Примеры использования Hranitelji на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi smo hranitelji.
We're foster parents.Trevor je točno znao kakvi su njegovi hranitelji.
Trevor knew firsthand what his foster parents had done.Mnogi hranitelji porodica su umrli.
In thousands of families, the breadwinners are dead.Vi ćete biti hranitelji.
You guys will be feeders.Roditelji hranitelji. svi razumeju… na neko vreme.
Everybody understands… for a while. Foster parents.Mi smo Jamievi hranitelji.
We were Jamie's foster parents.Roditelji hranitelji. svi razumeju… na neko vreme.
Foster parents. for a while. Everybody understands.Mi smo Jamievi hranitelji.
Um… we're-we'reJamie's foster parents.Jesu li Jamievi hranitelji znali kako da mu daju lekove?
Do Jamie's foster parents know how to medicate him?Shvatio je da smo mu hranitelji.
He must have realized we are his foster parents.Ako vaši hranitelji već imaju bebu sopstvenu, zašto im treba?
If your foster parents already have a baby of their own, why do they need you?Ne sjećam se ovoga, ali moji hranitelji misle da lažem.
I have no memory of this, but my foster parents think I am lying.Jesu li tvoji hranitelji još ljuti na tebe zbog tolikog upadanja u nevolje?
Are your foster parents still mad at you, for getting in trouble so much?Njegovi roditelji bili su moji… Moji hranitelji od kada sam imao 8 godina.
His folks were my-- my foster parents from the time I was 8.I da je Jamie bio bezbedan. Mislila sam da su Lori-Ann iSam bili dobri hranitelji.
And that Jamie was safe. I thought that Lori-Ann andSam were good foster parents.Mislila sam da su Lori-Ann iSam bili dobri hranitelji i da je Jamie bio bezbedan.
I thought that Lori-Ann andSam were good foster parents and that Jamie was safe.U međuvremenu, hranitelji bi mogli gledati taco dokumentarac Taco Chronicles 12 srpanj.
Meanwhile, foodies may want to watch the taco documentary Taco Chronicles the 12 July.Ovim Zakonom će se ujednačiti sistem naknada na koje hranitelji imaju pravo.
This law will even out the money to which foster families are entitled.Niko me nije udarao, moji hranitelji su dobri ljudi, i mislio sam bolje mi je tako.
Nobody hit me, my foster parents are good people, and I thought I was just better off.Zato što je to urezano u njihovim glavama, toliko godina, damoraju biti hranitelji.
Because it's been imprinted in their heads, for so many years,that they had to be the provider.Znate, moji Biblijom zatupljeni hranitelji su uzrujani zbog mog stenovito-tvrdog dupeta.
You know, my Bible-thumping host parents were really upset about my… rock-hard ass.Vidjeli bi da li se uklapate, a, onda, u ovisnosti od toga,mogli bi da postanete njegovi hranitelji.
See if it's a good fit, then, assuming it is,you guys would become his foster parents.Ako su bili hranitelji, to bi trebalo da se pojavi kad ih je Garsija proveravala.
But if they were foster parents, it would have come up when Garcia checked their backgrounds.Kod mnogih pasmina malih pilića,instukcija inkubacije je tako dobro razvijena da se često koriste kao hranitelji za piliće velikih pasmina.
In many breeds of small chickens,the instinct of incubation is so well developed that they are often used as foster parents for chickens of large breeds.Dakle, vrlo često su hranitelji zainteresovani da li je moguće brže usvojiti dijete?
Therefore, very often foster parents are interested in whether it is possible to adopt a child faster?Ja imam popis svih kojiulaze izvan radnog vremena. Veterinari, hranitelji, osiguranje. Ne uključujući luđake koji se švercaju.
And I have got the curator getting us a list of all the people who have access to the zoo after hours,like the vets, feeders, security… not including the nut-jobs who sneak up from the river.Ali sada, ako želimo da budemo Luisovi hranitelji, morat ćemo da budemo zajedno minimum šest mjeseci.
But now, if we become Louis's foster parents, we're gonna have to be together for a minimum of six months.Kupiti kitchen Aparati online iz WoopShop Svi hranitelji i kuhari shvataju važnost posjedovanja ispravnih kuhinjskih aparata.
Buy kitchen Appliances online From WoopShop All the foodies and cooks apprehend the importance of possessing correct kitchen appliances.Ali ne krivim svoje hranitelje zbog toga.
I don't blame my foster parents.Žena potkopava muškarčevu ulogu zaštitnika i hranitelja. Br.
No. 4: The woman undermines the man's role as protector and provider.
