Примеры использования Inače nema на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inače nema dogovora.
It's that or no deal.Mora se, inače nema smisla.
You have to, otherwise there's no point.Inače nema ugovora!
Otherwise no agreement!U Brazilu inače nema cunamija.
Brazil does not normally have tsunamis.Inače nema dosje.
Otherwise, no criminal record.Kažete li vi da u kući inače nema pasa?
That there's usually no dog in the house?Inače nema više banda.
Otherwise there's no more band.Pa, jest će ih večeras, inače nema kolača.
Well, they will eat them tonight, or no cupcakes.Inače nema razgovora.
Otherwise, there is no interview.Nadam se. Inače nema reportaže.
Otherwise, I don't have a story. Yeah, Inače nema nikakvu moć.
Otherwise it will have no power.Davis, kažete li vi da u kući inače nema pasa?
Mr. Davies. There's usually no dog in the house?Inače nema potrebe za tim.
Otherwise there is no need of.Čovječe… Moramo proći, inače nema više banda.
Dude, we gotta pass, otherwise there's no more band.Inače nema oskudijevanja.
Otherwise there is no scarcity.On je treći u ovom poslu inače nema ništa od posla!
He's number 3 on this deal or there's no deal!Inače nema mogućnosti.
Otherwise there is no possibility.Sad se sredi ijedi svoj grašak, inače nema pudinga.
Now pipe down andeat your peas or no pudding.Inače nema priče za laku noć.
Or there's no bedtime story.Znaš da vam inače nema spasa.
You know well enough there is nothing else that will save the situation.Inače nema reportaže. Nadam se.
Otherwise I don't have a story.Samo još jedno pitanje, inače nema smisla krenuti.
One question about your business, or there's no use going.Inače nema paukova u svemiru.
Don't normally get spiders in space.Davis, kažete li vi da u kući inače nema pasa?
Mr Davies, are you saying- that there's usually no dog in the house?Inače nema govora o trgovini.
Otherwise there is no question of trade.Tako će onda nešto možda sa se pokrene, inače nema nade!
Then maybe that will cause a reaction, otherwise there's no hope!Plati! Inače nema živ van!
Pay or you won't get out of this park alive!Njihova se upotreba nužno kombinira s odgovarajućom tjelesnom aktivnošću, inače nema vidljivog učinka.
Their use Ali inače nema toliko priče.
But there's usually not this much talking.U svijetu biznisa, malo je ljudi koji se dopadaju jedni drugima… alimoraju biti zajedno inače nema ništa od biznisa.
In the business world, few people like each other… butthey have to get along or there wouldn't be any business.
