IGRE GLADI на Английском - Английский перевод

• hunger games

Примеры использования Igre gladi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dobrodošli u Igre gladi.
Welcome to The Hunger Games.

Valjda. Ni Igre gladi više nisu cool.
Apparently, hunger games isn't cool any more either.

Moji nećaci obožavaju"Igre gladi.
My sisters, they love those Hunger Games.

Te zadnje Igre gladi nisu bile moja šalica čaja.
That last Hunger Games was not my cup of tea.

Jednake plaće i sve one Igre gladi.
Wage equality and all that Hunger Games.

Želite još jedne Igre gladi s djecom Kapitola?
You wanna have another Hunger Games with The Capitol's children?

Dobrodošli! Na 74 godišnje Igre Gladi!
Welcome, welcome, welcome to the 74th Annual Hunger Games!

Ove godine ćemo osvojiti Igre gladi tjedna bivših studenata.
This year, we're going to win the alumni week Hunger Games.

Oh, moj Bože, lako ti je cŤitati kao"Igre gladi.
Oh, my God, you're as easy to read as The Hunger Games.

Nećeš igrati Igre gladi sa nama?
You sure you don't want to play The Hunger Games with all of us?

I trebamo nove luk i strijele za kamp Igre gladi.
And we need new bow and arrows for"Hunger Games" camp.

Igre gladi su prvi volumen u trilogiji avanturističkih romana.
The Hunger Games is the first volume in a trilogy of adventure novels.

Onda smo gledale"Igre gladi.
And then, after that, we watched"the Hunger Games.

A govoreći o Katnissu, u Igre gladi pokazuje djevojkama da mogu učiniti bilo što, čak i voditi revoluciju.
And speaking of Katniss, in The Hunger Games she shows girls that they can do anything even lead a revolution.

Ona će nas učiniti igrati igre gladi, zar ne?
She's gonna make us play The Hunger Games, isn't she?

U vrijeme smrti Hoffman je snimao film Igre gladi: Šojka rugalica(II. dio), posljednji nastavak serijala za koji je većinu scena već bio završio.
At the time of his death, Hoffman was filming The Hunger Games: Mockingjay- Part 2, the final film in the series, and had already completed the majority of his scenes.

Ili, kako se zove ona iz Igre gladi.
Or-or-or what's her name from The Hunger Games. Or, uh… you know.

Možemo slati klince na Igre gladi kako bi održavali red u Okruzima.
You can send kids off to The Hunger Games to keep the districts in line.

Iznenađujuće, s obzirom da sam pogledala sve Igre gladi.
Surprising since I have seen every hunger games.

Budući da Capitol treba pobjednika za Igre gladi, i Katniss i Peeta su proglašeni pobjednicima.
Because the Capitol needs a winner for the Hunger Games, both Katniss and Peeta are declared winners.

Dobrodošli! Na 74 godišnje Igre Gladi!
To the 74th Annual Hunger Games. Welcome, welcome, welcome, welcome!

Ne znam što se može dogoditi dok gledaš"Igre gladi", ali više bih voljela da je prisutan roditelj.
Yeah, I don't know what can happen watching"The Hunger Games." You know, I would just feel better if there's a parent there.

Znam, tužno je i jadno da čitam Igre gladi.
I know it's sad and pathetic that I'm reading the hunger games, but.

Sljedeće godine Hoffman se pridružio glumačkoj postavi serijala Igre gladi i to u drugom nastavku naziva Igre gladi: Plamen kao kreator igara Plutarch Heavensbee.
In 2013, Hoffman joined the popular Hunger Games series in its second film, The Hunger Games: Catching Fire, where he played gamemaker Plutarch Heavensbee.

Čitam dlanove i mape i pročitala sam sve"Igre Gladi.
I read palms and maps… and I have read all of The Hunger Games.

Uspjeh je nastavila i u idućim nastavcima tog serijala- Igre gladi: Plamen(2013.), Igre gladi: Šojka rugalica- 1. dio(2014.) i Igre gladi: Šojka rugalica- 2. dio 2015.
She reprised the role in the sequel films The Hunger Games: Catching Fire(2013), The Hunger Games: Mockingjay- Part 1(2014), and The Hunger Games: Mockingjay- Part 2 2015.

Pa, ja umirem od gladi, i ovo su Igre gladi.
Well, I'm dying of hunger, and these are The Hunger Games.

Čitam iz dlana i sa zemljovida, pročitala sam sve Igre gladi.
I read palms and maps… and I have read all of The Hunger Games.

Primjerice, u igrama The Hunger Games Katniss preživljava igre gladi i čak uspije izvesti Peta sa sobom.
For example, in The Hunger Games, Katniss survives the hunger games and even manages to take Peta out with her.

Ne znam što se može dogoditi dok gledaš"Igre gladi", Jedan spoj.
I don't know what can happen watching The Hunger Games. One date.