Примеры использования Ispravnu stvar на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ispravnu stvar.
Doing the right thing.Činim ispravnu stvar.
I'm doing the decent thing.Ovog puta napravićeš ispravnu stvar.
This time you will make things right.Samo jednu ispravnu stvar sam učinila u životu.
I have only done one thing right in my life.A ja želim učiniti ispravnu stvar.
And I want to do things right.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jedina stvarsljedeće stvariistu stvarprva stvarglavna stvarnajbolja stvarvelika stvarnajvažnija stvarcijela stvarcijelu stvar
Больше
Использование с глаголами
prave stvariprokletu stvarpostoje neke stvaristvari krenu
promijeniti stvarividjeti stvaristvari postanu
stvar koju znam
stvari događaju
ispraviti stvari
Больше
Использование с существительными
najgora stvarmilijun stvaripopis stvaristvari u životu
stvar prošlosti
glupe stvaristvar na svijetu
stvari u svoje ruke
stvari o meni
vrsta stvari
Больше
To što si ti uradio ispravnu stvar, toj gospođi je u stvari nanelo štetu.
You doing right actually did this lady wrong.Misliš, da napravim ispravnu stvar?
You mean like the right thing?Nadaš se da radiš ispravnu stvar postajući bolja osoba, ali također postaješ i drugačija osoba.
You hope you're doing the right thing by becoming a better person, but you're also becoming a different person.Mogu napraviti ispravnu stvar.
I can do the decent thing.Prije nego što nastavite s životom Gina,morate učiniti ispravnu stvar.
Before you can move on, Gina,you're gonna make things right now.Činiš ispravnu stvar.
It's the right thing to do.Pomozi mi da učinim bar jednu ispravnu stvar.
Please, help me do one thing right.Činiš ispravnu stvar.
This is the right thing to do.Ako vam to što znači, mislim da radite ispravnu stvar.
If it means anything I think you do the right thing.Ako neće reći, neće napraviti ispravnu stvar, zašto si se trudio da je onesvijestiš?
If she was never going to do the right thing, why bother knocking her out? If she wasn't going to tell?Ako vam to što znači, mislim da radite ispravnu stvar.
If it's worth anything, I think you did the right thing.Ali ja sam znao da sam učinio ispravnu stvar sa ždrebetom, i mogao sam istrpiti kaznu za sve naše dječake.
And I could take the punishment for all our boys. But I knew I did the right thing by that wee foal.Tvoj sef je rekao jednu ispravnu stvar.
Your boss said one thing right.Ako joj kaže i ako time napravi ispravnu stvar… onda gubiš svoju zagonetku, igra je završena i ti si izgubio.
If she talks, if she does the decent thing, then you don't get to solve your puzzle, your game's over, you lose.Ali onda sam znala da cinim ispravnu stvar.
But then I knew, what I Ali postoje i drugi načini da se ovo riješi. Znam da misliš da radiš ispravnu stvar.
And Will, if you can hear me… I know you think you're doing the right thing, but there are other ways to handle this.Samo mi reci ispravnu stvar.
Just tell me the right thing to do.Slijedio si svoje srce znajući da činiš ispravnu stvar.
You followed your heart… knowing it's the right thing to do.Kvine, moraš uraditi ispravnu stvar. Gde ideš?
Where are you going? Quinn, you got to do the decent thing.Nadam se da ću uvek moći da rizikujem sve za ispravnu stvar.
I hope I am always able to risk everything for the just and right cause.Kvine, moraš uraditi ispravnu stvar. Gde ideš?
Quinn, you got to do the decent thing. Where are you going?Nakon priče koju si mi ispričao, poslje onoga što ste prošli… oboje… Ne,moramo učiniti ispravnu stvar.
After what you have been through both of you… After the story you told me, No,we have to do the right thing.Konačno radim ispravnu stvar.
I guess I'm finally doing the decent thing.Nakon priče koju si mi ispričao, poslje onoga što ste prošli… oboje… Ne,moramo učiniti ispravnu stvar.
After the story you told me, after what you have been through… both of you… No,we have to do the right thing.Hoćeš li da uradiš ispravnu stvar sada?
You wanna do the right thing right now?
