HUMKE на Английском - Английский перевод

• barrow
• mounds
• mound

Примеры использования Humke на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ovo je iz Humke.
It's from the Barrow.

Humke ovde stoje još od vremena Titana.
Mounds have been here since the time of the Titans.

Daleko… slane humke. Gdje?
Far away… salt mounds.- Where?

Pa sam te noći otišao do Humke.
So I went back up to the Barrow that night.

Daleko… slane humke. Gdje?
Where?- Far away… salt mounds.

U vodiču kaže da su imali humke.
It says in the guide book they had barrows.

Ovo je uzeto iz Humke, pre 30 godina.
That was taken from the Barrow 30 years ago.

Stecći i Ilirske humke.
Stecći and Illyrian burial mounds.

Ove zadivljujuće humke visoke su 3 metra.
These astonishing mounds are 10 feet tall.

Došli ste iskopati humke?
You have come to dig up the mounds?

Jednostavno ne trebate formirati velike humke, jer niži lišće u ovom trenutku gotovo su na razini tla.
Just do not need to form high mounds, since the lower leaves at this point are almost at the level of the soil.

Ali vi za njega tvrdite da potiče iz Midsomer Humke.
But which you claim comes from Midsomer Barrow.

Proći natjecanje pripremio tri zemljane humke… Uravnotežen i sretan. Sezona 7.
To pass the competition prepared three earth mounds… Balanced and happy. Season 7.

Zbog čega su te dragocenosti, samo ostavljene unutar Humke?
Why were these treasures just left inside the Barrow?

Green, morate da mi ponovo ispričate šta se tačno dogodilo kod Humke u noći kad je Roger Heldman poginuo. Šta je bilo sa prošlom noći?
Mr Green, I need you to tell me again exactly what happened at the Barrow the night Roger Heldman died?

Ali više o tome na kraju naše šetnje do Midsomer Humke.
But more of that at the end of our walk to Midsomer Barrow.

Kada si rekao Anne Heldman, da je Nathan ukrao koplje iz Humke, ona se nije iznenadila da je on uopšte bio tamo.
When you told Anne Heldman, Nathan had stolen the spear from the Barrow, she showed no surprise at all that he was even there.

On je samo očajnički želeo da proslavi Ravnodnevicu ovde kod Humke.
He was just desperate to celebrate the Solstice here on the Barrow.

Mnogi posebno organiziraju tobogane i humke na ravnoj površini, a terasom čak i blagim nagibom dodati ćete dodatnu egzotiku na vašu stranicu.
Many specially arrange slides and mounds on level ground, and terracing even a gentle slope will add additional exoticism to your site.

Da. I ona se više nikada nije pojavila kod Humke od tada.
Yes. And she's never been back to the Barrow since.

Da li je Dr Lavery nekako mogao da uzme pehar iz Midsomer Humke a onda ga tajno zakopao na svoje mesto iskopavanja, negde drugde spremno da ga pronađe student?
Could Dr Lavery somehow have taken the chalice from Midsomer Barrow and then secretly buried it at his own excavation elsewhere ready for a student to find it?

Tvornica nakita sadrži tisuće dijamanata i humke za postavljanje.
The Jewelry Factory has thousands of diamonds and setting mounds.

Neka ne prolazi pored(humke) zemlje, krave, idola, Bramana, pročišćenog maslaca, meda, raskrsnice, dobro poznatog drveća, okrećućisvoju desnu ruku prema njima.
Let him pass by(a mound of) earth, a cow, an idol, a Brahmana, clarified butter, honey, a crossway, and well-known trees, turning his right hand towards them.40.

Dr Lavery, postoji još jedan svedok onoga što je bilo unutar Humke.
Dr Lavery, there was another witness to what was inside the Barrow.

Ako je pod drvena, tada je dovoljno ukloniti humke i nabubriti, tj.
If the floor is wooden, then it is enough to remove the mounds and swells, i.e.

Njega uopšte nije briga za to. On je samo očajnički želeo da proslavi Ravnodnevicu ovde kod Humke.
He was just desperate to celebrate the Solstice here on the Barrow.

Na lokalitetu Saton Hu u Engleskoj, gde su arheolozi otkrili misteriozno osakaćena tela, grobne humke daju zapanjujuće dokaze o Beovulfovom svetu.
At Sutton Hoo in England, where archaeologists discovered those mysterious mangled bodies, the burial mounds have yielded more stunning evidence about the world of Beowulf.

To nije imalo smisla, nakon što je koplje pronađeno, i vi ste znali da ga je Nathan video unutar Humke.
It made no sense after the spear was found and you knew Nathan had seen inside the Barrow.

Mogu… ponosno mogu reći da stojimo na svetom grobu najveće pogrebne humke na svijetu!
I can proudly say, That we are standing on the sacred grave… Biggest burial mound in the world!

Ili više. Koplje i pehar su bili u kamenoj prostoriji unutar Humke.
More. The spear and the chalice were in a stone chamber inside the Barrow.