IDETE NATRAG на Английском - Английский перевод

• you're going back
• are you going back
• heading back

Примеры использования Idete natrag на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Idete natrag!
You're going back.

Mislim, kad idete natrag gore?
I mean, when you go back up?

Idete natrag kući?
Heading back home?

Locke. G. Idete natrag u lov?
Are you going back out to hunt? Mr. Locke?

Idete natrag kuci?
Heading back home?

Levi i Diego, idete natrag u zatvor.
Levi, Diego, you're going back to jail.

Idete natrag u Pariz?
Going back to Paris?

Naklon glavom i idete natrag iza mene.
Bow from the neck, and walk back towards me.

Idete natrag u zatvor.
You're going back to jail.

Znači li to da idete natrag na istok, rođako Clara?
Does that mean you're going back east, Cousin Clara?

Idete natrag u Pariz?
Are you going back to Paris?

Ostajete li ovdje ili idete natrag u Englesku?
Are you gonna be staying around here or going back to England?

Idete natrag u lokal?
You going back to the place?

A kad se vrati, idete natrag na viši položaj.
And when you go back, you go back to a senior position.

Idete natrag u Oštrozimlje.
Go back to Winterfell.

U redu, štapićoliki, idete natrag Dooku-u u komadićima.
Okay, stick-tinnies, you're going back to Dooku in pieces.

Idete natrag u zatvor.
You're going back to prison.

Nadam se da ste imali dobar provod na Sing Sing, cecause idete natrag.
So I hope you had a good time at sing sing,'cause you're going back.

Idete natrag u zatvor?
Are you going back to the prison?

Dakle kako se spuštate od sloja do sloja, vi idete natrag u vreme.
So, as you descend from layer to layer, you are, in effect, going back in time.

Idete natrag. Majore Šarp, gdine.
Major Sharpe, sir. You're going back.

Probudite se, i vi znate da je sada, i idete natrag spavati, a to nikad ne prestaje, nikad ne zavrsava, nikad ne zavrsava.
You wake up, and you know that then, you go back to sleep, and this never ends, never ends, never ends.

Idete natrag na obiteljskim uslugama.
You're going back to Family services.

Postoji još jedan problem, a to je da sile prirode-- prilično je prelijepo, zapravo-- izgleda, kako idete natrag u vremenu, izgleda da im se jačina mijenja.
There's another issue, which is that the forces in nature-- it's quite beautiful, actually-- seem, as you go back in time, they seem to change in strength.

Idete natrag ili ostajete u karavanu?
Going back or staying with the train?

Čujemo Idete natrag nakon vašeg dječaka.
We hear you're going back after your boys.

Idete natrag u Švicarsku, gospodine?
Are you going back to Switzerland, sir?

Uneseni tekst kad idete natrag na stranicu unutar iste sesije.
Entered text when navigating back to a page in the same session.

Idete natrag u ćeliju i sutra u ovo vrijeme, biti ćete u zatvoru i čekati suđenje.
You're going back into a cell and tomorrow at this time, you will be in Rikers awaiting trial.

Uključite oko, idete natrag, A ti lice četvrti čarobnjak.
You turn around, you go back inside, and you face the fourth wizard.