Примеры использования Ide nigdje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To ide nigdje.
That goes nowhere.Ostani ovdje i ne ide nigdje.
You stay here and not go anywhere.Ona ne ide nigdje dok ne saznamo.
She goes nowhere until we find out.Odrastao i ide nigdje.
All grown up and going nowhere.William ide nigdje osim crkve i rada.
William goes nowhere except church and work.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ići kući
idem s tobom
ići u zatvor
ići u školu
ići na posao
ljudi iduidem u krevet
ići u bolnicu
hoćeš ićinovac ide
Больше
Использование с наречиями
ići naprijed
ići dalje
ići gore
ide dobro
ići doma
ići sada
ići van
ide natrag
idem tamo
idem dolje
Больше
Использование с глаголами
moram ićiželim ićimoraš ićiidemo vidjeti
želiš li ićiidemo pronaći
idemo naći
idemo razgovarati
idemo napraviti
idemo dobiti
Больше
Prije nogomet, bio sam brzo ide nigdje.
Before football, I was going nowhere fast.Nitko ide nigdje.
Nobody goes nowhere.Uzmite povelju, jer sam ne ide nigdje.
Get the charter,'cause I ain't going nowhere.Nisam ide nigdje.
I ain't going nowhere.Pobrinut ću se da shvati da ovo ne ide nigdje.
I will make sure he understands this can't go anywhere.Ona nikada ne ide nigdje bez nje.
She never goes anywhere without it.To ide nigdje dok Samar je doveo ovdje.
This goes nowhere until samar is brought here.Neal nikada ne ide nigdje bez svrhe.
Neal never goes anywhere without a purpose.Tko ide nigdje Bez svojih mobitela i ključevima?
Who goes anywhere without their cell phone and keys?Niste rekli zašto ne ide nigdje. Nimalo.
You did not say why not go anywhere. Not at all.Ona ne ide nigdje i ti to znaš!
And do you know! She not going anywhere.Uh-uh, ne kažu Warlow, Zato što nije ide nigdje.
Uh-uh, don't say Warlow,'cause you ain't going anywhere.Nitko ne ide nigdje sam, znaš to.
Nobody goes anywhere alone, you know that.Datoteke u ovom preuzimanju,a ne alternator ide nigdje….
Files in this download,no alternator goes nowhere….Nitko ne ide nigdje dok ne dobijem svoj novac!
Nobody goes anywhere until I get my money!Zašto si dopustila da Jill ide nigdje bez pasoša?
Why would you let Jill go anywhere without her passport?Nisam ide nigdje za ti, ti me razumiješ?
I ain't going nowhere for you, you understand me?!Ne Neću dopustiti da moje dijete ide nigdje u blizini policijske postaje.
I'm not letting my child go anywhere near a police station.Rob ne ide nigdje ako je to ono što čekate.
Rob's not going anywhere if that's what you're waiting for.Žena je u vašem stanju ne bi trebao biti ide nigdje u blizini zaraznih bolesti.
A woman in your condition shouldn't be going anywhere near infectious diseases.Ne. Toni ne ide nigdje ne dobijemo taj dokument.
No. Tony goes nowhere till we have that document.Velika srca i ne ide nigdje u blizini tih bombi!
Great the hearts and dont go anywhere near those bombs!Ja sam ne ide nigdje osim natrag u moju sobu.
I'm not going anywhere except back to my room… for now.On nikada ne ide nigdje bez tog glupog šešira.
He never goes anywhere without that stupid hat.Nitko ne ide nigdje dok ne saznamo s čime imamo posla.
No-one goes anywhere until we know what we're dealing with.
