INTERVJUOM на Английском - Английский перевод

• interview

Примеры использования Intervjuom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To nazivaš intervjuom?
Cali that an interview?

S ovim intervjuom Berkowitza, moraš preuzeti vodstvo.
With this Berkowitz interview, you have got to take the lead.

Diane nam je naudila sa intervjuom.
Diane hurt us with an interview.

Pa, ovo nazivaju intervjuom decenije.- Dobro!
Well, they're calling it the interview of the decade. Fine!

Možemo li nastaviti s intervjuom?
Can we, uh, just get on with the interview?

Posjet se poklopio s intervjuom srbijanskog ministara vanjskih poslova Vuka Jeremića u nedjelju.
The visit coincided with an interview given by Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic on Sunday.

Ne bih to baš nazvala intervjuom.
I wouldn't say it was an interview exactly.

Godine s radio intervjuom koji je radio Snoop Dogg. rujna 1996. postojao je veliki problem i to je moralo učiniti.
There was a big problem, and that had to do with a radio interview that Snoop Dogg did. But in the city of New York on September 4th of 1996.

Zar smo gotovi s intervjuom?
What, that's the end of the interview?

Godine s radio intervjuom koji je radio Snoop Dogg. rujna 1996. postojao je veliki problem i to je moralo učiniti.
With a radio interview that Snoop Dogg did. But in the city of New York on September 4th of 1996 there was a big problem, and that had to do.

Kakve to ima veze sa ovim intervjuom?
What does that have to do with the interview?

Već su ga nazvali intervjuom desetljeća. Dobro!
Fine! Well, they're calling it the interview of the decade!

Mali, vožnja nema veze s intervjuom.
Junior, driving has got nothing to do with interviews.

Već su ga nazvali intervjuom desetljeća. Dobro!
They're calling it the interview of the decade. Fine!

Ona je potpuno preuzela kontrolu nad intervjuom.
She totally took control of the interview.

Pa, ovo nazivaju intervjuom decenije.
Well, they're calling it the interview of the decade.

Forsteru je sudac odobrio zahtjev za intervjuom.
Forster got a judge to grant his request for an interview.

Nakon što je odbila nekoliko zahtjeva za intervjuom, konačno je pristala razgovarati s nama.
She finally agreed to talk to us. After initially refusing several requests for an interview.

Odakle ti tema, a jos nisi zavrsila s mojim intervjuom?
How can you come up with a theme when you haven't finished interviewing me?

Ovo pismo je inspirirano intervjuom kojeg je dao dr.
This letter was inspired by an interview that Dr.

Morat ćeš čekati kod ravnatelja dok ne završim s intervjuom.
You're gonna have to wait at the Principal's office till I'm done with my interview.

Dobro! Pa, ovo nazivaju intervjuom decenije.
Well, they're calling it the interview of the decade.

Ako želite, a kad riješite slučaj možete mi uzvratiti s ekskluzivnim… intervjuom.
And when you crack the case, you can pay me back with an exclusive… Interview.

Moraš preuzeti vodstvo.- S ovim intervjuom Berkowitza.
With this Berkowitz interview, you have got to take the lead.

Izjava Aliua po svemu sudeći je bila isprovocirana intervjuom kojeg je Gruevski dao tijekom vikenda, a u kojem je sugerirao kako DPA radi u ime stranih interesa.
Aliu's comments were seemingly provoked by an interview Gruevski gave over the weekend, in which he suggested that the DPA was working on behalf of foreign interests.

Objaviti će članak o meni, sa slikama, intervjuom, i sve to.
There's gonna be an article about me, with photos, interviews, the whole deal.

Ipak, postoji problem sa Louisovim intervjuom, kao što ćete vidjeti.
However, there was a problem with interviewing Louis, as you will see.

Moraš preuzeti vodstvo.- S ovim intervjuom Berkowitza.
You have got to take the lead.- With this Berkowitz interview.

I onaj ubojica iz smeća koji dominira nad naslovima, Što se događa s ovim intervjuom u tisku je dan na terenu sve na moju štetu.
The press is having a field day all at my expense. and that junkyard killer dominating the headlines, What with this interview looming.

Redateljica i pop diva također su proveli velik dio sezone dodjela nagrada, međusobno se baveći intervjuom i vidljivo nježnim na premijerama i medijskim događajima.
The filmmaker and pop diva also spent much of the awards season together, flinging each other into an interview and being visibly affectionate at premieres and media events.