HITRI на Английском - Английский перевод

• swift
• quick

Примеры использования Hitri на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Da, morate biti hitri.
Aye, you must be swift.

Nisu više hitri kao što su bili.
They're not as spry as they were.

Morate biti jaki i hitri.
You must be strong and swift.

Dani su hitri kao indijanska strijela.
Days are swift as an Indian arrow.

Svaki korak tebi hitri.
I miss you more With every mile♪.

Ja sam bio hitri dok niste stigli.- Naravno.
Of course. I was the hotshot until you arrived.

Neka naši konji budu hitri.
Let our horses be swift and our arrows true.

Ne dobivaju trku hitri…"-Bilo koja.
That the race is not to the swift.

Ok, naivni smo, mi smo bistri i hitri.
Okay, we're naive, we're bright-eyed and bushy-tailed.

Dani su hitri kao indijanska strijela.
Days are swift as an Indian arrow… flying like a shooting star.

Ja ću testirati moje bas sustava u mom suzuki hitri!!
I will test my bass system in my suzuki swift!!

Oni su tako hitri, da jednostavno nestanu među trskom.
They're so nimble, they simply melt away into the reeds.

Nikako, Drew, tvoji su komplimenti uvijek bili veoma hitri.
That's not so at all, Drew. You were always very quick with your compliments.

Ne dobivaju utrku hitri, niti boj snažni. Jer vrijeme i kob sve ih dostiže.
The race is not to the swift, nor the battle to the strong… but time and chance happens to them all.

Željeli smo da sve iznova odlučujemo, biti… hitri, uvijek… slobodni.
We wanted to decide everything anew, always be… alert… always… free.

Osim toga, vidjeh pod suncem: ne dobivaju trku hitri, ni boj hrabri; nema kruha za mudraca, ni bogatstva za razumne, ni milosti za učene, jer vrijeme i kob sve ih dostiže.
And saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Vaša posvećenost ovom mjestu je divna, ali ste mladi i hitri.
But you're young and you're rash. Your commitment to this place is admirable.

Koja ti se boja sviđa, koraljna ili lososova?… ne dobivaju trku hitri…"-Bilo koja.
Do you like the coral color or the salmon?… that the race is not to the swift.

Tu je dopustila svojim kraljevskim ustima da ga obrađuju gore i dolje, dok su joj hitri prsti dirali torbu.
There, she let her royal mouth rework it up and down while her fast fingers touched the bag.

Odmah poslije ubojstava našli smo optuženikove stvari spakirane. I sve spremno za hitri odlazak?
Right after the murders, we found the defendant's bags packed and everything put away in readiness for an immediate departure?

Šetali su imanjem i razgovarali, ali je bradati iz vedra neba uzeo komad željeza s tla i zadao mu grozni, hitri udarac u glavu.
They went for a walk in the property and they started to talk, but out of the blue, the one with the beard took a piece of iron that was lying around and delivered him… a terrible, quick blow on the head.

Odluke nam bile hitre, djela ispravna i Bog nas blagoslovio.
May our decisions be rash, may we do what's right, and God bless us.

HITRA- STIRP projekt:“Složeni fotonaponski modul”.
HITRA- STIRP project:“Complex photovoltage module”.

Tvoje su hitre i ključne, kao i svijet na koji su reakcija.
Yours are as quick and as vital as the world to which they are a response.

Kako se one savijaju hitre kao munja, s grčevima i mlazovima krvi!
How they contort rapid as lightning, with spasms and spouts of blood!

Naš položaj je upravo tamo gdje smo bili prije ove hitre vožnje.
Our position is exactly what it was before this sleigh ride began.

Tu je jastuk i deka i hrpa praznih vrećica od hitre hrane.
There's a pillow and a blanket and a bunch of fast food wrappers.

Obrana je bila fantastična, a iz nje smo stvarali hitre i ubojite kontre koje su uništavale Islanđane.
The defense was fantastic, and from it we made swift and deadly counter-attacks that destroyed Icelanders.

Mora se biti lake noge i hitre misli. spreman da se prilagodiš.
One must be light on one's feet and mercurial of mind, ready to adapt to any situation.

Govorila sam kako nas je većina do sada pila iz hitre rijeke.
I was just saying that by this time, most of us had drunk from the rushing river.

Как использовать "hitri" в предложении

Podsjećamo, ekonomski analtičari su ranije upozoravali da su naftni trgovci hitri da podignu cijene kada one porastu na međunarodnom tržištu, ali ne i kada padnu.