je sve ovo kupila?
Plastic surgery bought all this?

Vidi, razumem tvoju želju za normalnim životom… stvarno… ali moždana hirurgija nije nacin da to postigneš.
Look, I understand wanting to have a normal life… I do… But brain surgery is not the way to do it.

Ponekad hirurgija može spasiti pacijenta.
Sometimes surgery can save the patient.

I mora da radi, jer je hirurgija to ko smo.
And she needs to work, because surgery is who we are.

I neka hirurgija pripremi srčano-grudni bajpas!
And have O.R. prep for a heart-lung bypass!

I mora da radi, jer je hirurgija to ko smo.
Because surgery is who we are. And she needs to work.

A plastična hirurgija te je načinila identičnim Steveu Rowlandu.
And plastic surgery to make you identical to Steve Rowland himself.

Postupci pomoću kojih se to postiže su dijagnoza i terapija boli pulpnog porijekla, terapija vitalne pulpe, nehirurški tretman korijenskog kanala, ponovna terapija neuspjelog liječenja, izbjeljivanje endodontski liječenih zuba te endodontska hirurgija.
Procedures for achieving this are diagnosis and therapy of pulmonary disease, vital pulp therapy, non-surgical treatment of the root canal, re-treatment of failed treatment, whitening of endodontically treated teeth and endodontic surgery.

Zbog toga što je to hirurgija prve godine, a ja sam na petoj.
Because it's first-year surgery, and I'm a fifth year.

Plastična hirurgija koja je pogrešna, izbaci kroz prozor i bude izgubljena zauvek.
Plastic Surgeries Gone Wrong, drop out this window to be lost forever.

E pa, za neke od nas hirurgija je prirodna, dok drugi moraju da vezbaju.
Oh, well, to some of us, surgery comes naturally, others have to practice.

Plastična hirurgija obuhvata mnoge vrste rekonstruktivne hirurgije, kraniofacijalne hirurgije, hirurgije šake, mikrohirurgije kao i liječenje opekotina i saniranje njihovih ožiljaka.
Plastic surgery includes many types of reconstructive surgery, craniofacial surgery, hand surgery, microsurgery, treatment of burns and repair of their scars.

Pa, današnja napredna hirurgija i uspešno lečenje moglo bi da rezultira dugim životom.
Well, with today's sophisticated surgery and a quality treatment, a man can live a long and full life.

Plastična hirurgija je gnjavaža, ali šest meseci kasnije imaću lice i telo koje će me odvesti tamo gde želim da budem.
In the short run plastic surgery is a hassle. But six months later I'm gonna have a face and a body that's gonna get me to places where l wanna be.

Ponekad spasonosna. verujem da hirurgija može biti I pored moje kritike većeg dela savremene medicine.
Healing, April, as you know. I believe surgery can sometimes be… Despite my criticism of most modern medicine.

Ponekad spasonosna. verujem da hirurgija može biti I pored moje kritike većeg dela savremene medicine.
Healing, April, as you know. Despite my criticism of most modern medicine, I believe surgery can sometimes be.

Klinike plastične hirurgije su na svakom ćošku.
Plastic surgery clinics on every corner.

Uskoro izlazi sa hirurgije. I on.
He will be out of surgery soon. He's fine.

Trenutno nisi neka faca u hirurgiji.
You are not some hotshot surgeon right now.

Podvrgla se plastičnoj hirurgiji i postala gospođa Džejmsa Čestera.
Got plastic surgery and became Mrs. James Chester.

Da li Veri opet treba novac za plastičnu hirurgiju?
Need Vera again money for her beaty surgeries?

Na hirurgiji je.
He's in surgery.

Na hirurgiji je.
She's in surgery.