ISTRAŽITELJU на Английском - Английский перевод

• detective
• investigator
• CSI

Примеры использования Istražitelju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Istražitelju? Što je?
Detective Dormer. What is it?

Ako si uz njega, istražitelju, moraš mi odmah reći.
If you are too close, Detective, you need to tell me now.

Istražitelju Chan, kako djevojka?
Inspector Chan How's your girlfriend?

Jeff je rekao vašem istražitelju da ide pravo kući.
That he was going right home. told your investigator Well, Jeff.

Istražitelju, godinama nismo razgovarali sa Vivian.
Officer, we haven't spoken to Vivian in years.

To možete reći istražitelju koji radi na vašem slučaju.
You can tell that to the investigator who's working on your case.

Istražitelju Stouks, mnogi ljudi vas večeras traže.
CSI Stokes. Lot of people looking for you tonight.

Pogriješili smo, ali kao istražitelju ovo je moja odgovornost.
We were wrong, but as the investigator it was my responsibility.

Istražitelju Wolfe, kakva je vaša uloga u ovom slučaju?
CSI Wolfe, what exactly is your role in this case?

Optuženom u kćerkinom slučaju, tužitelju, glavnom istražitelju.
The accused in his daughter's case, the DA, the lead investigator.

Dobro, istražitelju. Što želite da kažem?
All right, CSI, what do you want me to say?

Čelnik u staračkom domu se požalio o nepristojnom istražitelju.
The head of a nursing home complained about a rude homicide investigator.

Zoey, reci istražitelju da dođe. Bravo!
Zoe, ask the investigator to come up here. Good work!

Imaš priču, pristup glavnom tužitelju i njegovom najboljem istražitelju.
You have got a story, access to the D.A. and his best investigator.

Zoey, reci istražitelju da dođe. Bravo!
Good work. Zoe, ask the investigator to come up here!

Koji je rizik od neuspjeha da se na dnevnom redu pojavi istražitelju.
What is the risk of failure to appear on the agenda to the investigator.

Oprosti, istražitelju, Ne vidim ništa od rata.
Sorry, uh, Detective, I ain't seen nothing since the war.

U obavljanju posla? Imamo li nešto što bi moglo pomoći istražitelju Gordonu?
Do we have anything that could assist Detective Gordon in doing his job?

Istražitelju, imate li neki broj na koji vas mogu dobiti?
Detective, do you have a number where I can reach you?

U obavljanju posla? Imamo li nešto što bi moglo pomoći istražitelju Gordonu.
In doing his job? Do we have anything that could assist Detective Gordon.

Istražitelju brentvood, što točno želite od nas?-hvala.
Investigator Brentwood, what exactly do you want from us?- Thank you.

Što je s 2K-om privatnom istražitelju kako bismo mogli staviti ovo sranje u krevet?
How about 2K to private investigator so we can put this shit to bed?

Istražitelju Gordon! Došli ste baš na veliko finale.
They're coming in. Detective Gordon, you're just in time for the big finish.

Kennisha, rekao si našem istražitelju da ti je Brian ponudio 20.
Kennisha, you told our investigator that Brian offered you $20,000.- He offered her $10,000.

Istražitelju Bullock, provjerio sam lijek koji je bjegunac tražio.
Detective Bullock? I looked into the drug the escapee was after.

Možda je zamenik pravobranioca rekao istražitelju da izbaci taj iskaz.
Perhaps the deputy attorney general asked the investigator to disregard the testimony.

Bez uvrede, istražitelju, samo ih želim odmaknuti od nas.
No offence, Detective, but I'm just trying to keep them away from us.

Najveće studije koju je Senat ikada vodio. Pogledaj se, glavni istražitelju.
Of the largest study the Senate's ever conducted. Look at you, chief investigator.

Istražitelju Bullock, provjerio sam lijek koji je bjegunac tražio?
I looked into the drug the escapee was after. Detective Bullock?

Dolara. Kennisha, rekao si našem istražitelju da ti je Brian ponudio 20.
He offered her $10,000. Kennisha, you told our investigator that Brian offered you 20,000.