ISPUMPAVAJU на Английском - Английский перевод

• pump

Примеры использования Ispumpavaju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ispumpavaju joj stomak.
They're pumping her stomach now.

Upravo ti ispumpavaju želudac.
They're pumping your stomach right now.

Ispumpavaju vodu iz reakora i ispuštaju u ocean.
Pumps water out of the reactor and into the ocean.

Oni misle da ispumpavaju našu naftu.
They think they're pumping our oil.

To je ono što vam 39; ponovno će korištenje kad ispumpavaju sediment?
This is what you're gonna use when you pump out the sediment?

Oni misle da ispumpavaju našu naftu.
They think they pump off our oil.

Kad ispumpavaju sediment? To je ono što vam& 39; ponovno će korištenje.
When you pump out the sediment? This is what you're gonna use.

To je kao da cijeli dan ispumpavaju novac.
It's like they're siphoning money all day long.

Ispumpavaju probližno 300, 000 barela na dan iz polja u Casanareu. Ili, da budemo precizniji, ispumpavali su toliko do prije 2 dana.
They're pumping close to 300,000 barrels a day out of their field in Casanare, or, to be more specific, they were pumping that much until about two weeks ago.

Radnici kanalizacije ispumpavaju podzemne vode.
The sewage workers pump out the groundwater.

Ok, slušaj, čak i da su glupani, zapamti, oni ništa ne ispumpavaju.
Okay, but listen, even those lamer dudes, they don't have to pump anything, remember?

Rastu im nokti, srca ispumpavaju tekućine, sve te drangulije.
Toenails growing, hearts pumping fluid, the whole shmagoigle.

Misliš li da želi da joj opet ispumpavaju želudac?
Do you think she wanted her stomach pumped again?

Žljezde ispumpavaju vodu, pa insektojed istovremeno započinje svoj obrok i sprema drugu zamku koja će za oko dva sata biti spremna da novu mušteriju.
The glands pump out water, so, at one and the same time, the bladderwort starts its meal and re-sets its trap, which is ready for another customer within two hours.

Tako da u fetalnom životu testisi ispumpavaju testosteron.
And so in the fetal life the testes are pumping out testosterone.

Ok, slušaj, čak i da su glupani, zapamti, oni ništa ne ispumpavaju.
They don't have to pump anything, remember? Okay, but listen, even those lamer dudes.

To su nekakvi dimnjaci, ispumpavaju van taj zeleni otrov.
They're some kind of smokestacks, pumping out all this green poison.

Dentalna drenaža je alat koji koriste stomatolozi, parodontisti da ispumpavaju gnoj, krv i serozni iscjedak iz parodonta.
Dental drainage is a tool used by dental surgeons, periodontists to pump out pus, blood, and serous discharge from the periodontium.

Nastavi ispumpavati gorivo. Dignimo ih u zrak.
Keep pumping the fuel, I will fly your ass.

Litara zagrejane kupke… ispumpavane kroz mnogo jak vodeni top pod pritiskom.
Five thousand gallons of heated Dip… pumped at enormous velocity through a pressurized water cannon.

Kad počnemo ispumpavati ništa neće moći zaustaviti kemijsku reakciju.
Once we start pumping it there's no stopping the chemical reaction.

Već smo mu dva puta ispumpavali želudac.
We have pumped his stomach twice.

Ovdje ima 50 galona goriva Počni ispumpavati.
There are 50 gallons of fuel there. Starts pumping.

Ali ne toliko da im treba ispumpavati stomak.
Not so much that I will need a stomach pump.

Nee, imamo mnogo vode, ispumpavamo direktno iz flamingo jezera.
Nah, we got plenty water, pumped directly from flamingo lake.

Čuvaru! Reci Conleyju da nastavi ispumpavati.
Tell Conley to resume pumping. Guard!

Sinoć su joj ispumpavali želudac.
Last night we had to have her stomach pumped.

Reci Conleyju da nastavi ispumpavati. Čuvaru!
Tell Conley to resume pumping. Guard!

Pet puta su mi ispumpavali želudac!
I had my stomach pumped five times!

Čuvaru! Reci ConIeyju da nastavi ispumpavati.
Tell Conley to resume pumping. Guard!