INTELIGENCIJI на Английском - Английский перевод

• intelligence

Примеры использования Inteligenciji на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Inteligenciji koja nadmašuje našu.
An intelligence beyond our own.

Unatoč našoj inteligenciji implicirajući I.
Despite our intel implicating the I.

Boravak pored Zampana šteti inteligenciji!
Travelling with Zampano harms the intelligence!

Svi u inteligenciji zajednica je cula za njega.
Everyone in the intelligence community has heard of him.

U politici kao iu životu, instinkt je nadmoćan inteligenciji.
In politics as in life, instinct is superior to intelligence.

Sve to zahvaljujući svojoj inteligenciji i sportski, naravno.
All this is due to their intellect and athleticism, of course.

Prema našoj inteligenciji, Andre je imao tajni posao s istaknuti trgovac oružjem.
According to our intel, Andre had a secret deal with a prominant arms dealer.

Stoljećima smo sanjali o bogovima, duhovima, vanzemaljcima. Inteligenciji koja nadmašuje našu.
For centuries we have dreamed of gods, spirits, aliens, an intelligence beyond our own.

Drži čvrsto na inteligenciji njihovog vremena. Koji se krvavih ruku i glave.
Hold fast to the intelligence of their time. Who with bleeding hands and head.

Prvi takav certifikat u Hrvatskoj i svijetu dodijeljen je hrvatskoj IT tvrtki- Poslovnoj inteligenciji.
First such certification in Croatia and in the world has been awarded to Poslovna inteligencija!

Vi podučavate knjiškoj inteligenciji, ja podučavam uličnoj inteligenciji.
You teach book smarts, I teach street smarts.

Onda, generale, za pet ili šest dana, nakon pažljivog planiranja… baziranog na inteligenciji, krenut ćemo da ga potražimo.
Based on sound intelligence, we will go out and look for him. Then, general, in five or six days… after careful plans have been made.

Na bilo kojoj inteligenciji koju je dijelio s njom. Nisi htjela da ona djeluje.
You didn't want her to act on any of the intelligence that he was sharing with her.

Proces nastajanja novih informacija(nasuprot samo kopiranh informacijama) uvijek ovisi o inteligenciji i slobodnoj volji.
The process of the formation of new information(as opposed to simply copied information) always depends upon intelligence and free will.

Da, pa, govoreći o inteligenciji kakav bi to genije provalio u školu magije?
What kind of genius would break into a Magic School? Yes, well, speaking of intelligence.

To znači da se standardi raspada laboratorije u hiruškom svijetu sve više prilagođavaju inteligenciji industrijskih mašina.
This means that the standards of Hielscher lab disintegrators adapt more and more to the intelligence of industrial machinery.

Sve naše teorije o inteligenciji raptora… o njihovim sposobnostima, nismo bili ni blizu.
All our theories about raptor intelligence, what they were capable of, we weren't even close.

To znači da se standardi hielscher laboratorija dezintegratori sve više i više prilagođavaju inteligenciji industrijskih strojeva.
This means that the standards of Hielscher lab disintegrators adapt more and more to the intelligence of industrial machinery.

U redu, dobro, zahvaljujući vašoj inteligenciji, znamo da Kostya ima svoj privatni dio Konzulata.
All right, well, thanks to your intel, we know that Kostya has his own private part of the Consulate.

LG Electronics(LG) ovog tjedna na sajmu CES® 2017 u Las Vegasu predstavlja novu liniju inteligentnih robota, kao rezultat svojih inovacija u umjetnoj inteligenciji i razvoju ekosustava interneta stvari.
This week at CES® 2017 in Las Vegas, LG Electronics(LG) will showcase a ground-breaking new lineup of intelligent robots, as part of the company's innovations in artificial intelligence and developments in the IoT ecosystem.

Naši prijatelji u inteligenciji zajednica pomogli su nam Komad zajedno da je bin Laden bio odgovoran.
Friends of ours in the intelligence community helped us piece together that Bin Laden was responsible.

Siječnja 2017.- LG Electronics(LG) ovog tjedna na sajmu CES® 2017 u Las Vegasu predstavlja novu liniju inteligentnih robota, kao rezultat svojih inovacija u umjetnoj inteligenciji i razvoju ekosustava interneta stvari.
LAS VEGAS, January 4, 2017- This week at CES® 2017 in Las Vegas, LG Electronics(LG) will showcase a groundbreaking new lineup of intelligent robots, as part of the company's innovations in artificial intelligence and developments in the IoT ecosystem.

John O'Neill. Oni su trebali biti obaviješteni o inteligenciji, kako bi mogli prijaviti natrag svom šefu u FBI-u.
They were supposed to be informed of intelligence, John O'Neill. so, they could report it back to my boss at the FBI.

Bit će potrebno zavrnuti rukave i aktivirati znanje. Da ne govorimo da će ići teško bez raznih programskih rješenja koja omogućavaju bolje iskorištavanje investiucija pa makar se ona zasnivala na umjetnoj inteligenciji ili ne.
It will be necessary to roll up the sleeves and put knowledge to good use, not to say that it will be hard to go forward without some programmed solutions that enable better utilization of investments, even if they are based on artificial intelligence.

Mislila sam… Ako spojimo L-Corpov rad u nultoj inteligenciji sa mojim dizajnom, potpuno sam uvjerena da to možemo pretvoriti u stvarnost.
My thought was if we wed L-Corp's work in zero-size intelligence I'm confident we can make it a reality. with my design.

Uz profesionalne usluge na području savjetovanja, razvoja, implementacije i održavanja hardvera i softvera, nudimo podršku za sve razine poslovnog informacijskog sustava na jednom mjestu- od lokalne informacijske i komunikacijske infrastrukture do modernog poslovanja temeljenog na umjetnoj inteligenciji u'oblaku'.
With professional services in the fields of consultancy, development, implementation and maintenance of hardware and software, we offer support for all levels of the business information system in one place- from local information and communication infrastructure to modern business based on artificial intelligence in a cloud.

Primijetili smo promatranjem i studijama čini se da su zaraženi raste u inteligenciji učiti raditi zajedno i sami organizirati. na našim ispitanicima kako vrijeme napreduje.
We have noted through observations and studies the infected appear to be growing in intelligence learning to work together and organize themselves. on our own test subjects that as time progresses.

Zahvaljujući izuzetnom poznavanju engleskog, visokoj inteligenciji i gotovo fanatičnoj posvećenosti radu, u posljednjih je 17 godina obavljao niz solidno plaćenih poslova u raznim međunarodnim organizacijama u Bosni i Hercegovini BiH.
Thanks to his excellent English, his high intelligence and almost fanatical dedication to work, he has held a variety of reasonably paid jobs with different international organisations in Bosnia and Herzegovina(BiH) for the past 17 years.

Primijetili smo promatranjem i studijama čini se da su zaraženi raste u inteligenciji učiti raditi zajedno i sami organizirati. na našim ispitanicima kako vrijeme napreduje.
We have noted through observations and studies on our own test subjects that as time progresses, learning to work together and organize themselves. the infected appear to be growing in intelligence.

Ontologije su korištene u umjetnoj inteligenciji, semantičkom webu, software inžinjeringu i informacijskoj arhitekturi kao oblik reprezentacije znanja o svijetu odnosno nekom njegovom dijelu.
Ontologies are the structural frameworks for organizing information and are used in artificial intelligence, the Semantic Web, systems engineering, software engineering, biomedical informatics, library science, enterprise bookmarking, and information architecture as a form of knowledge representation about the world or some part of it.