IMPULSOM на Английском - Английский перевод

• impulse

Примеры использования Impulsom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne mogu joj pobjeći impulsom.
I can't outrun it at impulse.

Maximalnim impulsom prema maglici!
Maximum impulse towards the nebula!

Pokušat ću toronskim impulsom.
I will have to try a thoron pulse.

Mučeni impulsom i neaktivnošću pokušavajući da razumije sebe. Suštinski siroče.
Plagued by impulse and inaction trying to understand himself. Essentially orphaned.

Oh, dobro, ja mogu poistovjetiti s tim impulsom, ha?
Oh, well, I can empathize with that impulse, huh?

Mučeni impulsom i neaktivnošću pokušavajući da razumije sebe. Suštinski siroče.
Essentially orphaned. Plagued by impulse and inaction trying to understand himself.

Mogla bih ga onesposobiti sa antirezonantnim impulsom.
I may be able to disarm it with an antiresonance pulse.

Kemijski, preko hipofize, a s nervnim impulsom preko kičmene moždine.
Chemically, via the pituitary gland, and with a nerve impulse via the spinal cord.

Možemo skenirati pukotinu diferencijalnim impulsom.
We could scan the fissure, using a subspace differential pulse.

Eksperimentalno modeliranje impulsom opterećenih armiranobetonskih ploča, GRAĐEVINAR, 54 8.
Experimental modeling of reinforced concrete slabs subjected to impulse load, GRAĐEVINAR, 54 8.

Neuralno sučelje će raditi brže s vašim mozgovnim impulsom.
The neural-interface will work faster with your brain motor impulse.

Svakim dobrim djelom, ljubaznom gestom, velikodušnim impulsom… Zabijaš novi čavao u lijes.
Every good deed, every kind gesture, every generous impulse you are putting another nail in your coffin.

Neuralno sučelje će raditi brže s vašim mozgovnim impulsom.
With your brain motor impulse. The neural-interface will work faster.

Ali bez obzira koliko je hranjena ovim prirodnim neurološkim impulsom, ambicija nije urezana u kamenu.
But no matter how much we're fueled by this natural Neurological impulse. Ambition isn't carved in stone.

Također je važno znati mjeru seksa, jer ga možete pretjerati s emocijama i impulsom.
It is also important to know the measure of sex, because you can overdo it with emotion and impulse.

Power transformator je neizbežno ugrožen impulsom različitih grešaka….
The power transformer is inevitably vulnerable to impulse of various fault….

Počinje impulsom, a završava osjećajem krivice ili željom za njom. Postoji pet poznatih stadija kod ICD-a.
Or lack thereof. beginning with the impulse and ending with guilt There are five common stages to ICD.

I šalje signal ostatku mozga tim jednim električnim impulsom.
And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.

Počinje impulsom, a završava osjećajem krivice ili željom za njom. Postoji pet poznatih stadija kod ICD-a.
Or lack thereof. There are five common stages to ICD, beginning with the impulse and ending with guilt.

Ja sam samo prazna posuda za univerzum da je ispuni bilo kojim kreativnim impulsom koji želi da izrazi tog dana.
I am just an empty vessel for the universe to fill with whatever creative impulse it feels like expressing that day.

Sa impulsom da sakati dečake. Ako sam u pravu, tvoji ljudi nisu sposobni da shvate motive počinioca.
If I'm correct, your men will be ill-equipped to fathom the motives of a perpetrator with an impulse to butcher young boys.

Odstupanja u postupku punjenja utvrđuju se te šalju ručno ili kontrolnim impulsom na uređaj za punjenje.
Deviations in the filling process are identified and sent either manually or by a control pulse to the filling installation.

Sa impulsom da sakati dečake. Ako sam u pravu, tvoji ljudi nisu sposobni da shvate motive počinioca.
With an impulse to butcher young boys. to fathom the motives of a perpetrator If I'm correct, your men will be illequipped.

Odašiljač spaja kabel na početku i dovodi kabel s periodičnim impulsom unipolarnog napona kroz odašiljač signala.
The transmitter clamps the cable at the beginning and feeds the cable with a periodic unipolar voltage pulse through the signal transmitter.

Sa impulsom da sakati dečake. Ako sam u pravu, tvoji ljudi nisu sposobni da shvate motive počinioca.
To fathom the motives of a perpetrator If I'm correct, your men will be ill-equipped with an impulse to butcher young boys.

Mislim da je činjenica da dolazim iz malog mjesta razlog moje fascinacije strukturom i kaosom, tišinom i zvukom, impulsom i mirovanjem.
I think the fact that I come from a little village is the reason why I am fascinated with structure and chaos. With silence and noise, impulse and rest.

Sa impulsom da sakati dečake. Ako sam u pravu, tvoji ljudi nisu sposobni da shvate motive počinioca.
With an impulse to butcher young boys. If I'm correct, your men will be ill-equipped to fathom the motives of a perpetrator.

Kada kupujete rododendrone i azaleje, ne biste trebali podleći spontanim odlukama, vođenim samo impulsom, poput ili ne volite hladu cvijeća.
When buying rhododendrons and azaleas do not give in to spontaneous decisions, guided only by the impulse, like or dislike the shade of flowers.

Sa impulsom da sakati dečake. Ako sam u pravu, tvoji ljudi nisu sposobni da shvate motive počinioca.
If I'm correct, your men will be ill-equipped with an impulse to butcher young boys. to fathom the motives of a perpetrator.

Kocke imaju četiri stranice na kojima se nalazi elektro-trajni magnet, to je materijal koji se može magnetizirati ili demagnetizirati s jednim magnetskim impulsom.
The cubes have four faces studded with electro permanent magnets, materials that can be magnetized or demagnetized with a single magnetic pulse.