Примеры использования Istom mestu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sve što volim je na istom mestu.
Everything I love in one place.Na istom mestu gde je Imogen videla tog voajera.
In the same spot where Imogen saw the Peeping Tom.Bio je na gotovo istom mestu.
Was in almost exactly the same spot.Na istom mestu ne možete ubosti preparat sa životinjama.
In the same place, you can not stab the preparation with animals.Imam oziljak na istom mestu.
I have a scar in the exact same spot.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jedino mestodobro mestopravo mestonovo mestoistom mestupravom mestusavršeno mestoprvom mestudrugo mestolepo mesto
Больше
Использование с глаголами
mesto izgleda
postoji mestoznam mestonapravite mestanaći mesto
Использование с существительными
mesto gde
mesto zločina
licu mestamesto zlocina
mestu nesreće
mesto za spavanje
mesto ubistva
mesto za život
mesto na svetu
mesto za odmor
Больше
Možeš ostajati na istom mestu i ipak pronalaziti načine da napuštaš ljude.
You can stay in the same place and still find ways to leave people.Taj stub nije na istom mestu.
That pillar is in a different place.Da smo na istom mestu, a posvećeni poslu 90% vremena, bilo bi čudno.
If we were in the same place, but each drawn to work with 90 percent of our time, it would be awkward.Kao i edem koštane srži na istom mestu.
Also bone-marrow oedema in the same spot.Oni su svi na istom mestu.-Naravno.
Um… They're all in the exact same place. Sure.Oba puta je podigao olovku na istom mestu.
Oni su svi na istom mestu.-Naravno.
Um… Sure. They're all in the exact same place.Je kasnije pustena idobila je posao na istom mestu.
Was released later andgot a job at the same place.Prenoćili smo na istom mestu i pre tri godine.
We stayed in this same place two years ago.Na kraju… svi završe na istom mestu.
In the end, they all end up in the same place.Pre par dana, na tom istom mestu, moj prijatelj je upucan.
In that same spot a few days ago a friend of mine was shot.Naravno. Oni su svi na istom mestu.
Um… Sure. They're all in the exact same place.Džordž, tvoj otac,je na istom mestu gde je već poslednjih 12 godina. Marti.
Marty. George, your father,is in the same place he's been for the past 12 years.Bilo je lepo videti sve na istom mestu.
It's kind of good seein everybody in the same spot.Svi će biti na istom mestu u isto vreme.
They will all be in the same place at the Gde i Zoi Hart. Jednostavno ne mogu da budem na istom mestu.
I just can't be in the same place as Zoe Hart.Evo nas ponovo skupa na istom mestu gde ste me ponizili!
Here we are together again, in the same place where you humiliated me!Gde i Zoi Hart.Jednostavno ne mogu da budem na istom mestu.
As Zoe Hart.I just can't be in the same place.Pa, možda bubnjeve nađemo na istom mestu na kojem nađemo Mandarinu.
Well, we might find the drums in the same place we find Tangerine.Sanjali smo o tome ko je Maradona ijoš smo na istom mestu.
We were dreaming who Maradona is andwe are still at the same place.Džordž, tvoj otac, je na istom mestu gde je već poslednjih 12 godina.
Is in the same place he's been for the past 12 years. Marty, George, your father.Kad bih se vratio sledećeg dana, bio bi na istom mestu.
And I would come back the next day, and you would be in the same spot, Old keyboard. wouldn't have moved.Nećemo završiti na istom mestu i nećemo biti isti Ijudi.
You want all those atoms winding up in the same place and as the To je poklon, i to treba da bude isto, stvarna velicina,sa potpisom umetnika na tacno istom mestu.
It's a gift, and it needs to be identical, actual size,with the artist's signature in the exact same place.I moja glava i taj metak na istom mestu u isto vreme.
And my head and that bullet at the same place at the 
