IKADA UPOZNATI на Английском - Английский перевод

• ever meet
• ever know

Примеры использования Ikada upoznati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ti ikada upoznati ženu?
You ever meet his wife?

Jedini otac kojeg će ikada upoznati.
The only father he will ever know.

Ti ikada upoznati ovog tipa?
You ever meet this guy?

Kako ću onda ikada upoznati nekoga?
Then how am I supposed to ever meet anybody?

Stvarno, najsretnija goth koju ćeš ikada upoznati.
Really, the happiest goth you will ever meet.

Kako cu onda ikada upoznati nekoga?
Then how am I supposed to ever meet anybody?

Najmudriji, najmokriji čovjek kojega ćeš ikada upoznati.
The wisest, wettest man you will ever meet.

Kako æu onda ikada upoznati nekoga?
Then how am I supposed to ever meet anybody?

Jedan od najtežih vatrogasaca ćete ikada upoznati.
One of the toughest firefighters you will ever meet.

Hoću li ikada upoznati čovjeka iza svega ovoga?
So will I ever get to meet the man behind all this?

Pitam se hoće li se ikada upoznati.
I wonder if they will ever meet and know each other.

Pomisao da si upoznao sve koga ćeš ikada upoznati i da si vidio sva mjesta koja ćeš ikad posjetiti svakoga može uspaničariti.
Realizing you have met everyone you will ever meet and that you have seen every place you will ever go can make anyone panic.

Jedan od najtežih vatrogasaca koje cete ikada upoznati.
One of the toughest firefighters you will ever meet.

Nijedan muškarac kojeg ću ikada upoznati tebi neće biti dobar, zar ne?
No man I ever meet will be good enough for you, will they?

Vjerojatno je najistinitija osoba koju ćete ikada upoznati.
He's probably the most genuine person you will ever meet.

Najgnusniju kolekciju ljudi koje ćete ikada upoznati. Istraživat ćete lopove, škrtice, nasilnike.
The most detestable collection of people that you will ever meet. You will be investigating thieves, misers, bullies.

Ona je najljubaznija i najslađa žena koju ćete ikada upoznati.
She is the kindest, sweetest woman you will ever meet.

Najgnusniju kolekciju ljudi koje ćete ikada upoznati. Istraživat ćete lopove, škrtice, nasilnike.
You will be investigating thieves, misers, bullies… the most detestable collection of people that you will ever meet.

Oh, neki od najgorih ljudi koje ćete ikada upoznati.
Ooh, some of the nastiest people you will ever meet in your life.

Da, najprljaviji dječak kojeg ćete ikada upoznati, Miss McGarricle.
Yeah, I'm the dirtiest boy you will ever know, Miss McGarricle.

Ali on je također najvjerniji, najdobrodušniji pijetao kojega ćete ikada upoznati.
But he's also the most loyal, kindhearted rooster you will ever meet.

On možda neće biti najpametniji čovjek ćete ikada upoznati,, Ali on nije pahuljica.
He might not be the smartest man you will ever meet, but he's not a flake.

Ja sam najveći ekspert za otrovne biljke koga ćeš ikada upoznati.
You will likely ever meet. I'm the foremost expert on poisonous plants.

Pomisao da si upoznao sve koga ćeš ikada upoznati.
Realizing you have met everyone you will ever meet.

Vam govorim, Su neki od najboljih ljudi koje ćete ikada upoznati.
I'm telling you, they're some of the coolest people you will ever meet.

Tawni Hart je najrealnija, skromna, obična cura koju ćeš ikada upoznati.
Regular girl you will ever meet. Tawni Hart is the most down-to-earth, unpretentious.

Hej, moje ime je UVI Gamer Blue i ja sam najbolji gaming stolac kojeg ćeš ikada upoznati.
Yo, my name is UVI Gamer Blue and I am the best gaming chair you will ever meet.

On je najdraži čovjek kojeg ćeš ikad upoznati, s lijepom riječi za svakoga.
He's the sweetest man you will ever meet with a kind word for everyone.

On je najdraži čovjek kojeg ćeš ikad upoznati, s lijepom riječi za svakoga.
He's the sweetest man you will ever meet.

Zato što sam najbrža mačka koju ćete ikad upoznati.
Because I'm the fastest cat you will ever meet.