HOLOEMITER на Английском - Английский перевод

• emitter
• malfunctioning holo-emitter

Примеры использования Holoemiter на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Gdje je vaš holoemiter?
Where's your mobile emitter?

I holoemiteri su kopije.
The holo-emitters are copies.

Ondje je moj holoemiter.
My mobile emitter's in there.

Holoemiteri u ovom hodniku su stabilni.
The holo-emitters in here are stable.

Kao moj pokretni holoemiter.
Just like my mobile emitter.

Holoemiter je iz 29. stoljeća.
The emitter came from the 29th century.

Gdje mi je pokretni holoemiter?
Where's my mobile emitter?

Stoljeća. Holoemiter je iz 29.
The emitter came from the 29th century.

Više ne očitavam ni holoemiter.
I'm no longer reading the mobile emitter.

Bez holoemitera zatočen sam ovdje.
Without my mobile emitter, I am a prisoner in here.

Moj pokretni holoemiter.
You're forgetting my mobile emitter.

Holoemiteri u ovom hodniku su stabilni.
The holo- emitters in this corridor are stable.

Prebacio sam vas koristeći nove holoemitere.
I transferred you using new emitters.

Doktor? Holoemiter je oštećen u padu.
The Doctor? His emitter was damaged in the crash.

Torres rekla mi je da popravim holoemiter.
Torres asked me to repair a malfunctioning holo-emitter.

Holoemiter je oštećen u padu. Doktor?
The Doctor? His emitter was damaged in the crash?

Možemo postojati samo u okružju holoemitera.
We can only exist within environments with holo-emitters.

Zarazile doktorov holoemiter. Možda su moje nanosonde.
My nanoprobes might have infected the Doctor's emitter.

Možda su moje nanosonde zarazile doktorov holoemiter.
My nanoprobes might have infected the Doctor's emitter.

Popravljao sam holoemiter, ali još ne mogu iz bolnice.
I'm making progress on my mobile emitter but I still can't leave sickbay.

Prebacio sam vas koristeći nove holoemitere.
I transferred you here using the new emitters in this section.

Holoemiteri su samostalan sustav sa svojim generatorom.
The holo-emitters are an independent subsystem with its own power generator-- here.

Mojim središnjim živčanim sustavom upravlja vaš holoemiter.
My central nervous system is regulated by your mobile emitter.

Holoemiteri su samostalan sustav sa svojim generatorom.
With its own power generator-- here. The holo-emitters are an independent subsystem.

Moj bi program mogao nestati! Ako holoemiter otkaže izvan bolnice!
If the mobile emitter goes off- line while I'm out of Sick Bay, my program may be irretrievable!

Ako odlučimo pokušati, morat ćete u područja broda u kojima nema holoemitera.
If we were to attempt this, you would need access to areas of this ship that aren't equipped with holo-emitters.

Ako ga ne prenesem u holoemiter prije nego što nestanem.- Izbrisat će vaš program.
Unless I download you into the mobile emitter before I disappear.

Morat ćete u područja broda u kojima nema holoemitera. Ako odlučimo pokušati.
If we were to attempt this, you would need access to areas of this ship that don't have holo-emitters.

Ali program ćemo lako prebaciti u računalo. Pokušavamo shvatiti kako radi holoemiter.
I'm still trying to figure out how the emitter works but it looks like downloading him back into the ship's computer won't be hard.

Izbrisat će vaš program ako ga ne prenesem u holoemiter prije nego što nestanem. A to će biti uskoro.
Your program's going to be deleted unless I can download you into the mobile emitter before I disappear, which should be any second now.