ISKOČI на Английском - Английский перевод

• pops up
• jumps out
• jump out
• jumped out
• pop up
• to eject
• bail out

Примеры использования Iskoči на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Iskoči iz aviona!
Jump out of a plane!

Nešto iskoči na tebe.
Something jumps out at you.

Iskoči s pištoljem, bang.
Jumps out with a gun, bang.

Voda je prehladna da iskoči.
Water's too cold to eject him.

Iskoči!-Bježi na Druid Hillu.
Jump out!- Bail-out on Druid Hill.

Nikad ne znaš šta će da iskoči.
Never know what will pop up.

Prvo, čovjek iskoči kroz prozor.
Firstly, a man jumps out of a window.

Iskoči kroz zadnji prozor sa mnom.
Jump out that back window with me now.

Voda je prehladna da iskoči. Isuse!
Water's too cold to eject him. Jesus!

Dave, ti iskoči i stvori diverziju.
Dave, you jump out and create a distraction.

Kada odemo iza ovoga zavoja, iskoči.
When we get round this corner, jump out.

Keith, iskoči. U redu, što mi trebaš učiniti?
Okay, what do you need me to do? Keith, jump out.

Je džeparoš koji iskoči s nožem. D.
Is a mugger who jumps out with a knife. D.

Dakle izliječimo hepatitis A a onda nešto drugo iskoči.
So, we cure the hep A, something else pops up.

Kad se naljutiš, iskoči ti vena.
When you get angry, you get a vein that pops up.

Dakle, čim se izliječiti jedan rak, još jedan iskoči.
So, as soon as you cure one cancer, another one pops up.

I onda taj tip iskoči, i odjednom nas ima dvoje.
And now this guy pops up, and suddenly there's two of us.

Prije nego što još netko iskoči iz šume.
Before someone else jumps out of the woods.

A kada ona samo iskoči iz kreveta, ti se osećaš odbačenim.
And when she just jumps out of bed, you feel rejected.

Ako mu ne kažemo, možda pokuša da iskoči iz aviona.
If we don't, he might try and jump out of the plane.

Sve dok nitko ne iskoči u hokejskoj maski, u redu je.
As long as no one jumps out in a hockey mask, I will be fine.

Udarim je na jednom mjestu a ona iskoči na drugom.
I beat it down in one place and it pops up in another.

Koji iskoči ispred vašeg auta kao: Nadam se da si osiguran.
That jump out in front of your car like, i hope you're insured.

Ako se ne vratim za pola minute, iskoči kroz prozor.
If I don't get you in 30 seconds, jump out the window.

Sve dok ne iskoči netko sa hokejaškom maskom, ja sam u redu.
And as long as no one jumps out in a hockey mask, I will be fine.

Kad pomislim da imam odgovor… iskoči još pitanja.
Just when I think I got an answer then more questions pop up.

Čujete:"Izbornik, iskoči stavku izbornika prozoru zajedničko korištenje,.".
You hear:"Menu, pop up window, Share, menu item.".

Ću pokrenuti sve svoje poznate suradnike, li netko iskoči.
I will run all their known associates, see if anybody pops up.

Postoji jedna Morneau da iskoči, A to je Jean-Pierre Morneau.
There's one Morneau that jumps out, and that is Jean-Pierre Morneau.

To može biti stranica da kada je posjetio zaslon iskoči da….
This may be a website that when visited a screen pops up that….