ISPITIVAČE на Английском - Английский перевод

• interrogators
• examiners
• interviewers

Примеры использования Ispitivače на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ispitivače te, nije glup.
He will interrogate you, he isn't stupid.

Prioritet 5 potrebuje liječnike, osiguranje i ispitivače.
Priority 5. Requires medivac, security, interrogators.

Kao i ispitivače, da bi saznali ima li još izdajnika ovdje.
Also, the interrogators, to find more traitors here.

Prioritet 5 potrebuje liječnike, osiguranje i ispitivače.
Priority five requires MediVac, security, interrogators.

Pobio je ispitivače i iznio svoja tri čovjeka iz zarobljeništva.
He killed his interrogators and carried all three of his men to safety.

Zatvor Lefortovo, gdje FSB ima svoje najbolje ispitivače.
Lefortovo Prison, where the FSB keep their top interrogators.

I promijeniti ćemo ispitivače tako da ne mogu ući u ritam sa svojim odgovorima.
And we change interrogators So they can't get into A rhythm with their answers.

Objavljen javni poziv UZK za predavače i ispitivače Prethodni događaji.
Public call of UZK for lecturers and examiners published Previous Events.

Kad je to moguće, ženama i djevojčicama trebalo bi dodijeliti ženske tumače i ispitivače.
Where possible, women and girls should be provided with female interpreters and interviewers.

Ispitivače vožnje- početne kvalifikacije, osiguranje kvalitete i redovito usavršavanje.
The driving examiners- initial qualification, quality assurance and periodic training.

Certifikacija instruktora i ispitivači te zrakoplovno-medicinske ispitivače.
Certification of instructors and examiners and of aero-medical examiners.

Dakle, Hetty zaobilazi sve ispitivače i psihiće u NCIS-u i šalje vas u sobu sa mnom?
So Hetty passes up all the interrogators and head-shrinkers at NCIS to put the two of you in here with me?

I dobije se unakrsno ispitivanje svihthem-- Znate, subpoenaed sam sve tri medicinske ispitivače.
You know, I subpoenaed all three medical examiners, and was prepared to cross-examine all of them.

Zaštitite ispitivače, to je idealna posebna oprema za izolacijske rukavice(izolirane čizme).
Protect the test workers, it is the ideal special equipment for the insulating gloves(insulated boots).

Sad smo je regrutirali jer je rezultatima premašila… statistike Kolbe indeksa, a Specijalne aktivnosti trebaju ispitivače.
Now we recruited her because she scored off the charts on the Kolbe Index and Special Activities needed interrogators.

Dnevna krema od ruže zadivila je ispitivače besprijekornim sastojcima i činjenicom da ne daje velika obećanja.
Rose Day Cream impressed the testers with impeccable ingredients and the fact that it delivers everything it promises.

Žele se osigurati da eksplozija u Highgateu nije dio velikog ustanka pa uhićuju tisuće i unovačuju ispitivače odasvud.
They want to be sure the Highgate explosion wasn't the start of some large-scale armed uprising, so they're arresting thousands and drafting in interrogators from all over the place.

To znači da je potrebno odrediti uzorak, pripremiti upitnike i ispitivače ili poslati pisma ako nije razvijen sustav elektroničkog prikupljanja.
This means that a sample has to be set up, questionnaires prepared and interviewers or letters sent if an electronic collection system has not been developed.

Žele se osigurati da eksplozija u Highgateu nije dio velikog ustanka pa uhićuju tisuće i unovačuju ispitivače odasvud.
So they're arresting thousands and drafting in interrogators from all over the place… They want to be sure the Highgate explosion wasn't the start of some large-scale armed uprising.

Ispitivače u svim kliničkim ispitivanjima lijeka Zydelig trenutno se informira o mjerama koje je potrebno poduzeti vezano uz ispitivanja koja su u tijeku.
Investigators of all clinical trials involving Zydelig are currently being informed of the actions to be taken in relation to the conduct of ongoing studies.

Žele se osigurati da eksplozija u Highgateu nije dio velikog ustanka pa uhićuju tisuće i unovačuju ispitivače odasvud.
Of some large-scale armed uprising, so they're arresting thousands and drafting in interrogators from all over the place… They want to be sure the Highgate explosion wasn't the start.

Općina Trabzon Metropolitan će besplatno i bez problema upisati učenike i njihove rodbine i ispitivače za polaganje ispita za dodiplomski studij(LYS) koji će se održati u lipnju 10-11 lipnja i 17-18.
Trabzon Metropolitan Municipality will carry students and their relatives and examiners free of charge to enter the Undergraduate Placement Exam(LYS) which will be held in 10-11 June and 17-18 June.

Žele se osigurati da eksplozija u Highgateu nije dio velikog ustanka pa uhićuju tisuće i unovačuju ispitivače odasvud.
From all over the place… so they're arresting thousands and drafting in interrogators of some large-scale armed uprising, They want to be sure the Highgate explosion wasn't the start.

Ii Komisija i države članice, zajedno s odgovarajućim agencijama, trebale bi osigurati odgovarajuću izobrazbu- uključujući postojeću izobrazbu- za stručnjake u vezi s azilom, uključujući ispitivače i tumače, za rješavanje pitanja koja se posebno tiču LGBTI osoba;
Ii Together with relevant agencies, the Commission and Member States should ensure that asylum professionals, including interviewers and interpreters, receive adequate training- including existing training- to handle issues relating specifically to LGBTI persons;

Žele se osigurati da eksplozija u Highgateu nije dio velikog ustanka pa uhićuju tisuće i unovačuju ispitivače odasvud.
From all over the place… They want to be sure the Highgate explosion wasn't the start so they're arresting thousands and drafting in interrogators of some large-scale armed uprising.

Činilo se unaprijed zauzete sa statusom ljudi kojima je bio povezan često spominje povezanost s raznim odvjetnicima, sucima, koji je, itd te se raspitivao o ispitivače udruga s institucijama i osobama.
He seemed pre-occupied with the status of people whom he was associated frequently mentioning association with various lawyers, judges, WHO, etc and enquired about the examiners associations with institutions and people.