INSTRUKCIJU на Английском - Английский перевод

• instruction
• instructions

Примеры использования Instrukciju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kao instrukciju ureda supervizora.
An instruction from the office of the Supervisor.

Nismo dobili nikakvu instrukciju za to,ma'am.
We haven't gotten any revised instructions, ma'am.

(d) kao instrukciju kancelarije supervizora.
(d) an instruction from the office of the Supervisor.

Možete osloboditi stranicu VC slijedeći ovu jednostavnu instrukciju.
You can unfreeze the VC page by following this simple instruction.

Dobio je instrukciju bez vojne akcije.
He has instructions not to force major action.

Stepenice za potkrovlje sa svojim vlastitim rukama- instrukciju fazama stvaranja.
Stairs to the attic with his own hands- an instruction stages of creation.

Imamo li neku instrukciju za takav slučaj?
Do we have any instructions on this occasion?

Znači ako striktno sledimo aćarja sistem… i pokušamo najbolje što možemo da proširimo ovu Krišninu instrukciju….
And if we strictly follow the ācārya system and try our best to spread the instruction of Kṛṣṇa….

Imamo li neku instrukciju za takav slučaj?
Do we have any instructions for a situation like this?

Operand je podatak na kojeg djeluje zadana komanda npr. pribraja mu se broj, a podatak služi kao informacija za neku drugu instrukciju.
Operand is the data on which it operates as the default command adds his number, and data is provided as information for any other instruction.

Ako prihvatiš Vedsku instrukciju, moraš ju prihvatiti kakva jest.
If you accept Vedic instruction, you have to accept it as it is.

Nabori za popravak navoja sadrže kvalitetan HSS slavinu, alat za ugradnju, precizne umetke od nehrđajućeg čelika i instrukciju, u čvrstom spremniku….
Thread Repair Kits contain a quality HSS tap, installation tool, precision stainless steel inserts and insturction, in a sturdy reusable container.

Skupite instrukciju tako da najprije radite kao cijela grupa na ploči.
Scaffold the instruction by first working as a whole group on the board.

Gospodin Tanasić je time izravno prekršio instrukciju koju mu je dao moj ured.
Tanasic was therefore in direct contravention of an instruction given to him by my office;

Pokušajte slijediti instrukciju vašeg Guru Mahārāja i raširiti svjesnost Kṛṣṇe.
Try to follow the instruction of your Guru Mahārāja and spread Kṛṣṇa consciousness.

Stoga je naš zahtjev svakome od vas, Ako ljubazno uzmete našu instrukciju da mantrate Hare Krišna maha mantru.
So our request is that every one of you, if you kindly take our instruction to chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra….

Instrukciju bez 16-bitne sabirnice, ali osim toga, neću zaviriti u tu knjigu. Naravno, mogla sam odlučiti provesti život čekajući da pokrenem.
Sure, I might decide I want to spend the rest of my natural life waiting to move an instruction without a 16-bit bus, but other than that, I'm not looking at that binder.

Dizajniran za individualnu instrukciju operatera i radnika u mikrokulturama.
Designed for individual instruction of operators and workers in the microbrewery.

Instrukciju bez 16-bitne sabirnice, ali osim toga, neću zaviriti u tu knjigu. Naravno, mogla sam odlučiti provesti život čekajući da pokrenem.
Sure, I might decide I want to spend the rest of my natural life but other than that, I'm not looking at that binder. waiting to move an instruction without a 16-bit bus.

Dizajniran za individualnu instrukciju operatera i servisera u mikrokulturama.
Designed for individual instruction of an operator and service workers in the microbrewery.

Instrukciju bez 16-bitne sabirnice, ali osim toga, neću zaviriti u tu knjigu. Naravno, mogla sam odlučiti provesti život čekajući da pokrenem.
But other than that, I'm not looking at that binder. Sure, I might decide I want to spend the rest of my natural life waiting to move an instruction without a 16-bit bus.

Čim čitaš Bibliju, znači da slediš instrukciju Gospoda Isusa Hrista, što znači da slediš Duhovnog Učitelja.
As soon as you read the Bible, that means you are following the instruction of Lord Jesus Christ.

Instrukciju bez 16-bitne sabirnice, ali osim toga, neću zaviriti u tu knjigu. Naravno, mogla sam odlučiti provesti život čekajući da pokrenem.
Waiting to move an instruction without a 16-bit bus, but other than that, I'm not looking at that binder. Sure, I might decide I want to spend the rest of my natural life.

Tek kad mikroprocesor primi cjelokupnu instrukciju upravljačka jedinica šalje odgovarajući signal tamo gdje treba.
Only when the entire microprocessor receives an instruction control unit sends the appropriate signal to where it should be.

Spomenuti definitivni šumski red napisan je u 34 točke s podrobnim odredbama o sječi šuma, izvozu i trgovini, a na temelju njega šumar(Waldmeister) Franzoni sastavlja instrukciju za šumsko osoblje.
The above mentioned definitive forest order contained 34 articles with detailed regulations on felling of forests, export and trade. Waldmeister Franzoni used it to write instructions for forest personnel.

Tako je u osam strofa On je kompletirao svoju instrukciju, a Njegovi učenici, šestorica Gosvamija, su ih objasnili u puno svezaka knjiga.
So in eight stanzas He has finished his instruction, and His next disciples, the Six Gosvāmīs, have explained them in volumes of books.

Naravno, instalacija takve opreme je nešto komplikovanija, ali uz pomoć naših preporuka uspješno ćete razumjeti i instrukciju uređaja i tehnologiju njegove tačne instalacije. Sadržaj.
Of course, the installation of such equipment is somewhat more complicated, but with the help of our recommendations you will successfully understand both the instruction of the device and the technology of its correct installation.

Primjerice, program je možda koristio instrukciju koja nije dostupna za trenutnu verziju korisnikovog procesora ili je pokušao pristupiti nekoj nedostupnoj ili zaštićenoj memoriji.
For example, the program might have tried to use an instruction not available on the current version of the CPU or attempted to access unavailable or protected memory.

Moramo znati da se možemo osloniti na vas da obavite svaku instrukciju sa Babylona 5 tokom sljedećih nekoliko mjeseci bez postavljanja pitanja.
We need to know that we can rely on you to carry out any instruction from Babylon 5 over the next several months without question.

Biskupije su rabile instrukciju za vlastite smjernice i čuvale je u svojim arhivima povjerljivih dokumenata; one nisu smjele objaviti instrukciju niti proizvesti komentare o njoj.
Dioceses were to use the instruction for their own guidance and keep it in their archives for confidential documents; they were not to publish the instruction nor produce commentaries on it.