Примеры использования Identitetu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hoču moju identitetu!
I want an identity for myself!Na identitetu ili vernost bandi?
On identities or allegiances to gangs?Ne možeš sve pripisati identitetu.
You can't hang everything on identity.Imamo li nešto o identitetu Charliejevog otmičara?
Anything on the identityof Charlie's abductor?Lagao je policiji o svom identitetu.
So he's lied to the police about his ID.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
novi identitetpravi identitetvizualni identitettajni identitetlažni identitetnacionalnog identitetakulturnog identitetasvoj pravi identitetnjegov pravi identitetvišestrukih identiteta
Больше
Использование с глаголами
otkriti identitetzna identitetsadrži identitet
Использование с существительными
krađe identitetatvoj identitetidentitet osobe
identitet ubojice
krizu identitetaprovjere identitetaidentitet žrtve
identitet korisnika
identitet klijenta
identitet svjedoka
Больше
Odnose se prema identitetu kao prema francuskoj kulturi.
Take on an identity as lovers… of French culture.Tako da nema dokaza o njegovom identitetu.
So there's no way o! proving his identity at all.To je priča o identitetu- inteligentna i vrlo zahtjevna.
It's a story about identity-an intelligent, challenging work.Aeon 3 je biometrički napravljen prema vašem identitetu.
The Aeon 3 is biometrically tailored to your physiology.Imat će pristup svemu, osim identitetu naših tajnih agenata.
She is cleared to know about everything, except our agents' identities.Da ne ispravi pogrešku, donese sranje o ukradenom identitetu.
He comes back with some bullshit about stolen identities.Zna li se nešto o identitetu plemića znanog kao"W"?
Aeon 3 je biometrički napravljen prema vašem identitetu. Prati sve.
The Aeon 3 is biometrically tailored to your physiology. It monitors all.Trebat će vam trenutni dokaz o identitetu, kao AOP obrazac mora biti ovjeren kod javnog bilježnika da se dovrši postupak.
You will need a current proof of identification as the AOP form must be notarized to complete the process.Nije se vratio svojoj jedinici i svojem identitetu kao mornara.
He failed to rejoin his unit and his cover as a sailor.Sam radi na novom identitetu. Uzmi nešto novca… Dion će se izvući sa gomilom novca i Andreovom krvlju na rukama?
Sam's working on a new I.D. Get whatever cash you can-- so Dion gets to walk around with a pile of cash and Andre's blood on his hands?To datoteka može nas dovesti identitetu našeg ubojice.
That file could lead us to the identity of our killer.Zašto se loše stvari događaju prosječnim ljudima koji lažu o svom identitetu?
Why do bad things always happen to mediocre people who are lying about their identities?Od ovog trenutka, prilagodit ćeš se identitetu koji ćemo ti dati.
To the identity we give you. From this moment, you will conform.Lma mnogo presedanao poremećajima višestruke osobe, ali nema ničega o višestrukom identitetu.
There's a lot of legal precedents… on multiple personality disorders… butI couldn't find any legal precedents on multiple identities.Da li vam je dao ikakvu naznaku o identitetu tih pobunjenika?
Did he give you any indication as to the identity of these mutineers?Te informacije o identitetu ne bi se trebale upotrebljavati ni u koju svrhu osim kako bi se omogućilo izvršavanje prava dioničara.
This identification information on shareholders should not be used for any other purpose than the facilitation of the exercise of shareholder rights.Nisu obavljeni detalji o identitetu umešanih terorista.
No details have been released about the identities of the suspected terrorists involved.To znači da uvijek moramo biti otvoreni za nove informacije čak i akoprijete našem trenutnom sistemu i uvjerenjima, pa prema tome, i našem samom identitetu.
This means we must be open to new information at all times, even ifit threatens our current belief system and hence, identities.Moram upozoriti čovječanstvo… o identitetu zlog sina iz pakla, zvijer.
I must warn mankind… as to the identity of A identitetu svakoga gospodarskog subjekta koji im je isporučio vozilo, sustav, sastavni dio, zasebnu tehničku jedinicu, dio ili opremu;
A the identity of any economic operator who has supplied them with Svojim nadležnim tijelima dali su informacije o identitetu osoba koje su usko povezane s posrednikom u osiguranju ili reosiguranju;
To provide information to their competent authorities of the identities of persons who have close links with the insurance or reinsurance intermediary;Komisija obavješćuje dotičnu državu članicu pravodobno iu pisanom obliku o svojoj namjeri obavljanja posjete radi praćenja stanja na licu mjesta, kao i o identitetu ovlaštenih dužnosnika i stručnjaka.
The Commission shall informthe Member State concerned, in good time and in writing, of the on-site monitoring visit and of the identities of the authorised officials and experts.Imamo pravilo da kad radimo na nekom identitetu, ne smijemo tjedan dana napisati u Illustratoru ime projekta, ne smijemo ga“tipografski vizualizirati”.
We have CUP 42 ploča 83 pod smjerom u smjeru Nalçacı Ulica XNUMX gleda u smjeru automobila prema vozačevom identitetu i ploči, prema neidentificiranom vozaču je stisnut automobilom.
CUP 42 plate 83 under the direction of the direction of Nalçacı Street XNUMX looking at the direction of the car according to the driver's identity and plate, according to the unidentified driver was compressed by a car.
