HUNIMA на Английском - Английский перевод

• huns
• hun

Примеры использования Hunima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Više nalikuje kraju razgovora sa Hunima.
More likely to end up talking to the Hun.

Pišući o Hunima, on zapravo govori o neprijatelju.
Writing about the Huns, he is actually talking about the enemy.

Odatle imamo dva tjedna marša do granice sa Hunima.
It's two weeks' march to the Hun border.

Ako se moram boriti s Hunima, moram imati vrhovnu komandu.
If I am to deal with the Huns, I must have the supreme command.

Dok se Carstvo uputilo u sveopći rat s Hunima.
While the empire heads for all-out war with the Huns.

Onda bi odmah bili u ratu sa Hunima, a to je ono što pokušavamo da izbjegnemo.
Then we would be at war with the Huns, just what we're trying to avoid.

Rim nije imao dovoljno boraca da se istodobno suoči s njima i Hunima.
Rome lacks enough fighting men to face them and the Huns at the same time.

Vladat će Hunima kao jednim narodom, i držat će mač boga rata u ruci.
He will rule the Hun as one nation, and hold the sword of the war god in his hand.

Ako vam se ne sviđa možete se vratiti preko rijeke i razračunati s Hunima kao muškarci.
If you don't like it, you can go back across the river and deal with the Huns, like men.

Gendo, odnesi Hunima na dar zlato koje smo uzeli iz ovog grada, u znak našeg savezništva.
Gendo, take the Hun the gold we took from this city as a gift, a sign of our alliance.

Dok se Carstvo uputilo u sveopći rat s Hunima, Gajzerik ih je nadigrao strateški.
Geiseric outmaneuvers them with strategy. While the empire heads for all-out war with the Huns.

Savez sa Hunima će osigurati našu sjevernu granicu, neutralizirati njemačka plemena… i dat će nam vremena, da ponovo postanemo sjajni.
An alliance with the Huns will secure our borders, and buy us time to make ourselves great again.

S Rimskim Carstvom na zapadu i Hunima na istoku, Goti su bili uhvaćeni između dvije smrtonosne prijetnje.
With the Roman Empire to the west and the Huns to the east, the Goths are caught between two deadly threats.

Ali ipak Hune, a u miru smo mnogo godina.
But Huns nonetheless, and we have been at peace for many years.

Potiskujemo Hune i Gote.
We suppress the Huns and the Goths.

Hun bør stille Politička organizacija.
Hun bør stille Political organisation.

Vidim neke Hune tamo otraga, ne?
I see some huns back there, don't I?

Pušenje hun dug put u dva reda stabala….
Smoking hun long way in two rows of trees….

Atila i njegovi Huni su često trgali udove svojim bespomoćnim žrtvama.
Attila and his huns would often… tear off the limbs of their helpless victims.

Hun hun, ja ne, to boli.
Hun hun, I don't, it hurts.

Huni su osvanuli na bojnom polju kao najstrašnija prijetnja antičkog svijeta.
As the most feared menace in the ancient world. The Huns arrived on the battlefield.

Huni je nešto smislio.
The Hun are up to something.

Ili ovi Huni… Naredniče…? Što sam napravio?
Sarge? What have I done? Or even the Hun.

Glupo je da Huni ubijaju Hune.
It's foolish for Huns to kill Huns.

Ili ovi Huni… Što sam napravio? Naredniče…?
Sarge? What have I done? Or even the Hun.

Kažu mi da imaš razloga da mrziš Hune.
They tell me you have reason to hate the Huns.

Hun od Novi Zeland.
Hun from New Zealand.

Priprema burad kipućeg ulja da ga bac na Hune.
Preparing vats of boiling oil to pour down on the Huns.

Razarač Huna u ratu, u kojem su Huni bili uništeni.
Destroyer of the Hun in that war where the Huns got destroyed.

U zamjenu Alarik i njegovi ljudi pristali su pomoći obraniti Carstvo od Huna.
In exchange, Alaric and his men agree to help defend the empire against the Huns.