IDENTITETE на Английском - Английский перевод

• identities
• identity

Примеры использования Identitete на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pa nemaju prave identitete.
So no real ID.

Krade identitete. On je ništa.
He's an identity thief.

Ovaj čovjek prodaje identitete.
This man is an identity broker.

On ne zna identitete napadača ni gdje su danas.
He does not know the identity of his assailants or where they are today.

Ako primijetite ove identitete ovdje.
If you notice these indentations here.

Krade identitete pokojnika, uzima imena iz osmrtnica.
Getting their names from the obituary columns. He's stealing the identity of corpses.

Oni kradu identitete.
They're stealing identities.

Još uvijek pokušavamo potvrditi identitete.
We're still trying to confirm the IDs.

Jesi li proverio identitete tih pojedinaca?
Do you know the identity of these individuals?

Obećali smo štititi identitete.
We made a promise to protect the identity of our subjects.

Nikad nećete znati identitete naših tajnih agenata.
You will not ever know the identity of undercover people.

Hvala. Promijenio si nam identitete!
Thank you. Now we have the wrong identities, you dumb-ass!

Da čak ni ja ne znam identitete naših izvora. Ali toliko smo usavršili tehnologiju.
But we have honed our technology… to a point that even I don't know the identity of our sources.

Mi čak i ne znamo dovoljno dobro naše identitete.
Who says that we will know our covers well enough?

Ako ne naučimo nove identitete najebali smo.
If you don't know your identity, we're screwed tomorrow.

Keren, odlučile smo zamijeniti stanove, ne identitete.
Karen, we decided to trade apartments, not identities.

Provjerili smo njegove identitete, i saznali pravo ime.
We checked his aliases, we got his real name.

Samo što smo Olive i ja već smislile priču i tajne identitete.
It's just that Olive and I had kind of come up with backstories and aliases.

Promijenio si nam identitete! Hvala.
Thank you. Now we have the wrong identities, you dumb-ass.

Bez vaše dragocjene Mašine, morate se brinuti sami za sebe, stvoriti vlastite identitete.
Without your precious Machine, you have had to fend for yourself, create your own identity.

Začepi. Saznat će identitete svih u Agenciji.
Shut up. He will know the identities of everyone at the Agency.

Julian se napokon složio sa redukcijom materijala, križanjem imena, i rekao partnerima da ima poseban postupak koji bi mogao eliminirati identitete izvora iz dokumenata.
Julian finally agreed to redactions, the blacking out of names, and told his partners he had a special process which would eliminate the identity of sources from the documents.

Začepi. Saznat će identitete svih u Agenciji.
He will know the identities of everyone at the Agency. Shut up.

Julian se napokon složio sa redukcijom materijala, križanjem imena, i rekao partnerima da ima poseban postupak koji bi mogao eliminirati identitete izvora iz dokumenata.
The blacking out of names, which would eliminate the identity of sources from the documents. and told his partners he had a special process Julian finally agreed to redactions.

Nastojimo držati na hrpi svoje identitete da izbjegnemo greške.
We try to stick close to our real identity to avoid mistakes.

Julian se napokon složio sa redukcijom materijala, križanjem imena, i rekao partnerima da ima poseban postupak koji bi mogao eliminirati identitete izvora iz dokumenata.
And told his partners he had a special process Julian finally agreed to redactions, the blacking out of names, which would eliminate the identity of sources from the documents.

Naša istraga je otkrila identitete mnogih klijenata.
Our investigation uncovered the identity of many of these girls' clients.

Ili je serijski ubojica ili kameleon koji mijenja identitete kao čarape.
Either she's a serial killer or a chameleon who changes her identity like socks.

Ramsayeva mikrotočka je potvrdila identitete i lokacije 7 Lashkar operativaca.
Ramsay's microdot confirmed the identity and locations of seven Lashkar operatives.

Tip je preuzimao živote ljudi, i krao im identitete preko Interneta.
Guy took over people's lives, stole their identity via the Internet.